15 internethez kapcsolódó szó, amelyeket gyakran rosszul mondanak ki

1. Háló

TudunkReferencia- és információs portál GRAMOTA.RU írjon "Internet" vagy "Internet" - nagybetűvel vagy kisbetűvel. De ha a "Hálózat" szinonimát használjuk, ami az egész világhálót jelenti, akkor meg kell tennünkReferencia- és információs portál GRAMOTA.RU használjon nagybetűt.

Az "Internet" kifejezésben az első szó be van írvaReferencia- és információs portál GRAMOTA.RU kisbetűvel, a második nagybetűvel.

2. Offline

Az orosz nyelvben, gyakran kölcsönzött szavakban, a kettős mássalhangzó, amely a forrásnyelven szerepel, nem őrződik meg. Például, mint az "office" szóban, amely az angol irodából származik. Ugyanez történt az offline kapcsolattal is, ami lettReferencia- és információs portál GRAMOTA.RU Orosz "offline", egy "f" betűvel.

3. Forgalom

És itt a helyzet ugyanaz: az angol forgalom ellenére orosz nyelven írják a szótReferencia- és információs portál GRAMOTA.RU egy "f" -nel.

Általánosságban elmondható, hogy az oroszul megkettőzött "f" gyakran "szerencsétlen": "offshore", "offside" (offside), "coffee" (sofé).

4. Wi-Fi

Ez a szó sokáig nem volt a szótárakban, de 2020-ban felvettékHelyesírási tudományos forrás ACADEMOS az Orosz Tudományos Akadémia Orosz Nyelvi Intézetének elektronikus helyesírási szótárában. Az angol wi-fi ellenére nincs kötőjel oroszul.

5. Kesh

Orosz szavakkal, szilárd mássalhangzók után "e" -et írnak, idegen nyelveken pedig "e" -et. Ez az általános szabályAz orosz szótár helyesírási kommentálása, amelyektől természetesen vannak kivételek: "polgármester", "mester", "rap", "szendvics" és mások. De a "cache" nem vonatkozik rájuk, és meg van írvaReferencia- és információs portál GRAMOTA.RU "e" -en keresztül.

6. Webdesign

Ennek a szónak a helyesírása is a fenti szabályt követi, tehát itt a "web"Referencia- és információs portál GRAMOTA.RU "e" -en keresztül.

Ne feledje, hogy a „web” betűvel kezdődő szavak elválasztva vannak elválasztva: „web design”, „web document”, „web project”. Kivételt képeznek a "weblog" és a "webmaker".

7. Email

Így került elő az angol e-mailReferencia- és információs portál GRAMOTA.RU az orosz helyesírási szótárban. Az "m" után az "e" az "e" és az "e" írásával kapcsolatban már említett szabály szerint van írva, és az első betű - "és" - azAz orosz szótár helyesírási kommentálása a kölcsönzött szó kiejtése.

8. Hírnök

Így van helyesen írvaReferencia- és információs portál GRAMOTA.RU ez a szó. Három "e" megfelel az "e" és az "e" helyesírási szabálynak, két "s" az az eset, amikor megduplázott mássalhangzók megmaradnak, és "j" tisztelgés az e előtti g angol kiejtés előtt.

9. Internetes vásárlás

Az első rész "internet" szavak írva vannakReferencia- és információs portál GRAMOTA.RU kötőjeles. A "vásárlásban" pedig az angol vásárlás ellenére csak egy "p" maradt, mert az orosz nyelvben vanAz orosz szótár helyesírási kommentálása a "bolt" szó egy "p" -vel.

10. Közösségi háló

Ebben az összetetten rövidített szóban nincs szükség a "ts" utáni pontra, mint például a "falújság", "kolhoz" vagy "különleges erők" szavakra. Ebben a formában került fel a közösségi hálózatHelyesírási tudományos forrás ACADEMOS szótárba 2020-ban.

Pontokat tesznekOrosz helyesírási és írásjelek grafikus rövidítésekben - a szavak és kifejezések rövid rögzítése. Olvasáskor az ilyen rövidítéseket teljes szavak helyettesítik, például "dörzsölést" írunk. - "rubelt" olvasunk, "éveket" írunk. - "éveket" olvasunk. Az összetett szavak olvasásakor ugyanúgy ejtik őket, mint írták, például "overall" és "social network".

11. Számla

Ez az eset áll fenn, amikor a duplázott mássalhangzó megmarad hitelfelvételkor. Az angol fiókban két c van, és a szó az orosz szótárba is bekerültReferencia- és információs portál GRAMOTA.RU két "k" -vel.

12. Kettőskereszt

Ebben az esetben az "e" és az "e" írás általános szabálya is érvényes, tehát a szó betűzéseReferencia- és információs portál GRAMOTA.RU "e" -en keresztül. Belső kötőjelre nincs szükség.

13. Ellenszenv

Sokan oroszul "s" -vel írják ezt a szót, mert angolul ez nem tetszik. A kiejtés azonban megfelel "z" -nek. Ezzel a levéllel került be a "nemtetszés"Helyesírási tudományos forrás ACADEMOS szótárba.

14. Blogger

Angolul a blogger megduplázza a g értéket, hogy megtartsa a zárt szótagot és a kiejtést [o]. Ha az -er ilyen megduplázás nélkül kerül a blogba, akkor a szótag nyitva lesz, és [ou] -ként kell olvasni. Ugyanez történik például a rapper (rap), spammer (spam) és scanner (scan) szavakkal. Az orosz olvasási szabályok eltérnek, ezért nincs szükség duplázásra.

Ezenkívül a szótárakban egy egygyökeres "blog" van, csak egyetlen "g" -nel, és más szavak kialakulásakor a mássalhangzók alapvetõen nem duplázódnak meg, ez idegen nyelvünktõl. Ezért tartalmaz "rappert" (van "rap" egy "p" -vel), "spammer" -t (van "spam") és "scanner" -t (van "scan"). És a "blogger" szót is írjákReferencia- és információs portál GRAMOTA.RU egy "g".

15. Médiaforrások

Az első rész "media-" szavakat írjákReferencia- és információs portál GRAMOTA.RU együtt. A "média" jelző orosz nyelvű jelenléte lehetővé tesziAz orosz szótár helyesírási kommentálása tekintsük ebben a szóban az "a" -t összekötő magánhangzónak. Ezenkívül van egy szabály, amely szerint egy darabban íródnakAz orosz szótár helyesírási kommentálása összetett főnevek, ha két olyan törzsből állnak, amelyek egybeesnek az önállóan használt főnevekkel, és az első szár magánhangzóval végződik.