Automatikus üzenet fordítását a Gmailben

A Google továbbra is örömére a felhasználók számára. További újítás a Gmailben. Ez egy üzenetek automatikus fordítását egyik nyelvről a másikra.
Összeköti az új funkció a szokásos módon - a «Beállítások / Labs» lapon meg kell jelölje az Enable jelölőnégyzetet Message fordítást.

Általában az új funkció nagyon kényelmes. Egyértelmű, hogy beszélni a tökéletes fordítás nem szükséges, mégis egy automatikus fordító, hanem egy férfi-nyelvész. Azonban a fordítás minősége átlagon felüli, és ez elég ahhoz, hogy megértsük írásos anyagot.

By the way, a fordító hasznos azoknak, akik tapasztal kínzó érzés láttán több száz levelet a SPAM mappát. Most csak megnyom egy gombot, hogy megbizonyosodjon arról, hogy egy idegen üzenet valóban spam, nem pedig egy üzenetet Obama.

Némi kellemetlenséget az a tény, hogy a Gmail kínál lefordítani csak azokat betűkkel vannak írva egy nyelvet, amely nem felel meg a beállított nyelven Gmailben. Ez azt jelenti, ha ön használ egy angol nyelvű felület, angol figyelembe kell venni, hogy a család és a levelek jönnek angol, felajánlotta, hogy a fordítás nem. Egyrészt, logikusnak tűnik, de a másik az a tény is - sok orosz nyelvű felhasználók számára egyik vagy másik ok beválasztották az angol a felület nyelvét.

Szintén nem értem, hogy miért nem tud az átadás csak levelet írni küldés előtt. Tegyük fel, hogy írok amerikai barátja. Írtam egy levelet, és elküldte a Clicked lefordítani bal fordítást. Most ez lehet tenni.