Együtt a kiadói "Mann, Ivanov és Ferber„Mi továbbra is vizsgálja a könyvespolcok IT-cégek. Ezúttal megnéztük az iroda a cég ABBYY.
ABBYY ismert Oroszországban és külföldön, mint a fejlesztő megoldások terén a szövegfelismerő és bemeneti dokumentum, a nyelvészet és fordítás. Mintegy 7 millió ember használja rendszeresen az elektronikus szótár ABBYY Lingvo (Első termék) lefordítani a szavak és mondatok 20 nyelven. népszerű szoftverek ABBYY FineReader megment a beírni a szöveget, átalakítja a képeket szerkeszthető elektronikus formátumban. Több száz bankok, biztosítók, távközlési és sok más cégek használják az ABBYY megoldások terén a streaming input dokumentumokat és adatokat. Szakemberek egy ilyen cég valószínűleg a dal a polcokon.
Kezdtük utazás nyelvészek könyvtárban. Ilyen mértékű felhalmozódása könyvek egy szobában láttuk csak Yandex. De aztán valahogy nyugodt és régimódi, jó közkönyvtárban a fa polcok, a szag, a könyvek és az idő-kopott gyökereit.
Az ok nyilvánvaló: kiderült, van egy könyvtár a cég tíz éve.
Az ilyen helyeken nem könyvtárosok munkáját és könyvek állattartók. És ABBYY van gyámja - Irina Dobrokhotova.
A fő időben, Irina - ABBYY vezetője a képzési központ, amely részt vesz a nyelvészek gyakornokok. És mivel a képzés befejezése nélkül könyvek, Irina vette, hogy vigyázzon a könyvtárban. És nézd meg ott, amit - itt, az úton, sok értékes és ritka példány. Például egy teljes gyűjteménye enciklopédia „Britannica”.
„Britannica” - a legrégebbi és legteljesebb enciklopédia a világon. Több tudás, mint azt, senki egy könyvsorozat. Nézd, még a polcon megereszkedik alatta!
Persze, van az Oxford Dictionary és Collins.
Ha találkozol ilyen kiadványok valaki házat, gondolod, hogy ez itt a szépség megéri. De ABBYY könyvtár azonnal egyértelmű, hogy itt ezek a kötetek munkába menni. „Nem mindenki megtalálható az interneten” - mondja mosolyogva Irina.
A paradicsom a nyelvész és nyelvész. A hősök a könyv "jelenség soknyelvű„Nem lenne kényelmes! Még egy csésze kávét gazdagítja a tudás.
ABBYY dolgozik a különböző nyelveken. Ázsiai nyelvjárások semmi új ...
De van egy polcon egy különösen ritka: szanszkrit vagy madagaszkári (a beszélt nyelv a sziget Madagaszkár).
Kérünk Irene, mely könyveket lehet nevezni a Bibliát ABBYY alkalmazottak. „Nézz a legtöbb bántalmazott. Itt szótár Zalizniak önmagáért beszél. Folyamatosan meg kell vásárolni az új példány. "
„Most már elég könnyen, és még mielőtt a könyv angol nyelven volt ritka. Ismételt barátok, hogy a külföldi”- mondja Irina.
Mivel a nyilvántartást vezetnek, ezek az értékek? Ez egyszerű - a vállalati portál egy adatbázis, ahol a dolgozók azt mondják, amikor elvitték, és amikor visszatért, egy bizonyos könyvet. Azonban a legtöbb még mindig működik közvetlenül a könyvet a könyvtárban - ez a beállítás és (a nagyobb mennyiség „Britannica” nem viszi el otthon). És ott a könyvtárban tanul nyelveket. Például a francia után elhagyta a leckét.
Együtt Irene, megyünk a képzési központ, hogy abból, amit a könyvek nyelvészek gyakornokok kezdődik a gyakorlat az ABBYY.
Minden Tomiko bélyegzője egy levél és a beágyazott céglogó a nevét az olvasók - akárcsak a könyvtárban az én gyermekkorom!
Csészék, majd elképesztő.
