A "Krinzh" és a "flex" normális. Miért nem szabad harcolni a tiniszleng ellen?
Vegyes Cikkek / / May 11, 2023
Ilyen szavak mindig is voltak és lesznek.
Miért van szükség a tinédzsereknek a szlengre?
A szleng az informális kommunikációra használt nyelv egyik fajtája. Ezek nem hivatalos szakmai szavak, kifejező hétköznapi kifejezések, szubkultúrák és érdekcsoportok nyelve.
A szleng segít gyorsan átadni az információkat, kifejezni érzéseinket és értékelni környezetünket. Ezenkívül az ilyen szavak segítségével kijelentheti: "Az enyém vagyok."
Ez utóbbi különösen igaz, ha tinédzserekről van szó. Ebben az időszakban a szülők leggyakrabban elveszítik a közös nyelvet gyermekükkel. A „ne légy aggro”, „nagyon utálsz”, „ez egy kurva” és más kifejezések sokkolhatják a felnőtteket. És úgy tűnik, hiábavaló volt a korai fejlesztés, és a közös olvasás, és lefekvés előtti meseírás és egyéb hasznos tevékenységek.
Felnőve a gyermek másképp kezd viselkedni és beszélni, mint ahogy mi szeretjük. Ahogy mondják pszichológusok, Ez jó. A felnőtteknek csak emlékezniük kell 12-17 évükre. Hiszen a szleng a fiatalok kommunikációs eszköze volt, van és lesz. Hogy ezt lássuk, nézzük meg, hogyan keletkezett és változott az ifjúsági nyelv.
Hogyan alakult ki a szleng Oroszországban a 18–21
Bursh nyelv
A beszélt nyelvet sokáig nem tartották érdemesnek semmilyen kutatásra. Ezért a 18. századig az ifjúsági nyelv nem képezte tudományos leírás tárgyát.
Az orosz oktatás fejlődésével megnőtt az érdeklődés a nemzeti nyelv különféle formái, köztük a nem irodalmi formái iránt is. Oktatási intézmények nyíltak: szemináriumok, gimnáziumok, főiskolák, intézetek. Az ott tanuló gyerekek egy speciális nyelvet kezdtek el használni. Abban az időben azt hívott műszaki.
Bursaki (vagy burshi) teológiai iskolákban és szemináriumokban tanultak, ahol adományokból (a latin bursa - „pénztárca”) pénzeszközökből éltek.
A diákok gyakran éheztek, loptak (lehet kötvény, lop, pofon, borotválkozás, stílus-szál), bőkezűen felruházták egymást mandzsettával (girandolok, kakukk, jelvény). Szeretett felhajtást csinálni kereskedelmi (buli) to költözz oda minden bánatból (kiissza). Ez volt lafa (Menő).
A hanyagság miatt a tanulmányokban támaszkodott szakasz (rudak). Túlkoros Bursaks engedje el a kaput (kiutasították) innen cím (bizonyítvány).
A gimnáziumokban, intézetekben, bentlakásos iskolákban szintén nem volt könnyű: unalmas tanulás, zsúfolás, testi fenyítés (kivégzéseket), osztálytársak verekedései és trükkjei. A szórakozás kedvéért a fiúk csínyeket játszottak. Ha valaki besiklott, akkor egy besúgó (kecske) hevederekkel díszítve ill adott fatso (erősen üsse a fülét, hogy kattanjon). Rooks (középiskolások) arról álmodoztak, hogy lenni megrögzött (merész és arrogáns, beleesik a történelembe).
A lányoknak más, finomabb szórakozásuk is volt: kiválasztottak egy tárgyat az imádathoz - zuhany, zuhany (idősebb tanuló) - és szolgálta őt (ajándékba adva, megcsodálva, megosztva finom). Gimnáziumi és intézeti lányok hívták egymást hölgyek, pépes (a francia ma chère-ből - "kedvesem"), és előkelő hölgyek csúnya kék ruhájukért - véraláfutásos.
A legjobb tanulókat nevezték ki krém, és páros - moveshkami. Aspidov (nem szeretett tanárok) lányokat zaklattak és felmelegítette a fürdőt (valamilyen sorsolást rendeztünk, melyen az egész osztály részt vesz).
Kölcsönfelvételek más nyelvekből és szóalkotásból fejlett szleng. A szavak egy része ma is használatos. Például, Kamcsatka (vagy Kamcsatka) - hátsó asztalok és az, aki ott ül.
Teszteld magad🧐
- KVÍZ: Megérted a 19. század diákszlengjét?
