10 hiba angolul, amit nem szabad szégyellni
Tippek / / January 02, 2021
1. A Past Perfect helyett használja a Past Simple alkalmazást
Befejezett múlt - ekkor történt valami olyan régen, hogy senki sem emlékszik, miért kellene ezt a bizonyos időt használni. Ha az elmúlt időkre vonatkozó halom gyakorlat nem segít, csak csiszoljon Egyszerű múlt idő. És lazítson. A legtöbb esetben elég lesz elmondani minden kalandját a múltból.
Emlékezhet a Past Perfect fő funkciójára: valami korábban történt, mint valami más. Megtanult olaszul, majd Rómába költözött. - Megtanult olaszul, mielőtt Rómába költözött. A Past Perfect segít ideiglenes hangsúlyozásban. De semmi sem változik globálisan, ha azt mondja Megtanult olaszul és Rómába költözött. - Megtanult olaszul, és Rómába költözött.
2. Mondj jót a jó helyett
Tévessze össze ezeket a szavakat lelkiismeret-furdalás nélkül - a legtöbb esetben a jelentés nem változik. Így navigálhat: a jót melléknévként használják, vagyis megválaszolja a "Melyiket?" Jó énekes. - Jó énekes. Ugyanakkor egy mellékmondat és válaszol a "Hogyan?" Kérdésre. Jól énekel. - Jól énekel.
Néha a különbség olyan finom, hogy nehéz meglátni. Jó munkát végzett. - Nagyszerű munkát végzett. Jól tette a munkát. - Jó munkát végzett. És csak bizonyos esetekben változik például az érték Légy jó! jelentése: "Viselkedj magaddal" és Légy jól! Az egészség kívánsága.
Ahhoz, hogy az összetett angol nyelvtan automatikusan felbukkanjon a fejében, sokat kell beszélnie. BAN BEN Skyeng Online Iskola a lecke nagy részét maga tudja elmondani, és az összes tanult szabályt a gyakorlatban is alkalmazhatja Bárhol és bármikor megteheti - csak az internetre van szüksége. BAN BEN Skyeng interaktív tevékenységek és érdekes témák: tanuljon angolul kedvenc tévéműsoraiból, és csevegjen beszélgető klubokban. Ha meg szeretné tudni, hogy a formátum megfelel-e Önnek, regisztráljon egy ingyenes próbaórára.
3. Összetéveszteni a kifejező igét
Dastardly phrasal igék megváltoztatják jelentésüket az elöljárótól függően. Elmondani elmúlik (meghal) helyett kidől (hogy elveszítsem az eszméletemet) - olyan magamnak. De az illető reakciójával meg fogja érteni, hogy tévedett. Az a helyzet, amikor párot osztottál, mert elrontottad smink (jól kijön) csókolózni (szenvedélyesen csókolózni) szintén elég mitikus. Valószínűleg egyszerűen megkérdezik, mire gondolsz.
A lényeg az, hogy ne kerüljük el a frázisos igéket, mert félünk a rossz elöljárótól. Először is mindenki megérti, hogy ez nem könnyű téma. Másodszor, az ilyen igék lehetővé teszik, hogy tömören és tömören kifejezze gondolatait, és hűvössé tegye.
4. Veszítse el a cikket
A cikkek furcsa dolog, amit az orosz ajkú emberek alig értenek. Eleinte úgy tűnik, hogy minden világos: a főnév előtt, amelyet be kell tenned a / an vagy aha valami konkrétról beszélünk. De ekkor megjelennek a kivételek, az elvont fogalmak, a folyók és tavak neve, stabil mondatok és a vágy, hogy bezárjam a tankönyvet, és kidobjam az egészet a fejemből.
Titokban: még ha el is felejti a cikket, akkor is megértik. Hozzáadása oda, ahol nincs szüksége rá, szintén nem nagy ügy. Sokkal fontosabb, hogy ne szégyelljen beszélni, ahelyett, hogy elhallgatna, és megpróbálna emlékezni a szabályra. Itt egy kis trükk: Amikor csak lehetséges, használja a birtokos névmást, ahol kétségei vannak a cikk kapcsán. Például, az én almám helyette az alma vagy egy alma.
