6 kantselyarizmov hogy méreg a beszéd
Alakítás / / December 19, 2019
Bizonyára nem most találkozott - és talán még maguk használják - olyan kifejezések, mint „Én egy tapasztalt” vagy „nem volt felkészülve megfelelően.” Ezek a hívószavak - kantselyarita tünetek, hogy ez a stílus, ami áthatja a hivatalos dokumentumok könyvek, cikkek, és még beszél.
A Hivatal az első beszélt Kornyej Ivanovics Csukovszkij könyvében "Élni az életet, mint a». Ő alkotta meg a szót analógiájára nevével betegségek (meningitis, colitis), és úgy vélte, hogy a Hivatal a betegség is, de a szenvedés egy élő nyelv, amely kiszorítja a bürokratikus fordulat.
Aztán írt, hogy a Hivatal a tolmács Nora Gal. Ő is jött létre, nagyon egyértelmű: az ő könyve "Szó a élő és a halott„Van egy teljes fejezetet” Óvakodj kantselyarita!”. Elhagyni azt javasolja, szerkesztő Maxim Ilyahov, társszerzője a könyv "Írja csökkenti„És az alapító a szolgáltatás” Glavred”.
Chancery csak alkalmas formális üzleti stílus: törvényi, nyilatkozatokat és egyéb dokumentumokat. Ő túlterheli, és megakadályozzák, hogy megértsük egymást. Íme néhány példa a szavak és mondatok, ahonnan meg kell szüntetni.
1. Úgy döntöttek,
alternatíva: úgy döntöttünk.
A döntés maga nem fogadja el - ebben a folyamatban vannak a közvetlen résztvevők. Akkor miért megszabadulni tőlük, és hogy kiszorítsa aktív forgalom passzív? Ha a téma eltűnik a javaslatot, a struktúra azonban személytelen, száraz és terjedelmes. A hivatalos iratok, ez normális, és a hírt, cikket vagy hirdetés fog kinézni nem így van. Ha ilyen sebességgel a szövegben sok, nehéz lesz olvasható.
2. segítség
alternatíva: segítséget.
Mikor jön a fontos dolgokat, azt akarjuk, hogy a szavait szilárdságát. Úgy tűnik, hogy azt mondják: „Önkéntesek segítségével keresést az eltűnt” egy kicsit túl könnyű. Ezért vesszük az ige „help” és szakadásokSzótár nyelvi kifejezések: hasító állítmány ez két szó: „segíti”. És a szeme előtt, hanem az önkéntesek, akik az esőben keres egy eltűnt gyermek az erdőben, már csak értelmetlen szavak.
3. make check
alternatíva: ellenőrizni.
A Hivatal az oka nem szereti igék és bekapcsolja őket, mondjuk, a verbális főnév. Ennek eredményeként a javaslat, ha a mozdulat, a kifejezés rögzül és unalmas. Bár előfordul, hogy a verbális főnév mindig szükség van, és azok használatát indokolják. Például, akkor jobb, hogy írjon „I fizetett képzés” helyett „én fizettem a pénzt tanulni.” Tehát nem javasoljuk, hogy teljesen felhagy ezekkel a szavakkal - csak próbáld meg nem kap részt.
4. Annak érdekében, hogy a szolgáltatás minőségének javítása
alternatíva: bennünket, hogy segítsük hatékonyabban.
Bizonyára hallott már ezt a kifejezést, amikor hívott a call center: „Annak érdekében, hogy a szolgáltatás minősége, a hívás lehet rögzíteni.” Ez stilisztikai hibát, amely az úgynevezettSzótár nyelvi kifejezések: drót esetek kitámasztás esetben. Mi javaslatot dolgoz ki a főnevek ugyanabban nominativusban - birtokos, hangszeres, részeshatározós vagy elöljárós. Az eredmény lehet egy hihetetlen zagyvaság, ami néha lehetetlen megérteni az első alkalom, például: „Ez fogadták hangos taps a vendégek.” Nem világos, hogy ki, mit és hogyan felel meg.
E helyzet enyhítése érdekében, próbálja ki a különböző szófajok és a ház formája főnév. Talán azért, mert könnyebb lesz megérteni a mondat: „Beszéde után, a vendégek tapsoltak hangosan.”
5. megfelelően
alternatíva: jó, jó, rendben.
Ezek a bélyegek teszik érthetetlen és természetellenes. Például a „jó, hogy ezt a munkát” hangok sokkal könnyebb, mint „arra, hogy feladataikat megfelelően.” És a „Írok Layfhakera” helyett nagyképű „szerzője vagyok.”
6. Annak elkerülése érdekében, összhangban a
alternatíva: jegesedést nélkülük.
Ó, azok a névadóDE Rosenthal, vezetője § 199. Kiválasztása ürügy elöljárók. Leggyakrabban adnak beszédek farfekvéses, bürokratikus hangot. Vegyük például, itt van egy javaslat: „Annak érdekében, hogy a közlekedési balesetek, úgy döntöttek, hogy telepíteni további közlekedési lámpák.” Akkor kifejezni azt az elképzelést sokkal könnyebb, „városvezetés úgy döntött, hogy új fények, így kevesebb baleset.”
Vagy egy tankönyvi példája Kornyej Ivanovics Csukovszkij: „A kreatív kezelése a kép a hajógyár megy az erősítés soros kijelző tragédia sorsát... „Te is alig ért valamit az első olvasat után, mert ott gyűltek össze szinte az összes fajta kantselyarizmov. Ezért jobb, hogy ne vegyenek részt bennük.
lásd még🧐
- Hogyan: get vagy mászás
- 10. kifejezések, amelyeknek nincs helye a lexikonban
- 40 hitel az orosz nyelvet, ami felbőszítette az olvasók Layfhakera