Tolvajszavak az 1920–1930-as évekből
A forradalom és a polgárháború után sok hajléktalan gyerek volt az utcán. A tolvajközösség részévé váltak, tolvajzenét hallgattak, és átvették a bűnöző nyelvet.
"Rossz" fiúk jöttek a szovjet iskolákba és hozott vigyél magaddal egy utcai szótárat: buza (botrány, lázadás, ostobaság) cukorkabát (furcsa, vicces) anohu build (hülyéskedik), tekercs (panaszkodni) shamovka (étel), képernyő (merülés), présel (lop), nem érdekel (beszélgetés) és mások.
A hajléktalan gyerekek szavai közül néhány ismerős számunkra: ugat, Csörgő, elaludni, mész, kötekedik, punkok, állj őrt, zsaru.
Valami a hajszárítón👊
- TESZT: Mi az a balagas? És a virágok? Ellenőrizze, hogy érti-e a gengszter zsargont
Stílusos 1950-es évek
A háború utáni években megjelent stílusú mozgás. A western rajongói szerettek mászkálni csomók (jutalékok) a felöltözni. BAN BEN csomagtartó fedelek (cipő) rajta búzadara (vastag talpú), szűk nadrág, hosszú lepéne (dzseki), buja ruhák és egyéb stílusjellemzők beteges (sétált) tovább Broadway, vagy Brode (központi utca), hogy csatlakozzon az élet központjához.
Fontos részlet volt a frizura: a fiatalok szakácsot viseltek, mint Elvis Presley, a lányok fürtöket csavartak, magas lófarkat és babettet készítettek. A srácok fényesnek és szokatlannak tűntek a mindennapi életben. Megvetették azokat, akik beöltöztek tetves ("Szovposhiv"). A fiatalok tánccal, megjelenéssel és felháborító viselkedéssel tiltakoztak a szovjet erkölcs és egyformaság ellen.
A haverok és a haverok csoportokba gyűltek a kunyhóban, hogy stílusosan zenéljenek és dörömböljenek (táncoljanak).
Cipők, lány, eltitkol, manyushki - a haverok szavait onnan vették angol nyelv. A stílusszavak közül sok a következő generációk szlengjébe került.
Informális 1970-1980-as évek
A hruscsovi olvadás és Sztálin személyi kultuszának összeomlása a szleng új hullámához vezetett. A hippik, punkok és más szubkultúrák aktívan formálták az ifjúsági zsargont.
A megjelenés továbbra is segített kitűnni a tömegből. divatban volt haj (hosszú haj), ami lehet fájlt (vágott). A lányok tovább arc (arc) - vakolat (kozmetikumok).
Motoros kabát, tészta (kötött pulóver, gumiszalaggal kötött), batch file (Női blúz), banán (bő nadrág, alul szűkített), varenki (farmer, amit megfőztek, hogy színe megváltozzon) szappanos edények (műanyag szandál) - az akkori évek divatos szekrényelemei.
Az érdekek között szerepel kérdez (lőni, kérdezni) valamit az utcán, lógni valakivel, ha nincs csipke az üvegben. Mikor volt Fejes káposzta (pénz), intézkedik ülés (buli).
Lenyűgöző 1990-es évek
Peresztrojka, a Szovjetunió összeomlása, banditizmus és zsarolás, munkanélküliség, nyugati áruk és filmek áramlása tükröződött a fiatalok nyelvén a bûnözõ szakzsargon hullámzásával. A beszéd szándékosan goromba és vulgáris lett.
A tinédzserek lógtak padikam (bejáratok), on lemezlejátszók (diszkók) és Sabantuyah (a felek). A legfontosabb szlengfogalmak a témák körül forogtak:
- pénz, ill fürdet (lomb - dollár, fa - rubel);
- leszámolás (törvénytelenség, nedves, átsiklik, tető, nyíl, pont egy nyilat, kipest emelni);
- kapcsolatok (corefan - Barát; csaj, chika, üsző - fiatal nő; menő - örömet okoz; nishtyak - jóváhagyás);
- ruhák (felszerelés - ruházat, néma - divattalan nulla - új).
Egyes szavak a mai fiatalok szlengjébe vándoroltak, megváltoztatva a jelentésüket. Például, néma most a "rossz" tágabb értelmében használják.
modern szleng
A 21. században megjelentek a mobiltelefonok és Internet - és azonnal az ifjúsági szleng fő forrásává vált.
A kütyük kezdetben korántsem voltak tökéletesek, és lassan működtek. Így a 2000-es évek nyelvén megjelentek a szavak betöltés/feltöltés, hiba, fék, lemaradás.
