A világ 180 millió vak és gyengén látó. Minden évben ez a szám növekszik. Szakértők azt jósolják, hogy 2020-ra a Föld lesz 275 millió ember komoly látási problémákkal küzd.
20-30 évvel ezelőtt az Arsenal a vak és gyengén látó emberek csak a nád, a vakvezető kutyák és egyszerű elektronikus készülékek hang funkció (óra, vezetékes). De ma élünk a digitális világban. A világ szerkentyű, azonnali üzenetküldő és interfészek.
Layfhaker úgy döntött, hogy kitaláljuk, hogyan lehet integrálni a vakok és gyengénlátók az IT-környezetben. Ez a modern technológia segítségével? Vajon van, hogy többségi leves?
Hardver és szoftver
Vak ember már elérhető hagyományos hordozható és asztali számítógépek. Ahhoz, hogy munkát dokumentumok vagy az internetes szörfözés, nem kell Braille kijelzők, billentyűzetek, szkennerek és hangszórók. Ezek az eszközök a piacon, de elég drága (kikiáltási ár a Braille-kijelző - $ 2000), és ennek általában csak speciális intézményekben a vakok (iskolák, könyvtárak, a rehabilitációs központok).
Pavel Malyshev (Vak), a rendszergazda a "Számítógépek és mi»:
Különleges követelmények, hogy nincs vas. Az, hogy egy jó hangkártyát és a processzor.
Ahhoz, hogy egy normál PC már kapható a vak személy, meg kell telepíteni csak két program:
- képernyőolvasókat (képernyőolvasó) - egy képernyőolvasó program, ami beolvassa mindent, ami történik a képernyőn a felhasználó;
- beszédszintetizátor - olyan program, amely átalakítja a digitális információ, hogy olvassa a képernyőolvasó, a beszélt nyelv.
képernyőn elérhető programokat. A legnépszerűbb közülük - JAWS és NonVisual Desktop Access (NVDA). Általános szabály, hogy a vak mindkettőt használja, de az utóbbi népszerűbb, mert szabad és nyílt forráskódú.
Túl sok szintetizátorok: Acapela, Vokalizer, RHVoice és mások. Sok képernyőolvasó és operációs rendszerek beépített szintetizátor.
Pavel Malyshev:
Mi elsősorban a munka a Windows. Először is, az operációs rendszer a leginkább megfizethető (Mac - ez minden bizonnyal jó, de nem mindenki engedheti meg magának, és a Linux túl bonyolult szempontjából a beállításokat számunkra). Másodszor, kezdve a „nyolcas” a rendszer egy beépített képernyőolvasó. Várjuk a végleges kiadás a Windows 10 - nem lesz több lehetőség.
Kiválasztása a hang szintetizátor függ az egyéni preferencia vak vagy gyengénlátó személy. Valaki Jó hallani egy női hang, hogy valaki - férfi; valaki figyel robotizálható, valaki keres egy szintetizátort a legjobb „élő” hang.
Maria Yakimov (Vak), csoport szerkesztője „Számítógépek és mi”:
eltérően a különböző szintetizátorok reprodukálni ugyanazt a szöveget. Például, ha írsz „Ó” (mint egy kiáltás), néhány olvasni, mint egy hosszú „a” (húzza ki a hang), míg mások egyszerűen ejtik írni. Olvasni az angol szöveg jobb, hogy egy szavazással, hiszen például a „Melena” bluetooth szót ejtve „bluetoop”. Szintén figyelmen kívül szintetizátorok helyesírási hibák, és gyakran zavaros akcentussal.
Vak egér gyakorlatilag nem használható, de folyékonyan billentyűzetet. Blind bemenet (nem veszik figyelembe a szójáték) ebben az esetben nem meredek készség és elemi készség. Segítségével különböző kombinációi gyorsbillentyűk vakok és gyengénlátók emberek dolgoznak a különböző programokat.
