Mit jelentenek a szimbólumok ruhákat címkék

Mosás, normál módban

Megengedett mosás, beleértve áztatás, öblítés, fűtés, mechanikai hatás

kézi mosás

Mosás kezet csak akkor, ha a víz hőmérséklete 40 ° C-on Ne dörzsölje, és nyomja óvatosan, csavarás nélkül húzza

Normál mosás hideg vízben

Kézi vagy gépi mosóvíz hőmérsékleten nem magasabb, mint 30 ° C

Kímélő hideg vízben

Finom kézzel vagy gépi mosás-ig terjedő hőmérsékleten 30 ° C-on, semleges tisztítószerek, nincs kitéve erős mechanikai kezelést, a szokásos öblítés, centrifugálás legyengített

Különösen kényes Hideg vizes mosás

Különösen finom kézi vagy gépi mosás maximum hőmérséklet 30 ° C, a nagy mennyiségű vizet, Minimal megmunkálás, a gyors öblítés, ne csavarja a kezét

Normál mosás hideg vízben

Kézi vagy gépi mosási hőmérsékleten legfeljebb 30 ° C-on

Kímélő hideg vízben

Enyhe kézzel vagy gépi mosás-ig terjedő hőmérsékleten 30 ° C-on, semleges tisztítószerek, nincs kitéve erős mechanikai kezelést, a szokásos öblítés, centrifugálás legyengített

Különösen kényes Hideg vizes mosás

Különösen finom mosás hőmérsékleten legfeljebb 30 ° C, a nagy mennyiségű vizet, Minimal megmunkálás, a gyors öblítés, ne csavarja a kezét

Kézi mosás hideg vízben

Mossunk kezet csak akkor, ha a víz hőmérséklete 30 ° C, nem dörzsöli, és nyomja óvatosan, csavarás nélkül húzza, megfelelő gondossággal

Hagyományos mosás meleg vízben

Kézi vagy gépi mosóvíz hőmérsékleten nem magasabb, mint 40 ° C-on

Hagyományos mosás meleg vízben

Kézi vagy gépi mosási hőmérsékleten akár 40 ° C-on

Óvatos mosás meleg vízben

Finom kézzel vagy géppel mosóvíz hőmérsékleten nem magasabb, mint 40 ° C, a mechanikai stressz csökkentett, mérsékelt öblítjük fokozatosan csökkenő hőmérsékletű (hűtés közben víz), tördelve legyengült

Óvatos mosás meleg vízben

Finom kézzel vagy gépi mosás-ig terjedő hőmérsékleten 40 ° C-on, mechanikai feszültség csökkentett, mérsékelt öblítjük fokozatosan csökkenő hőmérsékletű (hűtés közben víz), tördelve legyengült

Különösen finom mosás meleg vízben

Különösen kényes mosóvíz hőmérsékleten nem magasabb, mint 40 ° C, a mechanikai stressz erősen csökken, a szokásos öblítés, centrifugálás legyengített megnyomása nélkül karok

Különösen finom mosás meleg vízben

Különösen kényes mosási hőmérsékleten akár 40 ° C-on, mechanikai feszültség erősen csökken, a szokásos öblítés, centrifugálás legyengített megnyomása nélkül karok

Kézi mosás meleg vízben

Mossunk kezet csak akkor, ha a víz hőmérséklete 40 ° C, nem dörzsöli, és nyomja óvatosan, csavarás nélkül húzza, megfelelő gondossággal

Hagyományos mosó forró vízben

Kézi vagy gépi mosási hőmérsékleten akár 50 ° C-on

Óvatos mosás forró vízben

Finom kézzel vagy gépi mosás-ig terjedő hőmérsékleten 50 ° C, a csökkent mechanikai stressz, enyhe öblítés fokozatosan csökkenő hőmérsékletű (hűtés közben víz), tördelve legyengült

Hagyományos mosó forró vízben

Kézi vagy gépi mosóvíz egy kezdeti hőmérséklet nem magasabb, mint 50 ° C-on

Óvatos mosás forró vízben

Finom kézzel vagy géppel mosóvíz egy kezdeti hőmérséklet nem magasabb, mint 50 ° C, a mechanikai stressz csökkentett, mérsékelt öblítjük fokozatosan csökkenő hőmérsékletű (hűtés közben víz), tördelve legyengült

Hagyományos mosó forró vízben

Kézi vagy gépi mosási hőmérsékleten legfeljebb 60 ° C-on

Óvatos mosás forró vízben

Finom kézzel vagy gépi mosás hőmérsékleten legfeljebb 60 ° C-on, mechanikai feszültség csökkentett, mérsékelt öblítjük fokozatosan csökkenő hőmérsékletű (hűtés közben víz), tördelve legyengült

Hagyományos mosó forró vízben

Kézzel vagy géppel mosás a víz hőmérséklete legfeljebb 60 ° C-on

Óvatos mosás forró vízben

Finom kézzel vagy géppel mosás a víz hőmérséklete legfeljebb 60 ° C-on, mechanikai feszültség csökkentett, mérsékelt öblítjük fokozatosan csökkenő hőmérsékletű (hűtés közben víz), tördelve legyengült

