Hogyan lehet megtanulni angolul, hogy végre beszélhessen? A szakember válaszol!
Vegyes Cikkek / / May 31, 2021
Csak TV-műsorok nézésével lehet emelni a nyelv szintjét? Van-e értelme 50 után az angolt vállalni? Mit kell tenni a filmek felirat nélküli megértéséhez? Ezekre és más kérdésekre a választ az angol nyelvtanfolyamok tanárától és módszertanosától tanultuk meg.
Mi történik?
Az angol nyelvtudás hasznos a karrier növekedésében vagy a külföldi filmek és tévéműsorok eredeti nézésében. De nehéz eldönteni a nyelv megtanulását, különösen felnőttként. Ezenkívül nem világos, hogyan válasszuk ki az anyagokat és a gyakorlatokat, hol gyakoroljunk, hogyan szabaduljunk meg egy akcentustól. Annyi kérdés és kevés válasz! Úgy döntöttünk, hogy megoldjuk ezt, és felkértük az olvasókat, hogy kérdezzenek meg mindent, ami érdekli őket. A szakember hozzászólt a kérdésekhez Yandex. Műhely.
Valentina Serbinova
Módszertanos és angoltanár a Yandexnél. Műhely
Hogyan válasszuk ki a megfelelőt az angol tanulás minden módja és módszere közül?
Hogyan válasszuk ki a megfelelőt az angol tanulás minden módja és módszere közül?
Először is megismerkedhet több módszerrel, kipróbálhatja őket. Olyan, mintha cipőbe járna az üzletbe: keressen több párot, tegye fel, nézze meg, milyen kényelmes és kényelmes vagy. A képzés formátumát hasonló módon választják ki - sokan vannak, minden embernek van valami más.
Manapság az idegen nyelv tanárai körében a kommunikációs módszer érvényesül. A hangsúly a beszédgyakorlaton van, mert éppen a beszélgetés vezetésének képessége egyértelműen jelzi, hogy a nyelvet elsajátították. Vannak, akik kedvelik, míg mások hiányolni fogják a szilárdabb megközelítést a nyelvtan vagy például a fordítások terén. Néhány ember számára a beszéd hallgatása és utánzása csak ajándék, játéklehetőség, ékezetek és különböző szerepek kipróbálása, mások számára kihívást jelenthet.
Érdemes tehát kipróbálni a különböző lehetőségeket. Ugyanakkor egyáltalán nem szükséges egy dologra kitérni - az eklektika nemcsak az építészetben létezik. A lényeg, hogy ne állj meg, tanulj, érdeklődj, és akkor minden neked sikerül.
Lehetséges-e egyedül teljesen elsajátítani a nyelvet?
Lehetséges-e egyedül teljesen elsajátítani a nyelvet?
Valószínűleg nem. Természetesen vannak kivételek, de a gyakorlatom azt mutatja, hogy a legtöbb embernek nehéz megtanulnia a nyelvet partner, sensei, tanár nélkül. Olyan emberre van szükségünk, aki megmondaná, mi a helyes és mi nem. Önmagában tanulva megjegyezheti a megfogalmazást hibákkal, amelyektől később nehéz lesz megszabadulni. Ezenkívül mindig szükség van egy beszélgetőpartnerre a beszéd gyakorlásához.
Meg lehet-e tanulni a nyelvet tévésorozatokból, filmekből és dalokból?
Meg lehet-e tanulni a nyelvet tévésorozatokból, filmekből és dalokból?
Tehát csak a hallgatást oktatják, a beszédet és az írást figyelmen kívül hagyják. A szemlélő érzékeli az információt, de semmilyen módon nem dolgozza fel. És még mindig nem kap visszajelzést, ezért nem lehet biztos abban, hogy mindent helyesen értett.
A tévéműsorok, filmek, dalok, podcastok a nyelvtanulás fontos részét képezik, de nem az alapját. El kell elemeznie a tartalmat: válasszon hasznos kifejezéseket, vegye figyelembe a köznyelvi beszéd finomságait, elemezze a nyelvtani fordulatokat. Általában egy tanár segít ebben.
