"Kérdés az oltással kapcsolatban" és "legyen képes elemezni": mi történik az orosz elöljárószavakkal
Vegyes Cikkek / / September 18, 2021
Kitaláljuk, hogy a funkciószavak miért jelennek meg egyre inkább ott, ahol nem kellene, és hogyan tegyük őket a helyükre.
Az elöljáró szolgáltatás nyelvi elem, amely összeköti a szavakat kifejezésekkel. Nem tűnik olyan fontos nyelvi egységnek, mint mondjuk egy főnév vagy egy ige, ezért kevésbé észrevehető.
Ugyanakkor egy bizonyos változat kiválasztása a beszéd szolgáltatási részeiből gyakran stílusosan színesíti a kifejezést. Például úgy gondolják, hogy a „pro” elöljárónak köznyelvi jellege van (szemben a semleges „o” -val), és a „kapcsán” hivatalos üzenetet ad az üzenetnek.
És még ha az elöljárók nem is olyan jelentősek, mint az önálló beszédrészek, furcsa változások is előfordulnak velük a nyelvben.
Néhány ürügy ok nélkül helyettesít másokat.
Ezek közül a "po" nagyon népszerű most. Gyakran az olyan kifejezéseket, mint „el kell dönteni tovább finanszírozás "helyett" dönteni kell ról ről pénzügyi "vagy" információkat tovább oltás "információk" helyett O oltás ".
Ilyen konstrukciók merültek fel a tisztviselők körében, és ma már gyakoriak a média nyelvén, a kormánytisztviselők, politikusok, finanszírozók és üzletemberek szóbeli nyilatkozataiban. Azonban a "po" használatának ilyen esetekben van egy konnotációja
bürokrácia, ezért az alkalmi beszédben általában jobb, ha nem használjuk.Egy másik ürügy, amely arra törekszik, hogy valaki más helyét átvegye, a „for”. Gyakran használják "o" helyett. Olyan mondatokat hallhat, mint „Beszélni akarok per problémák "helyett" beszélni akarok O problémák ". A "beszélni", "beszélni", "elmondani" igéket azonban a "kb" és "körülbelül" elöljárószavakkal együtt használjuk.
A „for” és a „miss” szóval ellátott változat is népszerű: „Hiányzik per gyermek "a" kisasszony helyett tovább gyermek ”, ami szintén téves. Valószínűleg az ilyen helyzetekben a "for" előszó jelent meg oroszul beszéd a déli nyelvjárások és az ukrán nyelv hatására.
Egy másik példa a rossz elöljárószó használatára a "kerületben" kifejezés. Természetesen vannak minták az "on" és az "in" használatában. Különösen az "in" -t használják a zárt terekhez ("a mellkasban", "a házban") és az "on" - a nyílt terekhez képest ("a parton", "a téren") .
Ez a logika azonban nem működik 100% -ban. Hasonlítsa össze: "a gyárban", "a postán", "a parkban", "az erdőben". Vannak olyan esetek is, amikor mindkét előszó elfogadható: "a konyhában" és "a konyhában", "a mezőn" és "a mezőn", "a lakásban" és "a lakásban" (ezt az opciót használjákAz orosz nyelv átfogó magyarázó szótára, szerkesztette S. A. Kuznyecova / Referencia és információs portál "Gramota.ru"amikor arról beszél bérlakás).
Az "in" és "on" elöljárók egyes szavakkal való kompatibilitását kizárólag a hagyomány magyarázza. Talán a tévedés "a környéken" népszerűsége a térbeli jelentés némi újragondolásának köszönhető. Először is, a kerület nem ilyen zárt terület, másodsorban „az utcán” van. De eddig csak a "régióban" opciót tekintik illetékesnek.
Az elöljárók ott jelennek meg, ahol nem kellene
Most azok a divatos kifejezések, ahol az igéket az "in" előtagú főnevek váltják fel. Például azt mondják: „tudni kell elemezni”, vagyis „tudni kell elemezni”; "Próbálj táncolni" - "próbálkozz tánc»; Hogy képes legyen marketingre - hogy képes legyen marketingre. Ezek új konstrukciók nyelvünk számára, jelenleg nem tekinthetők normatívnak.
Vannak azonban ismertebb, bevált kifejezések is, amelyekben hirtelen előszavak jelennek meg. Például a „for” kifejezést egyre gyakrabban használják olyan kifejezésekben, mint „magyarázza meg a gondolatait”. Bár a "magyaráz" ige ebben az esetben nem tartozhat az elöljárószóval: "magyarázza meg gondolatait".
Ezenkívül sokan használják a „bizonyítani valamit” kifejezést. De helyes - "valamit állítani", a "kb" elöljáró itt nem szükséges. Ugyanez történik az olyan kifejezésekkel, mint az „új kollekció megvitatása”, míg a helyes változat az „új kollekció megvitatása”.
Az elöljáró szavakat rossz esetben követik
És itt kiemelkedik a már említett "by" elöljárószó. Sok jelentése van, de gyakrabban tévednek ügy egyikükben a későbbi főnév. „Pihenjen, amikor visszatér”, „dobja el a lejárati idő után”, „hívjon, amikor megérkezik” - ez így van. Amikor egy -egy műveletet kell végrehajtani, az elöljáró betűt a "by" elöljárószó után kell használni, nem pedig a dátumot ("visszatéréskor").
A hivatalos szféra másik elöljárója, amellyel összetévesztik a szavak deklinációjában, a "szerint". Gyakran használat után főnév genitív esetben - "a sorrend szerint", de itt a helyes a datív - "a sorrend szerint".
Ugyanez a történet történik a "szerint" elöljáróval. Gyakran ezután jön a genitív eset - "a hiedelmekkel összhangban", ami nem igaz. Ez az elöljáró szabályozza a datatív esetet - "meggyőződése szerint", valamint az instrumentális - "ennek megfelelően".
Olvasson is🧐
- Ha nem "szerző" és nem "blogger", akkor ki? Hogyan alakulnak ki femininitások oroszul
- Gyorsteszt: tudja helyesen használni az elöljárókat?
- Mikor és miért tekintik az „ízletes kávét” normának, nem hibának
- "Moszkvából" vagy "Moszkvából": hogyan lehet abbahagyni a hibázást a "from" és a "from" előtagokban
- "Nincs halál vagy romlás az orosz nyelvben": interjú Maxim Krongauz nyelvészrel