Mikor és hogyan jelentek meg oroszul a pontok, vesszők és egyéb írásjelek

Az ókorban az írásjelek rendszere korántsem volt ugyanaz, mint most, és nem voltak szabályok az írásjelekre. Az írástudók a szövegek jelentésétől vezérelve táblákat tettek oda, ahol szünetelni kellett, vagy valamilyen töredék intonációt kellett kiemelni.

Először rendezze el a jelzéseket megpróbáltaL. Fedorov. Periódus, pont, vessző... (Az írásjelek történetéből) / Filológus Maxim a görög a 16. század elején. Ötletének következetes terjesztését azonban nem találták meg. Az írásjelek anarchiájával kapcsolatos helyzet a nyomtatott nyelvtan megjelenése után kezdett megváltozni. 1596-ban jelent meg Lavrenty Zizania "szlovén nyelvtana", 1618-ban pedig Meletij Szmotrickij "A szlavón nyelvtani nyelvtan". Ezeket a műveket az orosz írásjelrendszer születésének szakaszának nevezhetjük.

Az írásjelek modern funkcióihoz hasonló funkcióit megtehetjük megtalálniM. BAN BEN. Lomonoszov. orosz nyelvtan

Lomonoszov „Orosz nyelvtanában”, amely „nemrég” – 1755-ben – jelent meg. Mihail Vasziljevicsnek azonban nem voltak jelei. És csak a 19. század közepére nyerte el az orosz írásjelek megszokott formáját.

Hogyan jelentek meg a különböző írásjelek

Pont

Ez a technikailag legegyszerűbb, és ezért a legősibb írásjel. Még az "írásjelek" szó is történtNagy orosz nyelvi szótár. Ch. szerk. TÓL TŐL. DE. Kuznyecov a latin punctum - „pont” szóból. És Lavrentiy Zizania nyelvtanában a megfelelő részt „A pontokról” nevezik.

Az orosz kéziratokban a pont volt a fő írásjel. Kezdetben az írástudók úgy fogalmaztak, hogy kiemelik a kifejezés szemantikai részeit. A mondat végét jelöld ponttal felajánlottDE. Golubeva, Yu. Gorbov. Egység, csodálatos, razyatnaya... / Tudomány és élet Maxim Grek is. A „végső” funkciót más nyelvészek későbbi munkáiban ehhez a jelhez rendelték. Például Lavrenty Zizaniy egy mondat végének jeleként értelmezte. Ma is így használják.

Vessző

Ez a jel, akárcsak a pont, megtalálható az ősi kéziratokban. Kezdetben a vesszők véletlenszerű helyekre kerültek. Maxim Grek művében a „hypdiastole” szót használták ennek a jelnek a jelölésére, és azt feltételezték, hogy olvasás közben haladékot kell adnia. Később Lavrenty Zizaniy megállapította, hogy vessző szükséges a mondatrészek egymástól való elválasztásához.

Pontosvessző

Ez a jel pedig az egyik legősibb, de funkciója sokat változott. Maxim Grek azt javasolta, hogy a ponttal ellátott hypodiastole jel jelöljön egy kérdést. A pontosvesszőt kérdőjelként Lavrentij Zizanyij is használta. Hívott ";" az "alváz" szót, Meletij Szmotrickij pedig a "kérdőszoba" kifejezést használta.

Csak a 18. században Vaszilij Trediakovszkij lettL. Fedorov. Periódus, pont, vessző... (Az írásjelek történetéből) / Filológus használjon pontosvesszőt ismert módon. A számunkra ismerős funkciót pedig Lomonoszov fogalmazta meg: „A pontosvessző megkülönbözteti a periódusok tagjait” – vagyis a komplexum részét képező, viszonylag független mondatok közé kerül.

Kettőspont

Lavrentiy Zizaniy nyelvtana tartalmazta a „·” és a kéttagú „:” jeleket, de funkciójukban jobban hasonlítanak a modern pontosvesszőre.

Lomonoszovnak ez a jele hívottM. BAN BEN. Lomonoszov. orosz nyelvtan „két pont”, és alkalmazási köre már sokkal közelebb áll a modernhez: „Két pont a példa, az okok és a külső beszédek előre mutatnak.” Magát a „kettőspont” szót később Lomonoszov tanítványa, Anton Barsov használta nyelvtanában.

