Hogyan lehet megtanulni egy idegen nyelvet öröm: 8 tipp a tanárok és fordítók
Alakítás / / December 19, 2019
Helen DeVos
Újságíró, író, tanár orosz, angol és francia nyelven. új „orosz Lessons” szerző, aki beszél a tanítás orosz külföldieknek a modern Párizsban.
1. Motiválja magát minden nap
Korhatár a tanulmány nincs nyelvet. Az egyetlen dolog szükséges, bármely életkorú személy - a motiváció. Finom, ha van egy érdeklődés a nyelv maga, vagy, ha úgy tetszik, egy bizonyos valóság, ami ebben a nyelvet (például amikor egy film vagy egy könyv, egy dal vagy egy videojáték művész vagy író, és egy fiatal férfi vagy nő).
Emlékezzünk vissza, hogy Ludwig Wittgenstein megtanult oroszul olvasni Dosztojevszkij az eredeti (és a folyamat tanulmányozása a stressz letette a regény „Bűn és bűnhődés”). És Tolsztoj megtanult héberül is, mert a könyvek: ő volt kíváncsi, hogyan kell valóban írva a Bibliában.
Néha nincs érdeklődés a nyelvet, és meg kell tanítani: a munka, utazás, élni egy másik országban. Ne légy lusta, irkál egy listát, hogy mit szeretne csinálni az életben, és összekötni a hobbi és a nyelvet. Ugyanennek a te mindig is szerettem, de most a támogatást az új - idegen - nyelven.
2. Ne féljen kísérletezni
Ideális módszer a nyelvtanulás, amely illeszkedik az összes, sem. Gyarapodás és a versenyt, ők vannak divatban, és elfelejtette a különböző módszerek, különböző nyelviskolák, különböző elméletek. Még egyikük sem nyerte el a többit.
Próbálj ki néhány könyvet, mielőtt rendezése egy. Coaching fogadja maguk is részt vegyenek a tankönyvek kiválasztása. Rájött, hogy hiba (még ha mások boldogok, de kényelmetlen), - a változás. Ha nincs más választása (iskolai, csoportos órák), valamint a tankönyv nem tetszik, meg egy másikat, és olvassa el magad - mint a desszert osztályok kötelező.
Általában igyekeznek a lehető, hogy személyre szabott megközelítés a nyelvet. Fedezze fel a helyszínek, a YouTube-csatorna, filmek, tévéműsorokAmelyek érdeklik. Keresse meg a hasonló gondolkodású embereket, hogy megosszák egymással tapasztalataikat, kommunikálni nyelvet, egyébként, egy társadalmi jelenség.
3. Válasszon tanár
A nagy hatással van a hatékonyság és az eredmények a tanulságok lesz valaki, akivel foglalkoznak nyelven - a tanár. Ha kényelmetlen ezt a személyt, nem méltányos, hogy te, nem értem -, akkor keress más habozás nélkül. Különösen, ha beszélünk egy oktató gyerekeknek: Beszámoló a gyermek itt a döntő, akkor is, ha a tanár úgy tetszik szigor, a felelősség és mindenféle más felnőtt tulajdonságait.
Ismét, ha nincs választási lehetőségük, és a tanár nem tetszik, biztos, hogy megtalálja a módját, hogy megtanulják a nyelvet párhuzamosan egy olyan környezetben, ahol úgy érzi, kényelmes és barátságos. Lehet órákat Skype, magánórák és így tovább. Ne higgyetek a babona, hogy a legjobb tanár - anyanyelvi. Ezzel szemben, a nyelvtani szabályok bonyolult és néha jobban elmagyarázni a férfi, akire, mint az Ön számára, ezen a nyelven nem volt őshonos.
Vigyázni kell, mert az órák szeretteivel (ha a tanár lesz szülő, férj, feleség, testvér és stb) nem ki semmi jó, ha a „Professzor” kertelés nélkül azt kifogásolja, és ridicules „Tanuló”.
Minden jó tanár van egy közös vonása, hogy nem hibáztatja nem (és általában nem visszaélni) kérdések és ha valami nem tudom, mondjuk így. A következő lecke jönnek össze a választ a kérdésre. Ez szent.
