Emlékirataiból Chris Brennan, az első nő, Steve Jobs (3. rész végleges)

Közeledik a vége, mi fordítási kivonat az új könyv Chris Brennan róla emlékei Steve Jobs. Mindig tudtam, hogy Steve nem volt a legkönnyebb az ember, de miután a kinyilatkoztatások Chris tanultam róla sokat. Ő még cinikus és kétértelmű, mint gondoltam, legalábbis fiatal korában.

Ma - a fordítás az utolsó része a folyosón az új könyv Chris Brennan róla emlékeit életben Steve. Mindenképpen olvassa el az első két rész, ha még nem tette meg.

Emlékirataiból Chris Brennan, az első nő, Steve Jobs (1. rész)

Emlékirataiból Chris Brennan, az első nő, Steve Jobs (2. rész)

De mindenek felett, úgy éreztem, mintha Jobs samovozvelichivnie saját. Nem nézem az éjszakai beszélgetések a mester, de néha hallotta saját mondása magáról. Némelyik nagyon kedves volt, és örült, hogy ossza meg velem. De benne valami súlyosan torzul. Steve úgy érezte, lelkileg fejlett, de érzelmileg nem volt kész az ilyen „megvilágosodás”, és arra gondoltam, hogy miért a mester Kobun nem veszik észre.

Óvatos voltam vele, mert valóban felvilágosult emberek soha nem csinált azzal dicsekedett, és úgy éreztem, hogy ők együtt Kobunom erősen szenvedélyes egymással. Steve volt a barátom, nem szellemi guru és ő lett belegabalyodik az ő hozzáállása felém. Megpróbálta hozni a kapcsolatunkat, hogy teljesítsék a különleges szerepet, a legfőbb cél. A végén, talán féltékeny volt rám, mert a saját akaratereje és a látást. Mi volt szüksége a teljes ellenőrzése alatt minden vagy semmi.

Egy este, mi lesz egy fél a bérelt házban Cupertino. Nem emlékszem, ki volt az eseményen, talán Bill [Fernandez], a WHO, Daniel és a barátok. Reggel volt egy furcsa eset: Steve felébredt, körülnézett, és megkérdezte oschurivayas - mit tegyünk „ez”? Nem értettem, mire gondol, amíg kiderült, hogy ő volt utalva a piszkos edényeket.

Hogy mi volt, hogy vigyázzon rá - mert ez volt a feladat túl „alacsony” poshiba. Ő csatlakozott az elit olyan világban, ahol nem cserélték kis dolgok, mint mosogatás. Azt kellett mosni, és megcsináltam nagy nemtetszését. Ez engem a rossz helyzetben vannak a Steve, nem kell, hogy végezze el a szolgáltató szerepét neki. Nem értem, hogyan tudott vigyázni magára egyfajta önteltség.

Néhány héttel a buli után és Steve panaszkodott, hogy a homlokán túl sok ránc. Én ír és francia gyökereit, és egy vékony bőrt az ír normálisnak tekinthető. Én csak kissé felhúzott szemöldökkel, és megjelent a finom vonalak az arcon. Steve kiemelte ezt a hibát, és ez hasonló volt az anyám állandóan leveled a homlokomon. Nem tetszett ez a tulajdonság az anyja, és még inkább igaz egy olyan srác.

Természetesen megértjük, hogy a megjelenése - nem az erősségem. De értettem, mert mielőtt Steve mindig csodálta a külsőmet. Szóval, most már én elromlott? Én nagyon mérges és sír a harag.

Most már értem, hogy ezen a módon, Steve megtanult szabály, így a negatív kép másokhoz. Megpróbálta meggyőzni, hogy nem vagyok, mint amit én a valóságban. Ez nagyban összezavart, és úgy éreztem, hogy ő elutasította rám.

Apple nőtt, és megváltozott Steve és a társaság. De nem a jobb. Frank fiús viselkedés vált csak ördögi. Például, amikor mentünk az étterem, tudta szarkasztikus és durva beszélgetni a személyzet. Amikor bementünk, talán a kérdést: „Két?” És ő így válaszolt: „Nem, tizenöt!”, És ilyesmi. Ő rosszul viselkedett.

Évekkel később, sok a „modor” a viselkedése Steve eltűnt. De általánosságban elmondható, hogy továbbra is meglehetősen komplikált ember

Úgy tűnt, hogy minden intézménynek tudnia kell, hogy minden a preferenciák fejből, és a személyzet legyen szó szerint „nyalja” megjelenő csak abban a pillanatban, amikor szükség van rá.

Természetesen Steve volt egyfajta vad, mert úgy vélik, hogy a zseni volt, hogy el kell ismerni, már 22 éves.

Steve mindig is nagy nonkonformista, de nem tudott megbirkózni a növekvő hataloméhes. Sőt, volt egy zsarnok „plusz”. Perfection mindig is jellemző Steve, de most már használni, mint egy fegyver. Mindig keresi a tökéletességet, és mikor nem találtam őt, már rosszul viselkedett, így haragjukat mások.

Mivel az első nő, aki Steve, azt tapasztaltam, sok negatív következményeit a viselkedését. Rájöttem, hogy között félelmetes és szörnyű nagyon finom vonal.

Amikor az összes lény Steve találkozott az enyémmel, instabillá válik, kreatívan. Integritásának személye megsértik. És aztán elvesztettem az ajándék a beszéd és a levegőt. Próbáltam alkalmazkodni a változásokat, de a negatívumok felülmúlja az összes érték me ...

Chris együtt lányuk Lisa. Ezek útjai elváltak Steve végén a 77., amikor Brennan nem volt ideje szülni

***

Reméljük, tetszik a folyosón fordította a könyvet Chris. Ez fog megjelenni október végén az angol, és ki tudja, talán hamarosan lefordították orosz. Ez nagyon érdekes lenne elolvasni, nem gondolja?

(keresztül)