5. Helytelen név a kiejtéshez
Próbálja meg elolvasni ezeket a brit városneveket: Loughborough, Leicester, Worcester, Hawick. Hoppá. És így ejtik ezeket a szavakat: Lról rőlfborough, Leste, Bnál nélste, Xról rőlyk. Lehetetlen pontosan tudni, hogyan olvassák el az összes tulajdonnevet. Tehát ne verje meg magát, ha hibát követett el a város, név vagy akár egy személy nevével. Csak kérdezze meg, hogyan kell helyesen mondani.
Még a hétköznapi szavakkal is nehéz lehet mindent tökéletesen kimondani első alkalommal. Például ugyanazt a betűkombinációt másképp olvassák szavakban kemény (taf), bár (zou) és szomszéd (neibo). De az angol fonetikának nem szabad összetévesztenie: csak azt tudta, hogy hány idegen könny hullott az ш, ш, ц és ч betűinkre. A kemény és puha jelek általában teljesen elriasztják az orosz dzsungelbe való mászás vágyát.
6. Rendetlenség a gerunddal
A Gerund főnévként használt -ing végű ige. A gerundnak oroszul nincs pontos analógja. Ne feledje a fő dolgot: és szeretek könyvet olvasniés szeretek könyveket olvasni azt jelenti, hogy szívesen olvasol. Csak a gerund változat hangsúlyozza, hogy maga az olvasási folyamat kellemes számodra, és nem csak az, hogy valami újat tanulsz a könyvekből. Erre csak a nyelvi majmok figyelnek.
De néha egy alattomos gerund mégis megváltoztathatja a mondat jelentését. Például, Olvassa tovább a cikket - folytassa a cikk olvasását, és Olvassa tovább a cikket - folytassa a cikk elolvasásával egy újabb lecke után. Itt hagyta abba a munkát azt jelenti, hogy már nem itt dolgozik. És itt Itt hagyott munkát - hogy otthagyta előző munkahelyét, hogy itt dolgozzon. Ez egy nehéz nyelvi pillanat, de idővel megtanulja észrevenni a különbséget.
7. Tévessze össze az egyes és a többes számot
Itt mindenképpen meg kell értenie az alapvető szabályokat: mikor kell hozzáadni s (spoiler - szinte mindig), és mikor es. És tanuljon meg néhány olyan szót-kivételt, amely nem változtatja meg az alakját hal. A bonyolultabb árnyalatok többi része végtelenül felismerhető. Az angolban sok olyan főnév található, amely látszólag magányos, de valójában többes szám. És fordítva. Például a "rendőrség" szó többes szám: Jön a rendőrség. - A rendőrség úton van. Ugyanakkor a „híreket” egyes számban kell mondani: A hír jó. - Jó hírek.
A "pénz" szó szintén mindig egyes számban szerepel: A pénz soha nem elég. - Soha nincs sok pénz. A tőzsdei szakértők szerint pénzeket "pénzmennyiség" értelmében, de ez szakmai zsargon. Ne próbáld ezt otthon. Kevesen tudják, hogy a futballklubok nevét is gyakran használják többes számban. Ha Ön Chelsea rajongó, akkor azt kell mondania: A Chelsea a világ legjobb futballklubja.
8. Nem ért egy jól bevált kifejezést
Az idiómák egy másik kultúra felfoghatatlan dolga, és nincs semmi szégyenteljes, ha nem ismerjük az összes kifejezést. Még az oroszul tökéletesen beszélő külföldi is elkábulhat olyan szavakkal, mint a "fogat adok" vagy a "férget megfagyasztom". Ugyanez a helyzet az angollal. Ha ezt nem érted hogy meghúzza valakinek a lábát - ez nem azért van, hogy valakit a lábánál fogva húzzunk, hanem viccelődni, semmi szörnyűség nem fog történni. Egy beszélgetés során mindig egyszerűen újra megkérdezheti, hogy az illető pontosan mit jelent. És ha furcsa kifejezés fordul elő a sorozatban, akkor google fordítsa a fordítást.