Hogyan nézhetem meg az angol nyelvű tévéműsorokat, hogy még mindig tanulni kell valamit?
Hogyan nézhetem meg az angol nyelvű tévéműsorokat, hogy még mindig tanulni kell valamit?
Van néhány hasznos gyakorlat.
- Ismételje meg az intonációt. Hallgassa meg a töredéket, szüneteltesse, mondja el, amit hallott, tekerje vissza és ismételje meg. Gyakran még a jó nyelvtudással rendelkező hallgatók is orosz intonációval beszélnek az angol beszédre jellemző, fel-le habozás nélkül. Ez a gyakorlat segít abban, hogy anyanyelvűként beszéljen.
- Írjon ki ismételt kifejezéseket. Fontos, hogy ne rohanjon minden ismeretlen szóra: ha a jelentés elfoglalt, nézzen tovább. De ha másodszor vagy harmadszor találkozik egy szóval, akkor érdemes javítani. Azt javaslom, hogy ne egyedi szavakat, hanem kifejezéseket írjon ki - a jelentés gyakran a kontextustól függ. Az igéket jobb elöljárókkal jelölni - tőlük a jelentés teljesen megváltozhat. Például hallotta a mondatot A kocsim felszáll. Egyénileg minden szó ismerős számodra, egyszerű. De nem működnek együtt. Megcsavarod őket, megpróbálod kikötni őket - végül belenézel a Google Fordítóba, és az lefordítja szállj fel mint "Jöjjön össze". Nem válik világosabbá: kivel jön össze az autó? Ezután egy igazi szótár, Cambridge vagy Oxford jöhet a segítségére, amely megmondja, mi van az informális beszédben szállj fel jelentésében használják "Öregszik" és ezt általában egy személyről mondják. És itt nemcsak azt értjük, hogy az autó romos, hanem azt is, hogy a beszélő barátként kezeli.
Hogyan lehet abbahagyni az angol tévéműsorok feliratozását, ha minden, amit a színészek mondanak, fehér zajba olvad össze?
Hogyan lehet abbahagyni az angol tévéműsorok feliratozását, ha minden, amit a színészek mondanak, fehér zajba olvad össze?
Ha minden fehér zajba olvad össze, akkor még korai visszautasítani. Próbáljon átgondolni, mi akadályozza meg pontosan a beszéd megértését.
Először is, egyes filmeket objektíven nehéz megérteni feliratok nélkül. Mondjuk, mint a modern Sherlock Holmesról szóló "Elementary" sorozatban. Ott a főszereplő állandóan homályosan motyog - ez a karakter beszédének egyik jellemzője. A problémát a sorozat megváltoztatásával oldják meg.
Másodszor, egyes ékezeteket nehezebben érzékelhet, mint másokat. Kísérletezzen a különböző országok tévéműsorokkal.
Harmadszor, lehetetlen fülig érni a beszédet, ha az szinte teljes egészében olyan szavakból áll, amelyeket nem ismer. Először szókincset kell készítenie, majd vissza kell térnie a sorozathoz.
Ha az a célja, hogy lemondjon a feliratokról és megszokja a köznyelvi beszédet, akkor az eredetiben újra megtekintheti a már megszokott filmeket és tévéműsorokat. Általában a Forrest Gump-ot ajánlom, amely a tökéletes első film angolul. A hős világosan beszél, a történet sokak számára ismerős.
A tanfolyamok segítenek megtanulni az idegen beszéd fül általi megértését és folyékony beszédét Angol a Yandex-től. Műhely. Az órák interaktív platformon végzett gyakorlatokból és beszélgetési gyakorlatból állnak - professzionális tanárokkal a világ minden tájáról. Az unalmas tankönyvi témákról nem lesz szó. Ehelyett lenyűgöző beszélgetéseket folytatnak valós történetekről, aktuális eseményekről, kedvenc filmekről és tévéműsorokról.
Meg akarom próbálni!
Mit gondolsz, mely könyvek, alkalmazások, internetes források a leghatékonyabbak az angol nyelv tanulásában?
