„Fordító a szakmai kommunikáció területén (angol)” - tanfolyam 180 000 RUB. MSU-tól, képzés 104 hét. (24 hónap), Dátum: 2023. november 30.

A program azoknak szól, akik érdeklődnek tudásuk fejlesztése iránt az angol és szakmai lehetőségek bővítése a szakterület fordítási ismereteinek elsajátításával kommunikáció.

Azok a hallgatók, akik sikeresen elvégzik a javasolt képzési programot, kiegészítő oktatási oklevelet és egy másik szakmát kapnak - a fordítói szakmát.

Felvételi feltételek: Felső- vagy középfokú szakképzés elérhetősége

Így egy alap- vagy mesterképzést végzett ember egyszerre két oklevél birtokosa lesz. Ez lehetővé teszi, hogy magabiztosabban érezze magát a modern munkaerőpiacon, és további dokumentumokkal igazolja magát magas szintű angol nyelvtudás és legyél keresett szakemberként különböző nemzetközi szervezetekben, területeken nemzetközi tudományos és kulturális együttműködés, külpolitikai kérdésekkel foglalkozó kormányzati struktúrák és nemzetközi kapcsolatok.

A Történettudományi Kar hallgatói számára ez a program jó esélyt ad további képzési oklevél megszerzésére, kényelmesen ötvözve ezt a fő képzési területen végzett tanulmányokkal.

A program célja – olyan szakember felkészítése, aki képes fordítói tevékenység végzésére és az interkulturális kommunikáció elősegítésére mind közvetlen szakmai érdeklődésük, mind pedig a tágabb humanitárius szférában (történelem, művészettörténet, társadalmi-politikai szféra, nemzetközi kapcsolatok, kultúra, általános humanitárius témák, tudományos tevékenység ezekben területek).

A program a következőket nyújtja:

• az angol nyelvelmélet alapjainak elsajátítása,
• a gyakorlati angol nyelvtudás általános szintjének növelése,
• a különböző típusú fordítások elméleti alapjainak és sajátosságainak tanulmányozása,
• a meglévő fordítási technikák és stratégiák elsajátítása,
• írásbeli és szóbeli fordítási készségek fejlesztése angolról oroszra és oroszról angolra,
• regionális ismeretek bővítése (különös tekintettel az angol nyelvű országok történelmének elmélyítésére),
• a beszédkultúra fejlesztése, az orosz irodalmi nyelv jártasságának szintje és a nyelvi szövegelemzési készségek elsajátítása,
• a szótárak, referenciaanyagok, egyéb segédinformációs eszközök és fordítási elektronikus források professzionális használatának készségeinek fejlesztése.

Felvételi feltételek: Felső- vagy középfokú szakképzés elérhetősége