A választás a szoftver a vak határozza meg, hogy milyen elérhető a program célja, hogy képernyőolvasó. Például a Microsoft Office csomag olvasni szinte teljesen. Vannak még speciális képzéseket a vakok és gyengénlátók munka Word, Excel, és így tovább. D.
Olvasását és küldését vak emberek inkább az e-mail kliens - webes változata gyakran nem állnak rendelkezésre (kivéve - Gmail). Népszerű a vakok és gyengénlátók program e-mail - Mozilla Thunderbird, The Bat!.
Skype - a legkényelmesebb messenger az emberi szempontból, mentes a képesség, hogy látni. És nem csak, hogy ebben az esetben a hang, hogy kommunikálni könnyebb, és vele együtt nagyon jól képernyőolvasó (megtalálja a kívánt kapcsolatot, minden gond nélkül, telefonon, vagy „put cső „). Audiocsevegés TeamTalk is használják.
Ami böngészők, a leginkább megfelelő ítélt Mozilla Firefox és az Internet Explorer. Chrome kevésbé kényelmes. Ennek az az oka, ismét egyszerű és banális - nincs aláírt gombok, hogy lehet olvasni képernyőolvasó.
Ebben az esetben, a vak információt szerezni nemcsak a szöveget, vagy audio tartalmat.
Pavel Malyshev:
Örülünk, hogy „nézd» YouTube. Az egyetlen probléma - a játékos néha zavaros képernyőolvasókkal. Nehezen kezelhető, a hangsúly most a játékos, vagy sem. Ha nem, akkor nem reagál a billentyűzet parancsokra.
Mint látható, egy sor szoftver egy vak ember nem sokban különbözik egy normál felhasználói szoftver. Azt nem lehet mondani videojátékok.
játék
Számítógépes játékok - fontos részét képezi a digitális világban. A játékosok készen állnak, hogy azt állítják magukat rekedt, hogy jobb: az Xbox vagy a PlayStation és a fejlesztők készek befektetni több millió dollárt, hogy azok a játékok reálisabb.
Vak emberek is szeretik a játékot, de a játék úgy tűnik, nagyon furcsa látó.
Roman Gerus (Vak), hangszerelő:
Mi is van egy stratégiát, és a lövöldözős. Ezek középpontjában a hang, vagyis a képernyő üres. Helyszínek épülnek segítségével hangok: séta a folyosón (hallod nyomában), boom - ütközött egy fal, megfordultam, menj tovább és így tovább ..
Játék a vakok számára - ez többnyire nyugati, nerusifitsirovannye fejlődését. Legtöbbjük logikai rejtvények (sakk, dáma, kártya). Az egyik legnagyobb orosz nyelvű portálok játékok a vakok számára - ontoys.net.
social Networking
Azt mondják, hogy a világ a vak vannak a dolgok ahogy azok valójában vannak. Akár fehér bögre te, vagy egy divatos print - ez csak egy kört. Látva a szociális hálózatok néha helyettesítheti a valóságot. És milyen szerepet „VKontakte», a Facebook és más szociális szférában játszanak az életében vak emberek?
Maria Yakimova:
Benne vagyok a szociális hálózatok, hogy kifejezzék magukat (írok verseket és dalokat). Továbbá, a szociális háló számomra - az, hogy megfeleljenek az új emberek és a tapasztalatcserét.
Webes változata social networking nem mindig olvasható a képernyő olvasó, annyi fogyatékos emberek, látássérült használatát a program Miranda. Blind vicc: „A fejlesztők valószínűleg nem tudja, mi az a praktikus dolog tett értünk.” Használja a szociális hálózatok révén a program sokkal kényelmesebb, mert nincs pop-up ablakok bennük. Ha egy átlagember egy kattintással zárja be a kívánt banner, majd egy vak ember is meg kell várnia képernyőolvasó hittek benne.