Mit gondolsz, mely könyvek, alkalmazások, internetes források a leghatékonyabbak az angol nyelv tanulásában?
A leghatékonyabb forrás az, amelyik tetszik. Előnyök bármely platformon megtalálhatók, ha rendszeresen gyakorol.
A könyveknél a megközelítés ugyanaz: válasszon ki egy olyan történetet, amely érdekli Önt. Vannak, akik szeretik az adaptált könyveket rövidített szöveggel és gyakorlatokkal, mások szeretik elolvasni az eredeti dokumentumokat. Ha nem vagy teljesen biztos angol nyelvtudásodban, próbáld ki Alexander Milne vagy Roald Dahl meséit - az A2 + szinttől jól olvashatók.
Fokozatosan fejlesztheti az angolt, ha elolvassa a Harry Potter könyveket. Az első általános iskolások számára készült: vannak egyszerű mondatok, nincsenek kifejezések és bonyolult metaforák. De a későbbiekben a nyelv átalakul és közelebb kerül a felnőtt közönséghez.
Mit kell tenni azért, hogy minél közelebb kerüljünk az anyanyelvi beszélőkhöz vagy minél jobban?
Mit kell tenni azért, hogy minél közelebb kerüljünk az anyanyelvi beszélőkhöz vagy minél jobban?
Először is meg kell értened, mit jelent a média szint. Korlátlanul beszélhet bármilyen témában, elkerülheti a hibákat és gyorsan megfogalmazhatja a gondolatokat? Ez a kép meglehetősen irreális. Anyanyelvünkben nem vagyunk tökéletesek, és ezt idegen nyelven követelni magunktól, az perfekcionizmus. Érdemes emelni a szintjét, de ne kérje magától a lehetetlent, nehogy idegesítsen.
Íme néhány forrás, amelyek segítségével közelebb kerülhet az anyanyelvűekhez, jobban megértheti a nyelv logikáját és általában növekedhet benne.
- Howjsay. A szolgáltatás megmondja, hogyan kell kiejteni a szavakat. A Google Fordító nem asszisztens ebben a kérdésben: ez egy program, nem pedig valódi személy. Howjsay-t nyelvészek írják.
- Forvo. Szintén egy kiejtéses oldal, de itt a szavakat egyszerűen anyanyelvűek írják. Az embereket az angol nyelvterület különböző részeiről hallhatja - Ausztráliából, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából.
- Összejövetelek. A halmazkifejezések oxfordi szótára. Ebben ellenőrizheti az igék kompatibilitását az elöljárókkal, a főneveket a melléknevekkel.
- Angol korpusz. Online mondat korpusz. Mutatja a különböző forrásokban szereplő szavak felhasználási eseteit. Segít megbirkózni a kifejezések építésének vágyával, mint az anyanyelven.
Mennyi idő alatt javul az angol nyelv A2-től B2-ig?
Mennyi idő alatt javul az angol nyelv A2-től B2-ig?
Ez egy meglehetősen nagy ugrás, amelyet vészhelyzetben véleményem szerint hat hónap alatt meg lehet valósítani. Például felkészülés egy vizsgára vagy egy mozdulatra. De izzadnod kell és el kell hagynod az élet egyéb vonatkozásait. Ha sietség nélkül tanul, ötvözi a tanulást a munkával és a hobbival, ez körülbelül két évet vesz igénybe.
De itt nincs képlet. Számos tényező befolyásolja a sebességet: az ember képességei, vágya, szabadideje és környezete. Angol nyelvű környezetben a fejlődés gyorsabban megy, mint egy orosz nyelvűnél.
Az idő hiánya már nem ok arra, hogy feladja a nyelvtanulást! Tanuljon angolul Yandex. Műhely a nap vagy az éjszaka bármely szakában, és legalább 15 perccel a kezdés előtt iratkozzon fel egy órára. Ha Ön kezdő, akkor a rövid, 15 perces spiking órák segítenek bejutni a beszélgetésbe - lesz ideje gyakorolni a beszédet, és nem fáradni. Azok számára, akik folytatják, van egy 25 perces spiking tanfolyam - ott teljes mértékben megbeszélhet egy nagy témát. A kurátorral történő ingyenes konzultáció segít a szinted megismerésében.
