Mi olvasható: a regény „Medve Corner” a tartományi svéd város, ahol minden rajongott hokizni
Könyvek / / December 19, 2019
1
Miután este március végén, egy tinédzser vett egy kétcsövű sörétes, bementem az erdőbe, hogy egy fegyvert a férfi homlokán, és meghúzta a ravaszt.
Itt a történet, hogy hogyan jött ez.
2
Bank Bank bank bank.
Most március elején, semmi sem történt. Péntek megérkezett, minden előre. Holnap Bjørnstad junior csapat játszik az utolsó játék - ifjúsági elődöntőben az országban. Azt mondod, akkor mi van? Hogy akkor mi van, és aki nem más, fontos ezen a világon. Ha igen, persze, ha él Bjørnstad.
Bank. Bank. Bank-Bank-Bank.
City, mint mindig, korán kel. Mit lehet tenni, kisvárosok kell adni magadnak egy előnyt, meg kell valahogy túlélni ebben a világban. Egyenes sorokban az autók gyári parkolóban már hóval borított, és a vonalak az emberek hierarchia orr és csendesen várakoznak az elektronikus vezérlő, hogy biztosítsa a jelenlétét teljes sz. Robotpilóta, úgy rázza cipő tapadó szennyeződéseket és beszélgettek hangok üzenetrögzítő, várakozás koffein, nikotin, vagy a cukor el fogja érni a célokat, és biztosítja számukra álmos szervek normális tevékenység, mielőtt az első szünet Kávé.
A vonatok az állomásról a legnépesebb központjában, a másik oldalon az erdő, fagy kesztyű kopogtattak a fűtés, és átkok hallottam azokat általában lehetővé teszik magukat csak egy részeg ellátás, haldokló, vagy ül a kora reggeli órákban áthajtás promorzshego "Peugeot".
Ha fogd be és figyelj, lehet hallani "Bank-Bank-Bank. Bank. Bank».
Ébredés, Maya körülnézett szobámban: a falakon, megszakítva lógó ceruza rajzok és koncertjegy a nagyvárosokban, ahol ő egyszer meglátogatta. Ezek nem annyira, mint szerette volna, de sokkal több, mint hogy a szülők. Ő még az ágyban fekve az ő pizsamában, kopasztás a húrok a gitár. Imádja a gitárját! Szereti érezni, mint egy eszköz nyomást gyakorol a test reagál, mint egy fa, amikor indítja a test, mint a húrok ásni otokshie után alvás ügyében. Egyszerű akkordok, szelíd átmenet - a tiszta öröm. May, tizenöt éves, ő gyakran beleszeret, de ő első szerelme volt a gitár. Segített lánya sportigazgató a jégkorong klub, hogy túlélje ezt a város körül, egy erdei bozót.
Május utálja jégkorong, de megérti apja. Sport - ugyanaz, mint eszköz a gitár. Anyu szeret suttogva a fülébe: „Soha ne bízz egy ember, akinek az élet nem, amit szeret, vissza se nézve.” Anya szereti az ember, akinek a szíve kap a város, ahol mindenki megszállottja a sport. A legfontosabb dolog ebben a városban - jégkorong, és hogy amit mondott, Bjørnstad - a hely biztonságos. Mindig tudja, mit várnak tőle. Nap nap után ugyanaz a dolog.
Bank.
Bjørnstad van a semmi közelében, és még a térkép úgy néz ki természetellenes. Olyan volt, mintha egy részeg óriás ment pisilni a hóban, és adta neki a nevét, mondjuk néhány. Mintha a természet és az emberek részt vontatóhajó élettér, mások azt mondják, kiegyensúlyozottabb.
Bárhogy legyen is, a város elveszti, a győztes legalább valami, amit meg kellett tennie nem túl régen. Munka egyre kevesebb, az emberek is, és minden évben az erdőben eszik egy-két elhagyatott házban. Azokban a napokban, amikor a város még mindig valami dicsekedni, a helyi hatóságok felakasztották a bejáratnál egy bannert a szlogen az akkor népszerű stílus: „Üdvözöljük az Bjørnstad! Várjuk új győzelmeket!”. Azonban néhány évvel tropki szél és a hó banner elveszett szótag „on”. Bjørnstad néha úgy tűnt, az eredmény egy filozófiai kísérlet: mi történne, ha az erdő fog omlani az egész várost, de senki nem veszi észre?