A mobil eszközök gyakran használják app kate Mobile. Szerint a látássérült, sokkal kényelmesebb a natív alkalmazás „VKontakte”, és ami a legfontosabb, a fejlesztők könnyen megy a párbeszéd, és megvizsgálja a kívánságait.
használhatóság érintés
Internet tele van olyan grafikával. Legutóbb, a vágy egy szép és színes design, flash animáció, és a bőség volt látható, mint haladás és „feltámasztja a jövőben.” De a vak mindez létre egy csomó probléma.
Pavel Malyshev:
Régen könnyebb: képernyőolvasó olvasni gond nélkül szinte minden oldalon. De évről évre egyre grafika - képernyőolvasó nincs ideje ebben a folyamatban. Természetesen nem tudjuk megmondani, látni, „Friends, talán, nos, akkor ezek a képek?”. Szükségünk van egy kompromisszum. És azt hiszem, közel van. Legalábbis, a tendencia a minimalizmus és az egyszerűség a design, hogy segít. :)
Kevesen tudják, de vannak szabványok kidolgozása helyek speciális szükségletű emberekBeleértve a vakok számára. Ezek az irányelvek az önkéntes, ritka fejlesztők tapad hozzájuk. Végtére is, a fejlesztési használhatóság normál felhasználók számára - már egy nehéz feladat, amely megköveteli a nagy erőforrás és a használhatóság speciális embercsoportok - még nehezebb. Egyensúlyt a felhasználói érdekeket elég nehéz.
Kellemes tény: az a vak felhasználók Layfhaker 90% érzékelt képernyőolvasó.
A mobil eszközök
Egy vak ember tökéletesen kidolgozott más értelemben. Élesítés hallás és a tapintás. Fülek és a kezek szinte vak szemét.
Abban az érintőképernyő egy vak ember nem csak olvastam (Braille), hanem hogy megértsük, mi az objektum előtte. De mi van, ha ez a dolog teljesen sík képernyős - nincs pont és a gombok?
A múlt évben, az indiai feltaláló Sumit Dagar (Sumit Dagar) bemutatta a design - okostelefon a vakok és gyengénlátók részére. A lényege az innováció az, hogy egy speciális touch (!) Kijelző grafikus és szöveges információk lefordították Braille. Ezt úgy lehet elérni az alacsonyabb és emelje a mikrotűk és ezáltal megkönnyebbülést. A jelentések szerint a sajtóban, miután a piaci ára egy ilyen okostelefon lesz a $ 185.
De akár a vak szüksége ezt a modult, ha a mobilkészülék érintőkijelzővel lehet bocsátani a szoftvert?
Pavel Malyshev:
Nyomógombos leves Symbian vagy Windows Mobile lehet tanulni egy fél órát. Megszokja az érintőképernyő egy kicsit bonyolult, de képernyőolvasókkal (VoiceOver az Apple és az Android Talkback) probléma megoldódott.
Nagy segítség a vak is nyújtanak hangon asszisztens. Ez lehetővé teszi, hogy ellenőrizzék a smartphone használja a hangját. Ők ismerik az Ön számára: Siri, Cortana, a Google Now és mások.
Azonban a többségük nem beszél oroszul (kivéve a Google Now). Ebben a tekintetben az orosz nyelvű asszisztens kiemelkedik a háttérben „Darling”.
Arról, hogyan működik az Android-alkalmazás és annak képességeit Layfhaker már mondtam az olvasók (Referencia № 1, Referencia № 2). Ha nem ismeri a „Dusya”, az alábbi videót.
Ezen kívül, a modern multi-pixeles kamerával és minden további nélkül szoftver - tökéletes asszisztens. Látássérültek, ez nem teljesen mentes a nézet, zoom használata kamera hordozható digitális nagyító.
tárgyfelismerés
Az életre vak mobil kütyü kezdtek megjelenni, és az alkalmazás, javítja annak minőségét.
