66
nézetek
15 angol szavak és kifejezések, amelyek szedése anyanyelvi
Alakítás / / December 19, 2019
Magyarul, van egy hatalmas számú kifejezések, amelyek folyamatosan fogyasztanak média, de szinte nem tudom külföldiek. Layfhaker gyűjtött 15 „nagyon angol” kifejezéseket, hogy pontosan különbséget akkor a tömegből.
1. Először is, másodszor, harmadszor ...
„Első, második, harmadik ...”
Angol fül hangok elég hivatalos (köznyelvi változat - a szokásos első, második, harmadik), De megmutatja, hogy Ön jó tudni angolul. és itt az első, a második és így tovább a beszélgetés nem szabad.
Először is, én inkább repülőgépen mert gyors. Másodszor azért, mert kapsz étkezést, és harmadszor, szeretem a kilátás az ablakból.
Inkább repülőgépek, először azért, mert ez gyors, másrészt, mert etetik, és harmadszor, szeretem nézni az ablakon.
2. nagyon jó
„Csodálatos”
Csakúgy, mint az orosz nyelv, angol ezt a kifejezést, hogy a különbség, éppen ellenkezőleg, a szó.
— Otthagytam a szemüveget otthon. - Elfelejtettem a szemüveget otthon.
- Nagyon jó. — Csodálatos.
3. Kifelé!
"Baszd meg!" "Oh!", "Gyerünk!"
Amellett, hogy a közvetlen értéke, vagy kifejtheti meglepően bizalmatlanság.
— Megyek házasodni. - Férjhez megyek.
- Kifelé! — Baszd meg!
4. soha
„Soha”
Arra szolgál, hogy megerősítse a szó jelentését „soha”.
Soha nem fogom soha újra meg újra.
Én soha, soha nem fog csinálni.
5. Ez nem rakéta tudomány
„Ez nem rakéta tudomány”, „ez nem a binomiális tétel”
Ha valaki úgy gondolja, valami hihetetlenül nehéz, de nem ért egyet vele, az angol, akkor mondhatjuk, (szó szerint), ez nem „rakéta tudomány.”
Emberek kezelése nehéz, de ez nem nagy tudomány.
Személyek kezelése nem könnyű, de ez nem nagy tudomány.
6. Nem nem
Elementary építési variáns am / van / vannaknem vagy van / vannem. Ezt alkalmazzák a fiatalok körében, és a köznép, művelt anyanyelvi is összerezzen. De értékelem.
Azt nincs is cigarettát.
Nincs cigarettát.
7. Going dió (lehet dió)
„Megbolondult”, „megbolondult”
Köznyelvi kifejezés, amely semmi köze az anyákkal.
Tornado is hamarosan, mindenki megy dió.
Ez lesz egy tornádó, és minden, mint egy őrült.
John dió.
John elment a tető.
8. Mondjuk
„Mondjuk ...” „Dióhéjban, akkor ...”
A kifejezés akkor használható, ha nem akar valamit, hogy részletesen ismertesse.
Mondjuk én nem vagyok nagy rajongója a Elvis.
Mondjuk én nem vagyok nagy rajongója a Elvis.
9. Nézzük aludni rajta
„Nézzük halasztják reggel”
Néha, annak érdekében, hogy a döntést, időre van szükségünk. Mint mondják, holnap egy újabb nap, így az angol nyelvű világban és mondjuk - „szükség van alvás.”
Nem tudok dönteni most, hadd aludjon.
Nem tudok dönteni most, azt kell gondolni holnap.
10. nem igazán
„Nem igazán”
Furcsa, hogy egy ilyen prevalenciája a kifejezés nem tanítják az iskolában.
— Készen állsz, hogy menjen? - Készen állsz, hogy menjen?
- Nem igazán. - Nem igazán.
11. Tessék
„Segíts magadon”, „ellátás”
Amellett, hogy a közvetlen jelentését, gyakran használják egy ajánlatot, vagy lehetővé teszik, hogy függetlenül működnek.
— Használhatom a telefont? - Használhatom a telefont?
- Segítség magad! - élvezd!
12. valóban
„Valóban”, „nem a szó”, „nem kétséges”
Ezt a szót használni, hogy fokozza a kifejezés a szavak vagy beleegyezése.
- Úgy hangzik ésszerű. - Azt mondja, értelmes dolgokat.
- Ő valóban. - Egy szót sem.
13. Hadd megbocsátható?
„Akkor ki?”
Pearl a listán, a kifejezés egy millió dollárt. Kérdezd tíz angoltanár, hogyan kell mondani: „Akkor ki?”, És legalább kilenc fog mondani valami ilyesmit: «May I kijutni?», «Május kimegyek?» Tesztelve kollégák.
A lány felemelte a kezét, és azt mondta, „Mrs. Jones, hadd megbocsátható?”
A lány felemelte a kezét, és azt mondta: „Mrs. Jones, akkor megy?”
14. Végeztem
„Én kész”, „fáradt vagyok”
A kifejezést gyakran használják a beszédben.
Végeztem mosogatás, menjünk.
Azt kész mosogatott, menjünk.
15. Szóval te / én is; én sem
„És te / én”; „Nem”
Ha azt szeretnénk, hogy „nekem is”, „te is”, és erre nagyon „angol” helyett nekem isAkkor csak hogy a szó így, Ezután segédige és a tárgyat. Ha azt szeretnénk, hogy nem ért egyet a tagadás helyett így használat sem. Igen, ha megtagadják az első személy ( „Nem”), akkor használja ezt a kifejezést én sem, A tekintet az ige. Vigyázat: ha a beszélgetőpartner nem túl jó az angol, ő majd valószínűleg nem értem. Ebben az esetben egy egyszerű túl (Ez elég angol és sallangoktól mentes).
- Haza akarok menni. - Azt akarom, hogy menjen haza.
- Én is. - És van.
- A barátnőd nem szereti az új szobatársat. - A barátnőd nem szereti az új szomszéd.
- Én sem. - Mint én.
Gratulálok, most már pontosan megfigyelhető a tömegből a honfitársak beszélő „ranglishe”. De persze, ha nincs alapja, ezek a chipek furcsán hangzik.
Ez csak egy kis felsorolás nem teljes körű. Éppen ellenkezőleg, lehet és kell bővíteni, ezért javasoljuk, hogy a saját személyes listája „nagyon angol” kifejezéseket.
És mi darabokra tudja? Írja a megjegyzéseket.
lásd még
- Angol kifejezéseket, amelyek hasznosak, hogy megismerjük egymást →
- TESZT: Érted angol szleng? →
- 10 colloquial rövidítések angol, hogy érdemes tudni →
Iratkozz Fel