Felkiáltójel

A 17. században Meletiy Smotrytsky javasolta a "!" jelet, amelyet "csodálatos" szónak nevezett. Funkciója név szerint egyértelmű: "!" érzelmes - "meglepő" - mondatok végére kerül. Később az újítás Lomonoszov „Orosz nyelvtanába” is bekerült „meglepő jel” néven.

Kérdőjel

Funkcióját egészen a 18. századig pontosvessző látta el. A szokásos "?" először találkozikL. Fedorov. Periódus, pont, vessző... (Az írásjelek történetéből) / Filológus Trediakovszkij "Beszélgetés egy idegen ember és egy orosz között az ősi és új helyesírásról és mindenről, ami ehhez tartozik" című művében. És a most használt kérdőjel első leírása, mi megtaláljaM. BAN BEN. Lomonoszov. orosz nyelvtan Lomonoszov: "Kérdőjel a kihallgatáskor <...>."

Zárójelek

Ennek a jelnek a leírását először Meletij Szmotrickij találta meg a 17. század elején. A zárójelben a „késett” szót nevezte, és azt javasolta, hogy ilyen módon emeljék ki az állítás egy olyan részét, amely teljesen eltávolítható.

Lomonoszov a „terjedelmes jel” kifejezést használta. De funkciója ugyanaz, mint a modern zárójeleké - szavak és mondatok beillesztése a kifejtett gondolat tisztázására vagy kiegészítésére, valamint bármilyen további megjegyzésre.

Maga a "zárójelek" szó MegjelenikN. ÉS. görög Gyakorlati orosz nyelvtan Nikolay Grech 1827-es nyelvtanában.

Gondolatjel

Ez az egyik legfiatalabb írásjel. Először a 18. század végén leírtaDE. DE. Barsov. orosz nyelvtan "Orosz nyelvtanában" Barsov. A gondolatjelet „csendnek” nevezte, és azt javasolta, hogy egyfajta szünetként használják kifejezésre vagy váratlan szóra vagy cselekvésre. A párbeszédekben a csendet is használták a beszélő arcok változásának jelzésére.

Alekszandr Vosztokov 1831-es nyelvtanában a gondolatjel hívottDE. Vosztokov. orosz nyelvtan „a gondolat-elválasztás jele”, de Grech már 1827-ben az ismerős „kötőjel” szót használja nyelvtanában.

Idézetek

Ennek a jelnek a leírását is először Barsov találta meg a 18. században. „idegen jelnek” nevezték, és a közvetlen beszédben használták. A 19. században Grech és Vosztokov már megtalálta az "idézőjel" szót, de a funkciót ugyanaz - más emberek szavainak lezárása.

Ma nagyon népszerű szerep - a szavak ironikus, szokatlan és furcsa jelentésű kiemelése - hivatalosan idézőjelek mögött rögzítettAz orosz helyesírás és írásjelek szabályai (1956) / "Gramota.ru" hivatkozási és információs portál csak az 1956-os "Orosz helyesírási és írásjelek szabályaiban".

ellipszis

Ennek a jelnek a megjelenése megváltozott: egyszer pontok Ez voltA. ÉS. Moiseev. Az írásjelek történetéből: csend - kötőjel - kötőjel - kötőjel / orosz beszéd hat, majd négy és végül három.

Az ellipszis első leírása Grech nyelvtanában jelenik meg, ahol ezt a jelet egyszerűen "pontoknak" nevezik. Vosztokov pedig az "elővigyázatossági jel" nevet használta. Akkor kellett volna használni, amikor a beszéd megszakad.

Mostantól az ellipszist is használják az állítás hiányosságának, a beszéd akadozásainak és az idézetek kihagyásának jelzésére.

Hogyan fejlődik tovább az orosz írásjelek?

Valószínűleg a modern harmonikus rendszer is megváltozik az idő múlásával: egyes jelek funkciója megváltozik, van, amelyik teljesen eltűnik, és újak jönnek a helyükre.

Például manapság sokan használnak hangulatjeleket alternatív írásjelekként: pontokat vagy felkiáltójeleket helyettesítenek a mondat végén. Talán a ":)" vagy a ";)" és mások végül kiegészítik a hivatalos orosz írásjelrendszert.