Ahhoz, hogy erre a kérdésre válaszolni, akkor mi megpróbálunk egy száz méter a tó felé. Előttünk nem nagy, de ennek ellenére ez egy helyi jég épült palota gyári munkások, akiknek utódai a negyedik generációs vándorol ma Bjørnstad. Igen, mi van azokkal, gyári munkások, akik dolgoztak heti hat napon, de azt akarta, hogy legyen valami, hogy várom a hetedik napon.
Ez ült a gének; a szerelem, hogy lassan felenged a város, még mindig fel a játék: a jég és a tábla, piros és kék vonal, bot, korong - és minden csepp akarat és erő ifjúsági szervezet törekvés teljes sebességgel neki hajsza. Évről évre, ugyanaz a dolog: minden hétvégén lelátó tele van emberekkel, hanem a sport eredmények esik arányosan csökkent a város gazdasága. Talán ez az oka minden reményt, hogy ha a helyi üzleti csapat ismét simán fog menni, és a többit majd meghúzni magát.
Ezért a kisvárosok, mint Bjørnstad mindig pin a reményeket a gyermekeket és fiatalokat -, mert nem emlékszem, hogy mit használnak a jobb élet reményében.
Néha előnyt. junior csapat megy ugyanúgy, amit az idősebb generáció építeni a város: a munka, mint egy bika; Elviselni rúgások és zubotychiny; sósav nem; Pofa be és megjeleníti ezeket a nagyvárosi fene, hogy kik vagyunk.
Lásd Bjørnstad nem sokat látni, de mindenki, aki járt itt, tudja, hogy ez egy fellegvára a svéd jégkorong.
Bank.
Amata tizenhat hamarosan. Ő kis szoba olyan kicsi, hogy a területen gazdagabb, ahol a lakások egy kicsit, akkor figyelembe kell venni a WC túl közel. A falak teljesen vakolt plakátok NHL játékos, így nem látszik tapéta; Azonban van két kivétel. One - Fotó Amata idősebb hét csúszás a homlokán sisak és a nadrágját, hogy egyértelműen jó neki. ez a legkisebb az egész csapat.
A második - egy papírlapot, amelyre anya írt imát maradékot. Amikor Amat született, anyám feküdt vele egy keskeny ágy, egy kis kórház, a másik oldalon a világon, és nem ő volt több, mint bárki a világon. A nővér súgta ezt az imát a fülébe. Azt mondják, hogy Teréz anya írt a falra az ágya fölött, és a nővér azt remélte, hogy ez az ima ad egy nő reményt és erőt. Hamarosan már tizenhat év óta ezt a papírt egy imát a falon a szobában fia - szó egy kicsit elrontotta, mert rögzített a memóriában, ami: „Őszinte hozhat. És még mindig őszinte. Jó is megállapodhatnak. És még mindig kedves. Minden jót tettél ma, holnap lehet elfelejteni. És mégis jót. "
Minden este Amat helyezi görkorcsolya az ágy mellett. „Szegény anyád, elvárom, hogy korcsolyázni és született” - gyakran ismételt vigyorogva régi Portás az Ice Palace. Felajánlotta, hogy elhagyja Amata korcsolya egy szekrény egy raktárban, de a fiú előnyös, ha őket magával. Nem akartam, hogy hagyja őket.
Minden csapat Amat mindig alacsonyabb volt, mint a növekedés az egészben, hogy nem volt sem a várat izmok vagy dobás erejét. De senki sem tudta utolérni a sebesség társai nem. Amat nem tudom, hogyan magyarázzam ezt a szót, itt a zene, gondolta, egyedül, nézi a hegedű, hogy a fadarab, csavarok, míg mások hallani a dallamot. Görkorcsolya, úgy érezte, mint egy része a saját és pereobuvshis rendszeres cipő, úgy érezte, mint egy matróz, a lábát a szárazföldön.