Pavel Malyshev:
Három évvel ezelőtt nagyon kevés hasznos, vagy csak alkalmazások (a gomb nem írta alá, akkor még ez). Most már egyre több olyan program, hogy megkönnyítse az életünket.
Az egyik fő nehézség, hogy a vak emberek szembesülnek a mindennapi életben - az elismerése tárgyakat. Például, ha hallja a közeledő busz, de nem az ő száma. Ezért a fogyatékkal élők, látássérültek aktívan próbálja különböző alkalmazások lehetővé teszi, hogy olvassa el a környező tájra.
Roman Gerus:
Ha a számlát nem új, hogy megérintse megkülönböztetni névértéken szinte lehetetlen. Nem segít semmilyen dombornyomott csíkokkal.
Megoldja ezt a problémát tökéletesen app Blind-Droid Wallet. Ha hozza a számlát, hogy az okostelefon kamerája, hangszintetizátort fog kiadni azonnal: „1 000” vagy „100 dollár”.
Egy másik példa - A Google Goggles. Nem minden gyógyszerek Braille jelöléseket. Ez az alkalmazás segít, mikor kell olvasni a címkét.
Nehezebb a boltban. Program, ami beolvassa a termék nevét és árcédulák, mégis. De van egy ötlet, hogy hozzon létre egy hasonló szolgáltatás.
«Utrofon„- olyan szolgáltatás célja, hogy segítse a vak eligazodni a városban (vásárlás, olvasni a jeleket, a jármű száma, stb ...). Részletek működési elve ismertetik ez a videóDe ha egy pár szót, majd a fül, a fülhallgató csatlakozik egy speciális eszköz (tulajdonképpen „utrofon”), kamerával ellátott, fejhallgató, mikrofon, és a 3G. Ha egy vak ember segítségre szorul, hív egy speciális call-center, és az a személy, a másik végén a drót leírja a környezetet.
Tájékozódás térben
Egy fickó elmegy az iskolába, ő sétál az utcán, egy idős férfi a lépcsőn... és hamarosan nem fogja érteni, hogy vak. Hogyan kezelje, így ügyesen vezetett a térben, mert nincs a kezükben egy bot vagy egy útmutató póráz?
Szem sebész Anthony Vipin-Des (Anthony Vipin Das) éveken és csapata azon dolgozik, hogy hozzon létre egy tapintható cipő. Az ötlet az, hogy a GPS végigvezeti egy vak ember, jelek továbbítására a talpbetét cipő (fény rezgés). A projekt neve: Le Chal (fordítás Hindi - „take me”), ő tekinthető ígéretesnek, még nyert egy kétmilliós támogatás a US Department of Defense.
De míg ez, mint sok más fogalmak, csak egy elmélet. A gyakorlatban a térbeli orientáció a vak és gyengén látó emberek, a dolgok sokkal bonyolultabb.
Pavel Malyshev:
Hagyományos navigátor nem megfelel nekünk, használjuk OsmAnd (Android) és Ariadne (IOS). Ezek lehetővé teszik, hogy ne csak előkészítsék a hang az útvonalon, de követni, elsősorban a hangjelzések, „ellenőrzött” a földön. Még megállás bejelenti a tömegközlekedés (mikrobuszok különösen kényelmes).
Megbeszéltük a problémát a tájékozódás vak ember a tér egy robotikai mérnök, vezérigazgató Vitaly Oriense Kitaev.
Vitaly Kína „Minden évben van egy pár induló hogy lelkesek, és úgy vélik, hogy a problémákat a vak meg lehet oldani könnyen és gyorsan, a fegyveres GPS és ultrahangos és infravörös érzékelők.
Elektronikus vesszők, ultrahang fények - ilyen eszközök a piacon sok. De kevés funkcionális meghatározva az akadály csak addig a pontig, ahol az elő, hogy nagyobb pontosságot és az ár.
