Nincs idő szomorúnak lenni, énekelni kell. Miért a kis hableány tömött, csúnya és teljesen értelmetlen remake
Vegyes Cikkek / / May 26, 2023
Rosszul sikerült, sőt túlságosan is.
Május 26-án volt a "A kis hableány" című film premierje. A Disney kiadta saját rajzfilmjének remake-jét.
A remake munkáinak kezdete 2016-ban vált ismertté. A forgatás csak 2021-ben kezdődött - ez idő alatt a főszerepeket alakító Lindsay Lohan és Harry Styles kiesett a projektből, a közönség pedig már megszokta a Disney-feldolgozásokat.
Rob Marshall (Egy gésa emlékei, A Karib-tenger kalózai: Idegen árapályokon) rendezi. A forgatókönyvet David Maggie (Pi élete, Szörnyű szomszédom) írta. A zenét Lin-Manuel Miranda (Hamilton) és Alan Menken szerezte, aki az eredeti The Little Mermaid zenéjét írta.
A remake cselekménye pontosan megismétli az eredeti cselekményét. A sellő Ariel beleszeret egy férfiba, ezért megegyezik Ursula boszorkánnyal – hangját a lábára cseréli. Már csak pár napja van, hogy megcsókolja a herceget – csak ebben az esetben maradhat ember.
A lassú történet megöl
Az eredeti rajzfilm 83 percig tartott, a remake - 135 percig. Ahhoz, hogy megértsük, milyen lassú lett az új film, elég egy tény: Ariel körülbelül a 60. percben alkut köt Ursulával. Úgy tűnik, csak azután lehet tárgyalni a boszorkánnyal, miután énekelt a minialbumon.
A cselekmény helyzete kettős. Ha nem tudott semmit a sellő történetéről, akkor talán a megtekintés legalább egy kicsit érdekes lesz. Ha ismeri (és jól emlékszik) az eredeti rajzfilmre, akkor felteszi magának a kérdést: „Miért vagyok itt?”. Szinte kockánkénti remake, ami szintén le van lassítva.
A dalok tönkreteszik a filmet
Ha kihagyod a dalokat a filmből, akkor majdnem a felére csökken. Túl sok van belőlük, hosszúak, néha gyakorlatilag nincs szünet közöttük. Miattuk az időmérőt elviselhetetlenül hosszúra duzzasztják - a gyerekek egyébként egyszerűen nem bírják, és fél órával a vége előtt elhagyják a mozit.
Elképesztő, milyen furcsának tűnnek a dalok. Szánalmas, sőt nagyképű – néha úgy tűnik, hogy a szövetségi tévécsatorna valamelyik szokásos zenei műsorában éneklik őket. Egy részük az eredeti rajzfilmből vándorolt (néha módosított formában), mások kifejezetten a remake-hez készültek. Beleértve a rapet is, amit egy sirály olvas. Végül is 2023.
Alan Menken írta az eredeti zenéjét, de őt is elhívták a remake-hez. Ez ismerős feladat számára – már visszatért az "Aladdin"-hoz, amikor Guy Ritchie újraforgatta, valamint a "Szépség és a Szörnyeteg" című filmhez 2017-ben. A zeneszerző minden alkalommal megpróbálja egy kicsit felfrissíteni régi zenéjét, de nem sikerül. Már csak azért is, mert az eredeti A kis hableány zenéje megfelelő és időszerű volt a nyolcvanas években, ott kellett volna maradnia.
A szereposztás kudarcot vall
A kis hableánynak jó szereposztása van, de egyáltalán nem működik. Nyilvánvalóan ez a rendező kudarca.
Halle Bailey jól néz ki Arielként. Az a baj, hogy nem írtak neki érdekes sorokat, így értelmetlennek bizonyult a karakter. És a film elején, közepén és végén Ariel egy naiv lány, aki nem ért semmit. Bailey csak a meglepetést ábrázolja, és ha szerencséd van, a szomorúságot, de nem sokat – nincs idő szomorúnak lenni, énekelni kell. Nyilvánvalóan, ha lenne egy jó forgatókönyv, akkor lenne egy nagyszerű Ariel, de a színésznő nem volt szerencsés.