Leaf a falon zárult ezeket a sorokat: „Minden, amit épít, a másik képes elpusztítani. Mégis építsünk. Mert végső soron válasz Istennek nem lesz a másik, és te. " És csak alul a erőskezű második osztályosok adtak vörös krétával: „Nos, govarit a játékokat mert nem VYSHYL növekedést. Vseravno LEGYEN meredek igrakov! "
Bank.
Miután Bjørnstad jégkorong-válogatott a második helyre került a Premier League. Húsz év telt el azóta, és az összetétele a magasabb liga kellett változtatni háromszor, de Bjørnstad holnap ismét versenyeznek a legjobb. Tehát, ha fontos mérkőzés junior? Mit számít, hogy a város egyes fiatalok az elődöntőben a sorozat? Természetesen, nem. Ha csak mi nem beszélünk a fent említett ügyetlen folt a térképen.
Egy pár száz méterre délre a közúti jelzéseket kezdődik a terület az úgynevezett Hill. Van egy csomó exkluzív villák nyílik a tóra. Ez ad otthont a tulajdonosok a szupermarket, a gyár irányítása, vagy azok, akik kilóg a nagy város a legjobb munka, ahol a kollégák a vállalati felek, tágra nyílt szemmel, azt kérdezi: „Bjørnstad? Hogyan lehet élni egy ilyen pusztában? „A válasz, akkor, természetesen, motyogott valamit érthetetlen körülbelül vadászati, halászati és a természet közelsége, gondoltam magamban, hogy az ott élő, és az igazság lehet valószínű. Legalábbis az utóbbi időben. Amellett, hogy az ingatlan, melynek ára esik arányosan a levegő hőmérséklete, semmi sem maradt.
Úgy ébred fel a call "Bank!". És mosolyogva, az ágyban fekve.
3
Tíz éve a szomszédok megszokták a zajokat a kertben Erdal család: bank bank bank bank bank. Ezután egy rövid szünet következett, míg Kevin gyűjti a korongot. Aztán meg, a bank bank bank bank bank. Először kezdett korcsolyázni volt, amikor két és fél év; Három, ő bemutatva az első bot; Négy tudná verni az ötéves időszak, és öt hét évig meghaladta riválisok. Télen, amikor a hét, volt fagyott arc, amely az arcon, ha jobban megnézed, akkor is felismerni a kis fehér hegek. Azon az estén részt először ezen a meccsen, és az utolsó másodpercben a játék nem lő gólt az üres net. Gyermekek Bjørnstad csapat nyerte a pontszám 12: 0, az összes gólok Kevin, és mégis vigasztalhatatlan volt. Késő este, a szülők azt találták, hogy a gyermek az ágyban van, és éjfélkor az egész város lánc fésű az erdőben.
Bjørnstad - nincs helye a játék a bújócska: meg kell mozgatni, hogy a gyermek egy pár lépést, mielőtt elnyeli a sötét és a hőmérséklet mínusz harminc kis teste megfagy azonnal. Kevin már csak hajnalban - és nem az erdőben, és a jégen. Ő hozta a kapuhoz, öt gólt és minden zseblámpák, hogy sikerült megtalálni a haza. Egész éjjel ő szerezte a korongot a kapuba a szög, amelyben nem sikerült gólt az utolsó másodpercben a mérkőzés. Amikor vitték haza, kiáltotta kétségbeesetten. Fehér jegyek az arcon marad életben. Ő még csak hét, de mindenki tudta, hogy benne él egy igazi medve, amely nem hárítható.
Kevin szülei fizetik az építési kis jégpálya a kertjében, akiknek udvarolt minden reggel, és a nyáron a szomszédok ásott ágyukban az egész temető alátéteket. Leszármazottai évszázadokon megtalálhatók lesznek ezek a kertek a részecskék vulkanizált gumiból.
Évről évre, a szomszédok hallották a fiú növekszik, és a test erősödik: sztrájkok egyre merevebb. Most tizenhét volt, és nem a legjobb játékosa az időben, mint a csapat Bjørnstad eljutott a nagy ligák, mielőtt ő megszületett.