4. Szabály öt percig
Ahhoz, hogy megtanulják a nyelvet, és fenntartja, két feltétel szükséges:
- használja azt;
- csináld rendszeresen.
Egy férfi, aki fordítja gyakorolja napi 30 percet, lesz gyorsabb, mint az, aki ül a tankönyv három órán keresztül minden szombaton, és közben a többi ezt a bemutató nem nyílik meg.
Továbbá csak 5 perc reggel és este, csodákat tehet. Tedd a tankönyv mellett a fogkrém. Fogmosás - nézd meg a szabályt, ragozás táblák. Készítsen egy fényképet az okostelefonon oldal a házi feladatot, vagy szószedet. Sorban állás - néz a telefont, ellenőrizze magát. Lefekvés előtt írási két vagy három mondat (ha két vagy három gyakorlatot, akkor minden csodálatos). És így tovább. Kis és gyakran - jobb, mint sok-örökké.
5. Nem bölény - további
Csont fel a szabályokat, és nevét az esetekben nem szükséges - csak meg kell tudni, hogyan működnek. És itt van a megfelelő kifejezéseket, szavakat, mondatokat, nyelv szerkezete, konjugáció és ragozási feltétlenül tanulni fejből.
Próbálj meg nem töm és tanulni: megérteni és használni a gyakorlatban. Teach versek, mondások, lyrics. És nem az, hogy kérte a tanár, és az is, hogy jól érezze magát. Ez lesz a nagy segítség lexikális, és általában jótékony hatással van a képességét, hogy beszéljen, és úgy gondolja, beleértve a saját nyelvén.
6. Javítsa ki a hibát, azonnal
Minél hamarabb kijavítani a hibát, annál kevesebb ideig ez lesz mind a fejedben. Ezért, amikor a Tutor, nem indul el a hosszú teszt, ahol a helyes választ kapnak a legvégén. Tehát megszállottja csak vizsgák.
Ideális esetben a hiba van, hogy felszív a helyes verzió azonnal, hogy korrigáljuk a tanárok segítségével, tankönyv, nyelvi program. Ez különösen igaz a független munka: gyakorlatok és tesztek.
Mindent el kell menni egy „a lehetőséget - a jobb megoldás.” Egy ilyen módszer nagyon hatékony, több okból is: kampó a szabály, ha nem talál hibát. És ha van egy hiba, akkor láthatjuk, hogy mi ez, és a következő lépés az lenne.
Ne bízz a tankönyvek kulcs nélkül (helyes választ a gyakorlatokat). Kívánatos időről időre, hogy megmutassák a munka, hogy a tanár vagy anyanyelvi. Még jó minőségű tankönyvek talált hibák és természetellenes kifejezések nyelve.
7. Írja tovább
Írása és kinyomtathatja a nyelvoktatás. Ne változtassa meg írva, jobban húzza át és írjuk be a szót újra. Amikor spellcheck mutatja, hogy a szó hibásan van írva, hogy három másodperc nyomtatni az a szó - hozzáértő.
A memória a helyes írásmódját mindig marad a keze ügyében.
8. Dicsérjük és jutalmazza meg magát
És az utolsó. Bármi legyen is a tanár, bármilyen könyv, amit csinál, függetlenül attól, hogy milyen nyelven tanítottak - Gratulálok magad. Minden egyes feladat helyesen hajtják végre, hogy időt szakít a mai, és kinyitotta a könyvet a siker minden, még a legkisebb. Ha a tanár nem szerencsés - kétszeresen dicsérni. A kitartás és a türelem.
„Az ember kell fizetnie a bókokat 15 percenként” - mondta Carlson teljesen igaza volt. Ez egy másik fajta motiváció, csak a tudatalatti. Ezért, ha azt szeretnénk, hogy megtanulják a nyelvet könnyen és örömmel ünnepeljük a minden eredmény. Ne hasonlítsa magát másokkal. Összehasonlítás csak hány tudta tegnap és ma, ahogy tudja. És élvezze a különbséget.