6 különbségeket Angol Orosz
Alakítás / / December 19, 2019
Elena Britova
Akadémiai vezetője a cég "Translink-oktatás„Metodista, tanár idegen nyelven.
1. Az angol, nincs kategória a nemi
Az orosz verseny által kifejtett befejezés. De az angol egyszerűen hiányzik. Nincs olyan dolog, mint egyfajta férfias, nőies és semleges.
De mi a helyzet az „ő” vagy „ő”, kérdezed? Ez nem egy verseny, és csak más szavakkal képviselői férfi vagy nő. És ezek a névmások csak akkor használható kapcsolatban az emberek. Például:
- Egy lány - ő is.
- Egy fiú - ő.
- A macska - azt.
- Egy ablak - azt.
Roda nem főnevek és igék vagy melléknevek:
- Egy magas lány.
- Egy magas fiú.
- Egy magas fa.
Amint látjuk, a szó magas nem változik.
Ezt szem előtt tartva, hogy távolítsa el az egyik gátnak beszéd és könnyen kezelhető jelzőket.
2. Meghatározó szavak mindig előtt a főnév
Minden jogosult szavak (melléknév, birtokos névmások, számok) elé kerülnek a főnév az angol nyelvet.
A francia, például a melléknév után jön a főnév. És az orosz - bárhol: a „szép fiú”, és a „szép fiú”, és a „szép fiú lépett be a boltba.”
Emlékezz a képlet: amely, melynek hány + főnév.
Például:
- Érdekes történet - egy érdekes történet.
- A családom - a családomat.
- Három barát - három elvtársak.
3. Magyarul van a birtokos eset
Ha valami else, orosz nyelv, ez a show ügyben. Angol nyelven is, van egy speciális eset, de egy kicsit más formában - birtokos főnév.
orosz | angol |
anyukák gép | Anyja kocsiját |
fiú játék | Boy játék |
+ Hogy valaki (birtokos) | Kinek + „s +, hogy (birtokos) |
4. Az angol, vannak cikkek
A nyelvtani kategóriája angol, először meg kell megbocsátani, majd próbálja megérteni. Ez nem csak a kis mondatok, amelyek megnehezítik számunkra nyelvtan, de az egész beszédet, amelyet nem lehet figyelmen kívül hagyni.
Cikkek nagyon kevés: a biztos és bizonytalan. És határozatlan névelő két formája van:
- a - fel, ha a következő szó kezdődik mássalhangzó;
- Egy - szólva, ha a következő szó magánhangzóval kezdődik hang.
A határozatlan névelőt leszármazottja a régi angol szó egy, és hatása alatt a csökkenés csökkent egyetlen levél. De az érték nem változott. Tehát, ha mielőtt a főnév lehet mentálisan helyettesíteni „egy bizonyos”, hogy az angol kell állni ezt a cikket.
A határozott névelő származott angol névmás ez (ez egy), és (egy), valamint befolyása alatt a csökkentés csökkent.
Ha fel előtte a főnév „ez” vagy „az”, az angol, akkor nyugodtan tegye a cikk a.
Például:
- Van egy könyv az asztalon. - Az asztalon (egyféle) könyvet.
- A könyv az asztalon nagyon érdekes. - (Ez) a könyv az asztalon nagyon érdekes.
Tudván ezt, akkor távolítsa el a 90% -át nehézségeket. A fennmaradó 10% kell emlékezni.
5. Angol ige idő választ két kérdésre: „Mikor?” És „Mi van?”
Kezdjük a statisztikát: 32 ideiglenes építmények számíthat az angol, 12-szer kellene klasszikus tanulmány a nyelvtan, de csak kilenc tudniuk kell, hogy bizalommal az ország a vizsgált nyelvet. Értéküket és megtanulják, hogy az automatizmus.
Míg az angol ige - sokkal összetettebb jelenség, mint az orosz. Azt fejezi ki, ahol a cselekmény történt, és ebből a szempontból, valamint az orosz, jelenleg (Present), múlt (Past), és a jövőben (jövő).
Továbbá, míg az angol ige kiemeli, mi volt az akció: egyszerű - Egyszerű (normál, naponta), egy hosszú - Folyamatos (kötelező bizonyos ideig, vagy hangsúlyozza a folyamat végrehajtása a cselekvés), tökéletes - Perfect (ez már megtörtént, vagy történne bizonyos ponton).
A kombináció a jellemzői a „Mikor?” És „Mi van?” És így a brit alkalommal. Alkotnak connect alkalommal úgynevezett segédanyagok. Emlékszem őket nagyon könnyen formázható az idők az alábbiak szerint.
Ha / a | egyszerű | folyamatos | tökéletes |
jelen |
V1; ő, ő, akkor Vs (Do, nem) Játszom / He játszanis |
Am van Ving vannak ő jelentése játéking |
Saját V3 / ed Has ő van játéked |
múlt |
V2 / ed; (Esetleg) ő játsziked |
volt voltak Ving ő volt játéking |
Had V3 / ed ő volt játéked |
jövő | akarat V ő akarat játék |
lesz Ving ő lesz játéking |
lesz V3 / ed ő lesz játéked |
* V (ige) - ige.
6. Az angol szórend határozza meg a jelentését
Angol csoportjába tartozik az analitikus nyelv, azaz a speciális szerszámok használata (segédigék, kisegítő szóval, egy adott szórend) a kapcsolat szavakat egy mondatban. Az orosz nyelv változik a szó angol értelmében szórend vezetünk vagy egyéb formáit.
Például:
- A vadász megölte a medvét.
- Bear megölt egy vadász.
- Megölt egy medve vadász.
- Hunter megölte egy medve.
Nem számít, hogyan átrendezett szavakat egy mondatban értelmében nem változik. Tudjuk, hogy ki ölte meg, akit rovására a végződések esetében (aki? - vadász, aki? - medve).
De ez a trükk nem fog működni az angol nyelvet. A vadász megölte a medvét. Ha cserélni a szavakat a mondatban, akkor a jelentése megváltozik: nem lesz halott vadász, nem medve.
Szigorú szórend nagyon fontos. Ne feledje, ez chart és használja.
Hogyan kell használni ezt a tudást az angol nyelvtanulás
1. Treat Nyelvhelyesség matematikai képletek
Biztonságos tudat általában egy áramköri képletű vagy (rajz készség memóriakártyák Ez nagyban segíti e), és csak helyettesíti a különböző szavakat.
2. A tanulmány a szabályok kiemelő figyelmet a különbség az angol és az orosz
Tedd fel magadnak a kérdést: „Hogyan orosz?”. Ha van egy hasonlóság, nem fogja tapasztalni a kellemetlen emlékezés, és ha vannak különbségek, van, hogy jobban koncentrálni. Összehasonlítás és kontraszt - egy nagyszerű módja, hogy kötelezzék az új információkat.
3. Hangolható orosz javaslatokat az angol stílus
Tegyen ajánlatot az orosz szabályok szerint az angol nyelvet, majd lefordítva.
Anya szappan keretben. → Ki + ige (már hosszú) + mi + cikkek előtt főnév. → Az anya mosta az ablakot.
És ami a legfontosabb, ne feledje: orosz, elsajátította az angol nyelvet, sokkal több, mint az angol nyelvű orosz. Ismételjük meg, mint egy mantrát, amint kedvét. :)