Csak annyit kellett a helyén: az izmok, kéz, szív és a fej. De ami a legfontosabb - látta a helyzetet a helyszínen, mint senki más. A jégkorong, sok lehet tanulni, de a képesség, hogy a terület - ez veleszületett. „Kevin? Golden Boy”- mondta sportigazgatója Peter Anderson, és tudta, hogy ha Bjørnstad egykor A tehetség ilyen nagyságrendű, akkor ez a tehetség ő maga volt: Peter elment egészen Kanada és az NHL és ellen játszott a legerősebb játékos a világon.
Kevin tudja, mi kell ahhoz, ebben az esetben azt tanították neki, amikor először a lábát a jég. Szeretném, ha egyáltalán. Jégkorong elviszi nyom nélkül. Minden hajnalban, míg az osztálytársaival lásd a tizedik álom alatt meleg takaró, Kevin fut az erdőben, és elindul bank bank bank bank bank. Aztán gyűjti a korongot. és ismétlődés bank bank bank bank bank. Ismét gyűjti a korongot. És minden este gyakorolni a legjobb csapat, majd gyakorolni és egy új kör az erdőben, majd az utolsó edzés az udvaron spotlámpák, speciálisan tetőre villák.
Bank bank bank bank bank. Ez minden, amire szükség van a jégkorong. Csak te is, nyom nélkül.
Kevin tette ajánlat jelentős gyeplabdaklub felhívta középiskolás sport egy nagy város, de következetesen azt mondta: „nem”. Ő egy egyszerű srác Bjørnstad, mint az apja. Talán más helyeken ez egy üres frázis - de nem Bjørnstad.
Tehát, hogy mennyire fontos, hogy némi junior elődöntőben? Csak annyi, hogy a legjobb junior csapat emlékeztetett az ország fennállásának a város, ahol jöttek. Csak annyi, hogy a regionális politika juttatott pénzt építeni saját sport gimnáziumban itt inkább Egyes Hede és legtehetségesebb srác a környéken akartunk költözni Bjørnstad, hanem a nagyvárosokban.
A legjobb helyi csapat nem okozott csalódást, és megtöri ismét a nagy ligák és vonzza a szponzorokat meredek faluban épít új jég palota egyengetni neki széles utak, és talán még felálló konferencia- és bevásárló központok, amelyek értelmezik nem az első évben, hogy nyitott az új vállalkozások, nem lesz több munkahely, a lakosok szeretnék felújítani otthonaikat, ahelyett, hogy eladni. Mindez azért fontos a gazdaság számára. Mert az önbecsülés. Annak érdekében, hogy túlélje.
Tehát fontos, hogy a tizenhét fickó állt az udvarban - mivel a chilblains arc este tíz évvel ezelőtt - és rengeteg gól, egy-egy, és tárolja a vállán város.
Ez mit jelent. És pont.
Északon a mutatót az úgynevezett alföldön. Ha Bjørnstad központ elfoglalt házak és kis villa található a lefelé irányuló arányában középosztály rétegződés, a Arathi felépített lakóházak, olyan messze a hegyek, csak lehetséges. Mesterkéletlen neve Holm és Arathi eredetileg a topográfiai elnevezések: Arathi ténylegesen alatt fekszik, Mi a fő része a város, akkor kezdődik, amikor a terep le egy kavicsbánya és egy dombon a tó. De ha annak idején a helyi emberek kezdtek letelepedni egy völgyben, vagy egy dombon szintjétől függően a jólét, a név változott, a szokásos helységnevek az osztályban markerek. Még a kis városban, a gyerekek hamar megtanulják, mi a társadalmi státusz: további laksz az alföldön, annál jobb neked.