A trailerben Triton (azaz Javier Bardem) komikusan nézett ki. A filmben semminek tűnik, gyakorlatilag mozdulatlan és ritkán ábrázol érzelmeket. Úgy tűnik, a színész meg sem jelent a forgatáson, így a rendező csak kinyomtatta az arcát, és rátette egy statisztára. Bardemet vagy megzavarta a történtek. Az eredmény nem a tengerek királya, hanem egy megkínzott bácsi lett.
A megtekintés előtt úgy tűnt, hogy Melissa McCarthy gonosztevőként nagy sikert aratott. De őt, akárcsak Bardemet, egy érzelem megszállottja, így ránézni unalmas. A színésznő vég nélkül üvöltözik a festett csápokkal, és az ő részvételével készült zárójelenet az eredeti megcsúfolásának tűnik.
De a herceg úgy néz ki, mint egy herceg a régi mesékből. De vajon jobb ő ennél? Videója (az epizód, ahol énekel) az újévi tévéműsorokra emlékeztet, ahol a sztárok hülye jelmezeket öltenek magukra, és grimaszolnak a régi dalokra. Nem valószínű, hogy itt sem a színész a hibás - ismét felidézheti a reménytelen forgatókönyvet.
A víz alatti világ unatkozik
A film készítői számos fontos döntést hoztak, mielőtt a remake-en dolgoztak. Először is úgy döntöttek, hogy a víz alatti világ szép lesz, másodszor pedig egy lépést tettek a naturalizmus felé. Úgy tűnik, egy dolgot kellett választani, de nem jött össze két székre ülni.
A fő probléma már a legelején kiderül - a víz nem olyan, mint a víz. Inkább valaki egy egyszerű szűrővel utalt arra, hogy az akció az óceánban játszódik. Elég emlékezni az "Avatar" második részére, hogy megértsük, hogyan nézhet ki a víz egy filmben. De Rob Marshall nem James Cameron.
Elméletileg lehetséges volt felhagyni a naturalizmussal, és egyszerűen színes világot rajzolni - mint az eredetiben. A szerzők fél intézkedéseket tesznek, így szándékosan világos és valósághű víz alatti lakók vannak a közelben. Tehát azokat a jeleneteket kapjuk, ahol a rajzfilm polip a szokásos garnélarák mellett van. Úgy tűnik, hogy valaki több száz vázlatot kevert össze, amelyek különböző projektekhez készültek.
De a fényes lepényhalból naturalista lepényhal lett – vajon kinek jutott eszébe ez az ötlet? Vagy Pumba, a varacskos disznó nem elég a Disney számára?
Az alacsony elvárások segítenek
Nem valószínű, hogy bárki is áttörést várt volna A kis hableánytól. Újabb remake egy stúdióból, amely megszállottja a feldolgozásoknak. Mulan, Pinocchio, Lady and the Tramp, Cruella, Aladdin, Dumbo, Az oroszlánkirály, Maleficent: A gonosz úrnője, A "Peter Pan és Wendy" olyan filmek, amelyeket az elmúlt években mutattak be, és ez annak ellenére, hogy a premiereket elhalasztották járványok.
Nem meglepő, hogy a kis hableány nem ragyog az eredetiségtől – ez a helyzet, amikor forgatni lőnek. Az alacsony elvárások hátterében nem is lett olyan rossz - vagyis a film nem szörnyű, hanem egyszerűen rossz.
Természetesen a napirend szemtanúi azzal vádolják A kis hableányt, hogy követi a trendeket, többek között a főszereplő bőrszíne miatt. Úgy tűnik, létezhet halfarkú lány, de csak fehér. Itt a Bajkálban a sellők fehérek...
A kis hableány egy újabb értelmetlen remake, amely az eredetin élősködik. A szerzők úgy döntöttek, hogy a rajzfilm újraforgatása közben nem találnak ki semmit. A néző normális reakciója az is, hogy nem talál ki semmit, és nézi az eredetit. És nevethetsz Javier Bardemen és a beszélő lepényhalon anélkül, hogy moziba mennél – csak egy előzetes.