Hagyományos mosó forró vízben

Kézi vagy gépi mosás maximum a víz kezdeti hőmérséklete 70 ° C-on

Hagyományos mosó forró vízben

Kézzel vagy géppel mosás a víz hőmérséklete legfeljebb 70 ° C-on

Hagyományos mosás nagyon forró vízzel

Kézi vagy gépi mosási hőmérsékleten akár 95 ° C, forrni hagyjuk

Hagyományos mosás nagyon forró vízzel

Kézi vagy gépi mosóvíz hőmérsékleten nem magasabb, mint 95 ° C, forrni hagyjuk

Kíméletes mosás nagyon forró vízzel

Finom kézzel vagy gépi mosás-ig terjedő hőmérsékleten 95 ° C, a mechanikai stressz csökkentett, mérsékelt öblítjük fokozatosan csökkenő hőmérsékletű (hűtés közben víz), tördelve legyengült

Kíméletes mosás nagyon forró vízzel

Finom kézzel vagy géppel mosóvíz hőmérsékleten nem magasabb, mint 95 ° C, a mechanikai stressz csökkentett, mérsékelt öblítjük fokozatosan csökkenő hőmérsékletű (hűtés közben víz), tördelve legyengült

ne mossa

Wash nem lehet bánni, ha nedves, nem adja meg a termék nedves lesz, a termék lehet kitéve tisztitó

Normál tisztitó

Száraz tisztítás bármely szerves oldószer

Tisztitó csak különleges reagensek

Normál, száraz tisztítás tetraklór-etilén és az összes felsorolt ​​oldószereket a «F» szimbólum

Finom tisztitó különleges reagensek

Kímélő tisztítás korlátozott vizet adunk óvatos használata a fent említett oldószerek számára «P» szimbólum, valamint figyelemmel kíséri a mechanikai hatás és szárítási hőmérséklet, tisztítás, önkiszolgáló Tiltott

Száraz tisztítás csak szénhidrogén-oldószerek

Normál tisztitó kizárólag a szénhidrogén üzemanyagot és triftortrihormetana

Finom tiszta, száraz csak szénhidrogén-oldószerek

Kímélő tisztítás korlátozott vizet adunk óvatos használata a fent említett oldószerek számára «F» jellegét, valamint figyelemmel kíséri a mechanikai hatás és szárítási hőmérséklet, tisztítás, önkiszolgáló Tiltott

Hagyományos nedves professzionális fogtisztítás (Aqua-tisztítás)

Normál üzemmód Aqua-tisztítás és szárítás az IEC 456

Finom nedves professzionális fogtisztítás

Finom aqua-tisztítás módban a korlátozások mechanikus szárítás üzemmódban, és figyelembe véve a termék jellemzői, a relatív zsugorodás - 50 + 5%

Nagyon szelíd nedves professzionális fogtisztítás

Nagyon finom aqua-tisztítás módban a korlátozások mechanikus szárítás üzemmódban, és figyelembe véve a termék jellemzői, a relatív zsugorodás - 25 + 2,5%

Kondenzált ciklust tisztitó

A ruhát lehet tisztítani egy rövidített ciklusban. Symbol lehet használni együtt a levél

Száraz tisztítást alacsony páratartalom

A tisztítás a leeresztett páratartalom elfogadható. Symbol lehet használni együtt a levél

Száraz tisztítást alacsony hőmérsékleten

A ruhát lehet tisztítani a mérsékelt hőmérsékletű üzemmód. Symbol lehet használni együtt a levél

Tisztitó nélkül csíkot

Ne használja a gőz a végső szakaszban a takarítás. Symbol lehet használni együtt a levél

Tisztitó tilos

A terméket nem lehet alávetni kémiai tisztító, folteltávolító oldószert dohányzás

Nedves tisztítás tilos

Száraz vasalás vagy gőzölés

Visszaállítani az alakja és megjelenése a termék, megengedett vas bármilyen hőmérsékleten, vagy gőz nélkül

Vas alacsony hőmérsékleten

Megengedett vas maximális hőmérséklet 110 ° C (ami megfelel egy szimbólum formájában egyetlen ponton termosztát a vas), akkor megengedhető, hogy szintetikus, nylon, akril, poliészter, poliamid, acetát; használjon kendőt, ne használjon gőzt

Vas a átlaghőmérséklet

Megengedett vas maximális hőmérséklete 150 ° C (ami megfelel egy szimbólum formájában két pont a vas termosztát), engedélyezett lehet a gyapjú és kevert poliészter szálak és viszkóz; használjon egy nedves ruhával

Vas magas hőmérsékleten

Megengedett vas maximális hőmérséklet 200 ° C (ami megfelel egy szimbólum formájában három pontot a vas termosztát), engedélyezett lehet a len és a gyapot; tudja, nedvesítsük meg a termék

Nem gőz

Gőz vasalás kárt Vasalást rendszeres ajánlott a megadott hőmérsékleti tartományon

Nem vasalható

A terméket nem vetjük alá vasalás, gőzölés és gőz bánásmód nem terjed