Iratkozzon fel a kurátorhoz
Hogyan lehet passzív szókincset bevinni egy aktívba, és elkezdeni használni a beszédben azokat a szavakat, amelyeket ismersz, de nem tűnnek fel a fejedben?
Hogyan lehet passzív szókincset bevinni egy aktívba, és elkezdeni használni a beszédben azokat a szavakat, amelyeket ismersz, de nem tűnnek fel a fejedben?
Végezhet egy gyakorlatot: írja le egy oszlopba a "probléma" kifejezéseket, és minden reggel mondjon egyet az egyikükkel. A személyre szabott kontextus segít jobban megérteni és megjegyezni a szókincset. Mindig kellemesebb beszélni magáról és a környezetéről, mint példákat venni, amelyek nem érdekelnek. Ezenkívül kifejezésekkel beszélünk, és nem külön szavakkal, így könnyebb lesz így beágyazni őket a beszédbe.
Hogyan kell edzeni a nyelvtanodat úgy, hogy az összes szabály szerint hangosan felépítsd a mondatokat?
Hogyan kell edzeni a nyelvtanodat úgy, hogy az összes szabály szerint hangosan felépítsd a mondatokat?
A megfelelő szó az edzés! A nyelvtan olyan, mint az izommemória, amikor csak egy műveletet hajt végre anélkül, hogy gondolkodna, hogyan. Gyakorlatokkal edzhet: vegyen több tankönyvet, és mindegyikben sorra dolgozzon ugyanazon a témán. Fokozatosan kiderül, hogy az automatizmushoz hozza a helyes nyelvtani szabály megválasztását. Oktatóanyagokat ajánlok a képzéshez. Rendeltetési nyelvtan és szókincs sorozat és Nyelvtan és szókincs a Cambridge Advanced és a jártassághoz.
Hogyan lehet megtanulni az igeidők helyes használatát? Úgy tűnik, hogy ugyanazok, de a múlt időkből csak egy tucat van.
Hogyan lehet megtanulni az igeidők helyes használatát? Úgy tűnik, hogy ugyanazok, de a múlt időkből csak egy tucat van.
Csak háromszor van angolul: jövő, jelen, múlt. És akkor - olyan fajták, amelyek megválaszolják a "hogyan" kérdést. Olyan, mint az orosz nyelvű ige típusai: létezik tökéletes és tökéletlen cselekvés. Angolul több ilyen árnyalat létezik, mégpedig négy:
- Egyszerű - az elejétől a végéig vagy rendszeresen végezze el;
- Progresszív (folyamatos) - tenni pillanatnyilag;
- Tökéletes - tegyen egy újabb akció előtt;
- Tökéletes progresszív - tedd egy ideig még egy akció előtt.
Magának kell megértenie a különbségeket közöttük. Ez nem igényel éveket vagy hónapokat - csak szánjon néhány leckét az időeltolódás kidolgozására.
Hogyan kezdjünk el beszélni anélkül, hogy gondolkodnánk a nyelvtanon, és nem félnénk hibázni? Hol találok beszélgetőtársat?
Hogyan kezdjünk el beszélni anélkül, hogy gondolkodnánk a nyelvtanon, és nem félnénk hibázni? Hol találok beszélgetőtársat?
El kell fogadni, hogy hibázni rendben van. Csak úgy lehet őket elkerülni, ha állandóan hallgatunk. Az angol nyelvben elkövetett hibák többsége nem vezet félrebeszéléshez. A beszélgetőpartner nagy valószínűséggel észre sem veszi őket.
Ezért fontos, hogy ne félj rosszat mondani, hanem egyszerűen csak megszokott szavakkal és kifejezésekkel beszélni. A fejen átugrani sem érdemes - például a beszédet összetett konstrukciókkal vagy szavakkal tölteni, amelyekben nem biztos. Tehát csak összezavarodhat.
