Miért nézze meg a Tokiói Rendőrséget, egy gyönyörűen megrendezett drámát, amely a jakuzák világában játszódik
Vegyes Cikkek / / April 22, 2022
Elmondjuk, hogyan hasonlít egy japán emigránsról szóló sorozat a Lost in Translation-hez, és mi köze hozzá az idegengyűlöletnek.
Április 7-én az HBO Max kiadott egy sorozatot, amely Jake Adelstein amerikai újságíró visszaemlékezései alapján készült. A "Tokyo PD" pilot epizódját Michael Mann rendezte - a krimi akciófilmek egyik legjobb rendezője, a "Fight" és a "Complice" szerzője.
Maga Jake Adelstein fiatalon Missouriból költözött Japánba, és hosszú ideig riporterként dolgozott. Ő írta a Tokyo Vice: American Reporter on the Police Beat in Japan című könyvet. Igaz, a sorozatot inkább ez a mű ihlette, és nem támaszkodik rá teljesen.
Kezdetben a projektet teljes hosszúságú filmnek szánták, és Adelsteint a brit Daniel Radcliffe alakította. De végül mégis úgy döntöttek, hogy leforgatják a sorozatot, és a "Harry Potter" sztárját a címszerepben az amerikai Ansel Elgort váltotta fel.
Bájos látvány és kapkodó cselekményfejlődés
Az Egyesült Államok fiatal szülötte, Jake (Ansel Elgort) nem minden nehézség nélkül a jól ismert tokiói The Yomiuri Shimbun stáb egyetlen külföldi riportere lesz. A Bûnügyi Osztag felveszi, de ahelyett, hogy csak átírná a rendõrségi sajtóközleményeket, a srác az igazat akarja mondani a szervezett bûnözésrõl. Bár a felettesei ezt erősen nem szeretik.
Aztán a hős összebarátkozik Hiroto Katagiri nyomozóval (Ken Watanabe). Segít Jake-nek megvizsgálni a yakuzával kapcsolatos különféle történeteket. Csak most, tevékenysége miatt az újságíró gyorsan sok ellenséget szerez az egész városban.
A sorozat egyik producere Destin Daniel Cretton volt, a "Shana-Chi és a tíz gyűrű legendái». Ez a film megjelenése idején mindenkit kellemesen meglepett gazdag vizuális stílusával, sokat kölcsönzött klasszikus ázsiai akciófilmekből. Itt Michael Mann ritka tehetségével is ötvöződik egy igazán sötét krimi noir forgatására.
A tokiói rendőrséget hihetetlenül élvezetes nézni. Az első képkockáktól fogva elvarázsolja a város szépsége, amely nem kevésbé költői, mint a híres "Fordítási nehézségek». Japán utcák szövevényes vezetékekkel, neonrudakkal, hangulatos udvarokkal, retro autókkal és félig üres terekkel, amelyek úgy néznek ki, mintha Edward Hopper festményeiről származnának – egyszerűen nem lehet nem beleszeretni egy ilyen Tokióba.
A tokiói rendőrség egy nagyon lassú és kontemplatív projekt. A cselekmény csak a harmadik szériában kezd kirajzolódni többé-kevésbé, de csak a gazdag látványvilág nem enged unatkozni. Még a nyitórész sem akar kihagyni: ez egy külön műalkotás, amely egyszerre emlékeztet Cary Fukunaga "True Detective"-jére és a hagyományos yakuza tetoválásokra.
A sorozatban van erőszak, de még ez is rendkívül esztétikusan van bemutatva. És ebből a szempontból a "Tokiói Rendőrség" sokkal közelebb áll a klasszikushoz szamuráj filmeket, mint a nyugati közönség számára ismert legtöbb akciófilmet.
Az idegengyűlölet és a cenzúra bírálata Japánban a 90-es években
A sorozat a krimi és az ipari dráma között egyensúlyoz – az idő nagy részét Jake kollégáival való kommunikációja és az újságírói „konyha” adja. Sőt, a szerzők időről időre társadalmi drámát is tesznek ebbe az üstbe.
Tehát azok a pillanatok, amelyek felfedik a nagy japán cégnél végzett munka nehézségeit, nagyon emlékeztetnek a „Félelem és remegés” (2003) című festményre. A belga ott a tőle idegen vállalati kultúra fogságában találta magát, ahol az alkalmazottak sértése a dolgok rendje.
A „Fear and Trembling” egyébként szintén valós eseményeken alapult, amelyek Amélie Nothombe belga írónővel történtek. Ezek képezték az alapját azonos című regényének, majd később a filmadaptációnak is, hasonlóan jól feltárva a japán idegengyűlölet témáját.
Adelstein pontosan ugyanazzal a napi diszkriminációval néz szembe: a riportertársak nem fáradnak bele, hogy ugratják már csak azért is, mert külföldi és egyben zsidó, és a főszerkesztőt már a jelenléte is idegesíti. állapot.
A sorozat nemcsak a szégyentelen idegengyűlölet, hanem a cenzúra miatt is kritizálja a hagyományos japán életmódot. Az első epizódban Jake-et megakadályozzák abban, hogy a "gyilkosság" szót használja egy cikkben, amely egy férfiról szól, akit halálra késeltek az utcán.
Ahogy a rendőr elmagyarázza neki: "Senkit sem öltek meg Japánban." Ezért a médiának ahelyett, hogy úgy írna, ahogy van, eufemizmusokat kell használnia. Ez a megközelítés egyébként meglepően összecseng a modern Oroszország valóságával.
Hihetetlen színészi játék és gyönyörű japán nyelv
A sorozat dialógusainak hozzávetőleg fele japánul készült, ezért jobb, ha felirattal nézzük a Tokiói Rendőrséget, hogy jobban átérezzük a hangulatot. Ansel Elgort nagyszerű munkát végzett expatként, és öröm hallgatni a beszédét. Valamint Ken Watanabe szigorú arcának megcsodálása, akit a nézők a "Levels from Iwo Jima" című filmből ismernek. Clint Eastwood.
Nos, Rachel Keller kifinomult képe valóban hasonlít a tokiói rendőrségre David Lynch munkáira.
Ezt a remekül megfilmesített és kifogástalanul eljátszott sorozatot lomha cselekménye ellenére mindenképpen érdemes értékelni. Sőt, a lenyűgöző látványvilág beárnyékolja a forgatókönyv minden hiányosságát.
A Rendőrség után pedig minden bizonnyal lesz kedved újranézni Sofia Coppola Lost in Translation, ill. Stefan Libersky "Tokyo Bride" című filmje, hogy továbbra is mások szemével csodálja meg az egzotikus Japánt rendezők.
Olvassa el is🧐
- A Plainville Girl ötvözi a drámát, a thrillert és a romantikát. És átveszi az uralmat
- A Halo sorozat nagyon emlékeztet a Mandalorianra. De ennek is megvannak az előnyei.
- A "Moon Knight" első sorozata elégedett Oscar Isaac teljesítményével, de nem nyűgöz le
- Hogyan fordítják meg a kémfilm-ötleteket a „Slow Horses” Gary Oldman főszereplésével?
- 17 legjobb műsor márciusban: Halo, Moon Knight és Bridgertonék visszatérése
Újságíró, több éve dolgozik a médiában. Pszichológusnak készült, de elkezdte tanulmányozni a mozi történetét, és rájött, hogy a kitalált emberek még érdekesebbek, mint a valódiak. Ugyanilyen szeretettel írok a francia új hullám és az új Netflix kincseiről, szeretem Charlie Kaufmant és Terry Zwigoffot, a slowburn és a niche horror rajongóit.