Kopeck darab Fatima található a helység alföld. Puha hatalom mozog ő húzza ki az ágyból a fiát, és ő felkapja a korcsolyát. Amellett, hogy ezeket a buszon egy, ülnek csendben a helyén - Amat megtanulta, hogy készítsen testét a robotpilóta, ide nem értve az eszméletét. Ilyen pillanatokban Fatima szeretettel hív a múmia. Jönnek a jeges palota és Fatima visel formában tisztítószerek és megy keresni Amat éjjeliőr. De mindenekelőtt segít az anyának, hogy távolítsa el a törmeléket a lelátókon, amíg futtatja. A srác aggódik a hátán, és az anyja aggódott, hogy a fiú látni fogja össze, és bosszantotta. Amat amennyire vissza tudott emlékezni, ő és édesanyja egyedül voltak-odinoshenki az egész világon. Több gyerek gyűjtött ugyanezekben üresen áll doboz kólát végén a hónap; Néha még mindig csinálja.
Minden reggel ő teszi Portás - nyitja az ajtókat, ellenőrizze a fluoreszkáló fény, gyűjti a korongot, a jég kombájn kezdődik - egy szó, előkészíti a helyszínen, hogy a tetején a munkanap. Először is, a legtöbb kellemetlen idő jön korcsolyázók. Ezután minden játékos, egyenként, a rangsor: a legmegfelelőbb időben, és a fő célja, junior, felnőtt csapat. Juniors már annyira meredek, hogy elfoglalják a hierarchia szinte a legjobb pozíciót.
Amat, amíg nem volt, ő még csak tizenöt, de beleesik a következő szezonban. Ha mindent jól csinálni. Eljön majd a nap, amikor elveszi az anyja, ő pontosan tudja; így megszűnik a folyamatosan összeadni és kivonni az elme bevételek és ráfordítások.
Egyértelmű a különbség családokban élő gyermekek, ahol a pénzt a végén, és ahol a pénz soha nem fut ki. Emellett fontos, hogy hány éves korban jött rá.
Amat tudja, hogy a választás korlátozott, így ez egy egyszerű tervet: hogy csatlakozzon a csapat juniorok, onnan a junior, majd a csapat előnye. Amint ez lesz az első számla a fizetést az élet, akkor válassza ki az anyja kocsi tisztító berendezés, és minél többet lát, ha nem. Munkáját-kopott kezét fog pihenni, és egy rossz vissza -, hogy burjánzik az ágyban reggel. Nem kell új dolgokat. Csak azt akarja, egy éjszaka, hogy ágyba gondolkodás nélkül fillérekért.
Ha minden dolog kész, Portás Amata megérintette a vállát, és átadta neki a korcsolyát. Amat fűzős őket, vett egy botot, és vezetett egy üres területet. Feladatai közé tartozik a segítő portás, ha kell, hogy vegye fel valami nehéz és szűk ajtók nyitott gallérral, amelyek nem engedhetik az öreg, mert a reuma. Ezután Amat polírozza a jég, és megkapja a platform a rendelkezésükre álló egy óra, amíg jönnek korcsolyázók. És ez a legjobb hatvan perccel annak minden nap.
Feltette a fejhallgatót, tedd a hang teljes hangerőn, és repült a lehető leggyorsabban, a másik végén a helyszínen -, hogy a sisak megüt a fórumon. Ezután teljes sebességgel rohantam vissza. És így újra és újra.
Fatima egy pillanatra felnézett a tisztítás és nézett fiára. Portás szemébe nézett rá, találgatás ajka néma „köszönöm”. És ő bólintott, elrejtve mosolyát. Fatima emlékezett a zavart, amikor a kocsi a jégkorong klub először azt mondta neki, hogy Amat kivételesen tehetséges gyerek. Még nem vette kifejezetten érthető svéd, és ez volt a csoda, hogy Amat kezdett korcsolyázni szinte azonnal, amint megtanultam járni. Évek teltek el, és ő nem volt hozzászokva, hogy az örök hideg, de megtanulta, hogy szeretik a várost, ahogy van. Még soha életemben nem láttam ez nem más, mint egy furcsa fiú született játszani a jégen, szült egy olyan országban, ahol soha nem látott havat.