Egy másik csoport a készülékek - jelentése helyzetjelzők, hogy konvertálni a 2D-képeket hang vagy tapintható képek (rendszer hang és AuxDeco). Vesznek egy közönséges fekete-fehér kép átvitelre és minden egyes hang fekete-fehér pixel a hallható vagy tapintható jel, ill. De a probléma az, hogy az előbbi esetben, zsúfolt hangcsatorna, és a második - valószínűleg tapintható szoktatás.
Továbbá, van most egy érdekes izraeli projekt OrCam. Ez az úgynevezett rendszer virtuális kilátás. A technológia átvizsgálja a környéket, felismeri az arcokat és a gesztusok, sőt tudja olvasni a nyomtatott szöveget. De, sajnos, a projekt középpontjában csak a látássérült közönség, vagyis az a személy kell látni legalább a tárgyak körvonalai. "
Company Vitaly is fejleszt eszközök térbeli tájékozódás a vakok és látássérültek. Úgy hívják Oriense.
Oriense - olyan eszköz, amely három modulból áll: a szemüveg 3D sztereó kamera, a számítógépes egység, amely tudunk a zsebében, vagy lefagy a biztonsági öv, és a fejhallgató. 3D-sztereó kamera lehetővé teszi, hogy nem csak megérteni a helyzetét a pixel az X és Y, van, de hogy a távolság is. Így a mélységi térképet hoz létre. Továbbá, a berendezés feldolgozza a jeleket a pozíció érzékelők és a GPS és generál 3D-felhasználó hangját és audioizobrazhenie leírás táj. 3D-audioizobrazhenie - változást hang és a finomságok hang, amely lehetővé teszi, hogy azonosítsa az akadály gyorsan. Szerint a fejlesztők, akarnak, hogy egy eszköz, amely meghaladja a jelenlegi GPS-navigátorok. Például, van már Oriense funkció felismerés lyukak és lépcsők, közlekedési lámpa, és az alkotók tervezik a jövőben annak érdekében, hogy a készülék leolvassa a jármű száma.
Ez azt jelenti, hogy a vak lesz képes megtenni anélkül, hogy a nád?
Pavel Malyshev:
Nem számít, milyen tökéletes volt a rendszer, ez nem mond ellent a használatát a nád. A készülék nem lesz képes, például, az intézkedés a mélység a tócsa előtt a vakok, és segítségével a nád ember képes lesz érezni.
a jövőben
Technológia és az emberek, aki teremtette őket, nem vak, hogy azok, akik meg vannak fosztva attól a lehetőségtől, hogy a világ teljes pompájában. Mivel a képernyőolvasó, beszédszinkronizálók és hang asszisztensek felület teljes mértékben hozzáférhető számítógépek, tabletták és érintőképernyős telefonok. Minden évben vannak olyan fogalmak eszközök, amelyek célja, hogy javítsa az életminőséget a vakok és gyengén látók számára. Érzékelő méri a színt, mérési vonal, karkötő navigátorok - Mi nem jött össze a tervezők és fejlesztők számára. Lehet, hogy valaki azt mondani, hogy ez csak egy szép gondolat, de nem gondoltam, szül akció?
Megkérdeztük a vak gyermek, akár úgy érzik, a pozitív hatása a technológia életüket, és ez az, amit mondtak.
Roman GerusSzámítógépek és az internet ad nekünk végtelen lehetőségeket. Mi lehet olvasni, azonnal kap semmilyen információt. De másfelől, szenved egy élő chat.
Pavel MalyshevTermészetesen a technológia segítségével. Ez lesz sokkal kényelmesebb. Az egyetlen dolog, amit meg szeretnék, hogy az összes programok és eszközök vannak elhelyezve egy kis szerkentyű, mint az Apple Watch.
Maria YakimovInternet és az új technológiák lehetővé teszik számunkra, hogy egy par mindenki másnak. Csak tanulni, kommunikálni, legyen kreatív, hogy választ kapjon kérdéseire.