Hogyan kell gyakorolni a kiejtést?
Hogyan kell gyakorolni a kiejtést?
Ezeket a gyakorlatokat a tanítványaimmal végzem. Az első az hallgathogyan kell kiejteni a szavakat a Forvo és a Howjsay alkalmazásokban. Második - diktál beszéd útján szöveggé. Minden szöveget (könyvet, cikket, saját esszét) el kell vennie, és el kell olvasnia, és a programnak mindent úgy kell reprodukálnia, mint az eredetiben. Többször is eltarthat, amíg az alkalmazás felismeri a szavakat, de amikor minden sikerül, akkor nagyon elégedett lesz.
Túl késő 50 után elkezdeni az angolt tanulni?
Túl késő 50 után elkezdeni az angolt tanulni?
Minden keret és korlátozás csak a fejünkben van. Sok inspiráló példa van azokra az emberekre, akik 50 éves koruk után elkezdnek maratont futni, jógázni vagy angolul tanulni. Talán nehezebb lesz, mint fiatalkorában, de ha az ember akar és talál rá időt, akkor minden sikerül.
Meg kell találnia a saját ritmusát, és meg kell értenie a célt: utazást tervez, vagy tévésorozatokat szeretne nézni a fordítás megvárása nélkül? A technikát nem a kor, hanem a cél érdekében választják meg. A harminc és ötven éves nyelvtanulásban nincsenek különösebb különbségek.
Hogyan tanítsunk angolul tinédzsert?
Hogyan tanítsunk angolul tinédzsert?
Két kategóriába osztanám a tizenéveseket.
Az elsők megértik, hogy szükségük van angolra, mert például egyetemre akarnak menni. Már vannak külső motivációik. Itt nincs probléma: ki kell választania bármilyen megfelelő módszert, és el kell kezdenie a tanulást.
Utóbbiak úgy gondolják, hogy angol nélkül is jól fognak élni. Először motiválni kell őket. Működhet azzal, hogy az angol nemzetközi: hírességek, tudósok, sportolók beszélik, a legtöbb film, tévésorozat, számítógépes játék megjelent. Először egy változat jelenik meg az eredetiben, majd van egy fordítás orosz nyelvre: tudnia kell angolul, hogy mindenhez először hozzáférjen.
A nyelv megtanulása akkor érdekes, ha az órák nem a valóságtól elvált elmélet ismétlése. Beszélgető órákon Angol a Yandex-től. Műhely megvitathatja a trendeket, a zenét, a játékokat és más érdekes témákat, megismerheti a népszerű szlengkifejezések fordítását, és megtanulhatja, hogyan alkalmazza őket az életben. Az interaktív platformon végzett gyakorlatok pedig hasznos élethelyzeteken alapulnak. Megtanulod, és egyben emlékezel arra, hogyan lehet kideríteni az utat, vagy egy éttermetől kérni vegán menüt.
Tudj meg többet
Ki tegyen nemzetközi nyelvvizsgát? Segít abban, hogy munkát találjon külföldön vagy külföldi társaságban?
Ki tegyen nemzetközi nyelvvizsgát? Segít abban, hogy munkát találjon külföldön vagy külföldi társaságban?
Akkor érdemes ilyen vizsgákat tenni, ha az eredményekre az egyetemen, a munkahelyen van szükség, vagy ha tesztelni akarja magát. Más esetekben egyértelműen meg kell értened, hogy megéri-e. Az IELTS és a TOEFL eredmények csak két évig érvényesek, majd ezeket újra kell dolgozni. A vizsga második alkalommal történő elvégzése természetesen könnyebb, mert az első teszt során a szorongás megakadályozhatja a jó eredmény elérését.
Elméletileg a nyelvi bizonyítvány előnyt jelenthet a felvétel során, segít kiemelkedni a többi álláskereső közül. Valószínű, hogy ha a szakmában angol nyelvtudás szükséges, akkor a munkáltató egy megerősített szintű munkavállalót választ, és nem azt, aki egyszerűen a B2 önéletrajzban jelezte.