Az egyik a kis házak, a város központjában a zuhany jött ki a levegőt, és a vörös szemű sportos igazgatója a jégkorong klub Bjørnstad Peter Anderson. Azon az éjszakán, ő nem tudta lehunyni a szemét, és vízfolyások nem mossa el az ideges feszültséget. Kétszer hányt. Peter hallotta a világ foglalt a folyosón, közel a fürdőszobában van egy felébred a gyermekek, és pontosan tudta, hogy mit fog mondani: „Istenem, Peter, akkor negyven! Ha az edző ideges a közelgő junior játék több, mint juniorok, így itt az ideje, hogy Sabri, mossuk le egy jó koktélt, és általában egy kis pihenésre. " Az elmúlt tíz évben, Anderson család hazatért Kanadából származó Bjørnstad, de Peter nem tudta megmagyarázni, hogy a feleségének, hogy segítségével jégkorong a városban. „Ez most komoly? Felnőtt férfiak, amit olyan közel vannak a szíve tart! - így allover a világon az egész szezonban. - Ez a junior tizenhét éve! Ők még gyerekek!”.
Eleinte nem válaszolt. De egy este, még beszélt: „Ó, tudom, Mira, ez csak egy játék. Minden értem. De élünk az erdőben. Van nem a turizmus, sem az enyém, sem high-tech. Egy sötét, hideg, de a munkanélküliség. Ha ebben a városban, legalább valami lesz a szív, akkor a dolgok simán ment. Tudom, drágám, ez nem a város, de nézz körül: a munkahelyek kevesebb, a település még szigorítás a nadrágszíjat szorosabb. Mi szigorú emberek, valódi medve, de már annyira csapott pofont. "
„Ez a város kell nyerni mást. Meg kell egyszer érezzük, hogy már legalább valamivel jobb. Tudom, hogy ez csak egy játék. De nem csak... És nem mindig. "
Mira csókolta homlokon, szorította, mosolygott, és óvatosan a fülébe súgta: „Te idióta”, ez igaz, ő enélkül is tudja.
Úgy jött ki a fürdőszobából, és bekopogott az ajtón a tizenöt éves lány, amíg nem hallotta gitárhangzásnak. Lánya szereti a készülékkel, és nem egy sport. Voltak napok, amikor annak köszönhető, hogy ez nagyon frusztráló, de vannak olyanok is, napok, amikor éppen boldog vele.
Lehet ágyban feküdt. Amikor kopogtak az ajtón, ő kezdett el játszani, hangosabb, és hallotta a szülők elfoglaltak a folyosón. Anya két nagyobb képzések, ki tudja fejből az egész test törvény, de még a dokk nem lesz képes emlékezni, amit jegesedés és les. Apa, aki ismeri az összes finom árnyalatok jégkorong stratégia, de nem tudja nézni a műsort, amelyben több mint három hős - ötpercenként, akkor kérdezd meg: „Mit csinálnak? És ki ez? Miért kell csendben maradni?! Nos, most hallgattam, amit mondott... akkor hátra? "
A Mai ez okozott némi nevetés, majd felsóhajt. Csak az utóbbi tizenöt évben egy személy olyan elviselhetetlenül akar megszökött otthonról. Mondja az anyja, amikor a hideg és a sötétség teljesen kimeríti az a türelem és iszik három vagy négy pohár bort: „Ebben a városban, május, akkor nem él, akkor csak túlélni.”
Mindkét nem is tudom, hogy mennyire igaz a szavakat.
A következő fejezetekben, a történet kezd kibontakozni gyorsan. Crunch jégkorong-mérkőzés valaki örömet, de valaki helyrehozhatatlanul megváltoztatja életét. Ez a regény nagyon eltér a korábbi munkák Fredrik Backman tele pozitív. „Medve Corner” - komoly olvasatra társadalmi problémák, amelyek befolyásolják nemcsak az embereket a kis svéd város, hanem mindannyian.
vásárlás
lásd még📗
- Mi olvasható: az első fejezet a „Végtelen Jest” - az egyik legnagyobb regény a XX század
- 20 könyv, amely segít felfrissíteni a tudás a világról
- 100 lenyűgöző könyv a hosszú téli estéken