De ABBYY próbálja megtanulni nem csak kezdőknek. „Fontos, hogy minden munkatársunk profi volt - mondja Anastasia Savina, HR-igazgató a cég. - Ehhez vannak különböző módon. Egyikük - olvasni könyveket és cikkeket. "
„Az emberek, akik meg vannak döntve, hogy olvassa el a szakirodalom, sokkal erősebb a területen. Ez mindig látható, és ezek gyorsan halad a karrierjük. " Anastasia azt mondja, hogy a költségvetés minden egyes szervezeti egység kifejezetten elkülönített alapok, amit lehet kapni profil irodalomban.
Korábban osztályok vásárolt elsősorban papír könyveket, de hamar elment az asztalokon. Most, az alkalmazottak többsége inkább elektronikus társaik. Az intranet vannak az ajánlott irodalom listáját a különböző szakemberek linkeket az adott oldalt az e-boltok.
Megyünk keresni papír könyveket, és kölcsönhatásba lépnek a marketingesek. Útközben találkozunk a kíváncsi nyelvtörő:
Ljudmila Ivanitskaya, általános igazgató marketing ABBYY: «Mivel az alap profil irodalom marketingesek javasoljuk, hogy olvassa el a könyvet”Alapjai marketing„F. Kotler azt tanítja, hogy a megközelítés, hogy a termelés és a termék forgalmazását a fogyasztó szempontjából, és sürgető problémákat. Miután a trend a piacon, egyre több és több kimenő online sokat olvasni a témában az elmúlt években, online marketing, beleértve a szabályokat létrehozásának weboldalak, kereső optimalizálás technikák és kontextus reklám. A tartalom létrehozására oldalak nagyon ajánlom egy csodálatos könyvet Janice (Ginny) vöröses "”. És persze, a sikeres együttműködés és a menedzsment olvasható általános könyveket menedzsment, kommunikáció, és az alapok bemutatása, mint például a "Kama Sutra hangsugárzó"Radislav Gandapas".
Mindezek kiadványok népszerűek ABBYY elektronikus formában, de természetesen vannak polcok papírral marketing könyveket. Például a "Ogilvy a reklám», «marketing gép„És az” üzleti - ez egy párbajt. "
Ljudmila mondja, hogy a forgalmazó az IT-cégek egyszerűen kell olvasni a programozáshoz és a programozók: „Például, van egy nagyon népszerű”Mentális kórházi betegek a kezében„David Yang mindenkinek ajánlom.”
De vannak más érdekes kiadványok bővülő látókörét.
Aram igazgatója, a Department of termékek adatbeviteli ABBYY cég azt mondja, hogy az olvasás Kant, annak érdekében, hogy jobban megértsék a szerkezet a modern üzleti (ne felejtsük, a főmérnök Acronis elmondtam mint Kant filozófiája segít a programozási?). Aram listák könyvek nagy hatással volt rá.
1) «Hét sikeres emberekhez„Covey.
„Ő elmondja, hogy sikeres legyen az életben, meg kell, hogy nagyon erkölcsös. És ez így van rendjén, ha azt szeretnénk, hogy a munka a kreatív embereket, mivel az ilyen nehéz megtartani az alföldi érdekeit. Arról is szól, az erkölcs az üzleti finom írja Richard Branson. "
2) Jobs ÉletrajzÍrta Isaacson.
„A könyv azt mondja, érdekes dolgot nem csak a munkák, hanem a teljes iparág az idő.”
3) hajtás Daniel Pink.
„Fenomenális könyv motiváció.”
4) A lean startup Eric Rice.
Aram kifejti, hogy a nagy cégek - a legjobb környezet egy startup, mert már létrehozta a számviteli rendszer és egy új projekt mérhető az egyes lépést. „Az ABBYY mint volt a helyzet a mobil fejlesztés. Senki nem vette minket, mint egy cég, amely gyárt valamit a mobil szegmensben. Most a termékek vannak a tetejét Apple AppStore és a Google Play. De ez volt a kezdet, az emberek nem tudják, hogyan kell csinálni, de nagyon akartam, és mindannyian kiderült. "
Fotók Christina Yatkovsky