Hozzon létre egy különálló idióma szótárt, és olvassa el újra a bejegyzéseket. Fokozatosan emlékezni fog erre a kifejezésre Ez nem rakétatudomány - egyáltalán nem az űrhajókról szól, hanem valami könnyen érthetőről. A akasztani valakitszáraz azt jelenti, hogy a személyt segítség nélkül hagyják, és nem száradnak ki Bokorba verni - a bokrok veréséről sem. A kifejezés azt jelenti: "verje a bokrot", "kerülje a fő témát".
9. Nem tudni, mikor kell kit mondani, ki helyett
Ahhoz, hogy helyesen tegye fel a kérdést: "Kivel megy nyaralni?", Azt kell mondania: Kivel megy nyaralni? De erre kevesen emlékeznek. Amikor választani kell ki és kit, még az anyanyelvűek is összezavarodhatnak. Így segíthet magának: ha a válasz tartalmaz nominatív esetet, akkor kit kell feltenni a kérdésbe. Például, Ki viszi ki ma a kutyát? Ő van. - „Ki megy ma sétálni a kutyával? Ő". Ha ki kell mondani a választ neki, akkor az a kérdés, hogy ki. Például, Kinek hiszel? Hiszek neki. - „Kinek hiszel? Hiszek neki ".
Beszélt angol nyelven, akit gyakran kihagynak. Ezért annak ellenére, hogy nyelvtanilag helyes lesz Kihez beszélsz?a legtöbb ember azt fogja mondani Kivel beszélsz? De ha a hivatalos stílust használja, nem szabad megfeledkeznie arról, hogy kit. Például az "A bemutatás a kereslet helyén" levélben az angol hangzik Kinek vonatkozhat.
10. Válasszon rossz jövőidőt
Úgy tűnik, olyan sokféleképpen lehet angolul beszélni a jövőről, hogy könnyebb a jelenben élni. Ne mondja el senkinek, de a jövőbeni idők különbsége gyakran elhanyagolható. Tehát akkor is helyesen fogják megérteni. Az árnyalatok kitalálásának egyetlen módja a próbálkozás, a hibázás és az újrapróbálkozás.
Elkezdheti a navigációt a részletek nélkül:
- Szimpla jövő leggyakrabban spontán döntést jelent.
Ma este csirkét főzök. - Csak arra gondoltam, hogy csirkét főzök vacsorára.
- Folyamatos Jelen leírja a pontos tervet.
Ma csirkét főzök vacsorára, át kéne jönnie! - Ma csirkét főzök vacsorára, gyere látogatóba!
- Fog aláhúzza szándékát.
Ma este csirkét főzök vacsorára, hacsak a férjem nem hoz nekünk valami mást. - Ma este csirkét főzök, ha a férjem még nem vásárolt mást.
- Folyamatos jövőidő a cselekvés időtartamára összpontosít.
A következő két órában ne zavarjon, főzni fogok. - Ne zavarjon a következő két órában, főzök.
- Jövő tökéletes szerint az akció a jövőben véget ér.
Két óra múlva beszélj velem, addigra elkészítem a vacsorát. "Két órán belül beszélünk, csak befejezem a vacsorát."
Egyébként a jövő terveiről! Nagyszerű lehetőség van arra, hogy abbahagyja a halogatást azon a napon, amikor végre elkezdi tanulni az angolt. Június 20-ig az összes Lifehacker olvasó 3 bónusz órát kaphat Skyeng a promóciós kód felhasználásával 8 órás tanfolyam első megvásárlásával LIFEHACKER3. Tervezze meg a foglalkozást bármikor, és hagyja, hogy a spontán döntés pontos terv legyen.
Aktiválja a bónusz órákat