Az informatikai szektor, a számítógépes játékok és a közösségi hálózatok gyorsan átvették a vezetést az ifjúsági szleng különféle angol kölcsönzésekkel való feltöltésében: easy, go, gamble, soryan, google, check.
Az élénk köznyelvi beszéd SMS-ek, chat-ek, megjegyzések révén írott formába robbant, nagymértékben megváltoztatva mind a kommunikációs folyamatot, mind magát a nyelvet. A figyelem középpontja a szlengben az idegen ruhákról és frizurákról a belső világra és a kapcsolatokra helyeződött át. A szleng segítségével egy modern tinédzser:
1. Értékeli az eseményeket és az embereket:
- Írt neked? Riley (kétség)?
- Nem tud öltözni a szótól teljesen (becslés erősödése).
- Elmentem megnézni ezt a filmet. Nos, ez... nem mentem (becsmérlő értékelés).
2. Érzelmeket fejez ki:
- Engem bombáznak (felháborodás).
- én ordít ettől (heves nevetés).
- Amit te aggro örökre (mérges)?
3. Hangulatot, állapotot közvetít:
- Van egy különleges hangulat (légkör).
- én ragadós a játékban (lehetetlen elszakadni).
4. Érzéseket oszt meg, kapcsolatokról beszél:
- Ő az enyém összetörni (imádat tárgya).
- Elég volt belőlem gyűlöl (gyűlölettel kritizálni).
5. Apropó szórakozás:
- norma hajlított (lógni).
- Chile iskola helyett baráttal (pihenten).
- látta az enyémet emelő íj (fotó a liftben)?
Mi a teendő, ha egy tinédzser szlenget használ, és ez zavarja Önt
megérteni és elfogadni
Szlenggel tizenéves ironikusan a külvilág felett, véleményt nyilvánít, nevet. Ez egyfajta nyelvi játék, amely segít enyhíteni az érzelmi stresszt.
Persze ezt sokszor durva formában fejezik ki, de ilyen a kor. És csak meg kell érteni. Csakúgy, mint a vágy, hogy kékes-zöldre festse a haját, vagy hordjon formátlan ruhát. A szleng kihívás a felnőttek világának, amelytől egy tinédzser igyekszik elszigetelni magát.
Mutasson példákat irodalmi beszédre!
Az ifjúsági szleng, bár normális, de átmeneti jelenség az ember életében. Ideális esetben.
Egyes szülők a nyelvük használatával igyekeznek közelebb kerülni gyermekeikhez. Ez nem teljesen helyes. Az iskolában és otthon a felnőttek részéről a gyermeknek normalizált beszédet kell hallania. Aztán egy idő után visszatér az irodalmi nyelvű kommunikációhoz.
A gyermeknek meg kell értenie, hogy a szlengszókincs csak olyan barátokkal való informális kommunikáció esetén megfelelő, akik szintén így beszélnek. A kommunikáció fő formája pedig továbbra is az irodalmi nyelv.
Emiatt fontos a családban a könyvolvasás, a könyvtár, a verstanulás. A szülők olvasásának, közös olvasásának és megbeszélésének példája a legjobb módja annak, hogy a gyermek visszatérjen a közös szókincshez.
Tanuld meg a szlengszavak jelentését
Ehhez nem szükséges szótárakat tanulmányozni: a tudósok nem javítják azonnal a szóhasználatot, és mire a kiadvány megjelenik, nagyrészt elavulttá válik. Bár néhány fejlemény még tart Van.
Sokkal hatékonyabb, ha jobban érdeklődik az iránt, ami a gyermekét érdekli, időnként ugyanazokat a webhelyeket olvassa el, és ugyanazokat a videókat nézi. Megkérdezheti magát a tinédzsert is, mit jelent ez vagy az az ismeretlen szó.
Legyen óvatos, ha a gyermek beszédében vannak szavak tolvajok zsargonja vagy drogos szleng. Ez annak a jele lehet, hogy a tinédzser illegális tevékenységekben vesz részt, és a környezet nem biztonságos.
Mi a véleményed a modern szlengről? Mondd el a megjegyzésekben.
Olvassa el is✍
- TESZT: Meg tudod érteni egy másik régió lakosát?
- „Az orosz nyelvnek nincs halála vagy leépülése”: interjú Maxim Krongauz nyelvészrel
- „Szleng – elzáródás vagy evolúció? Porszívózás vagy porszívózás? 10 kérdés egy filológusnak és válaszok rájuk