Yandex csapat továbbra is követi a nyomában a vezető, és ismét játszik a laboratóriumok fel Google-lal szolgáltatásokat. Valaki ilyen viselkedés tűnhet eléggé innovatív és még megalázó, de hogy közelebbről nyelv nem kapcsolja be őket valami szemrehányás az orosz cég fejlesztéseket. Igen, a böngésző alapja a Chrome, a kártya, lemez, e-mail és keressen néha valahol valami ismételt Google megoldás, de ebben az esetben az a tény, részvétel a versenyt a legdrágább technológiai cégek a világ ér. Yandex igyekszik lépést tartani, sőt néha ugrik előre, mely minket a saját eredeti megoldásokat és funkciókat.
És az oka egy ilyen hosszú bevezetés szolgált a legutóbbi kiadás egy mobil alkalmazás az átruházás (iOS, Android) nevű Yandex. fordítás. Ebben a cikkben azt fogja vizsgálni, hogyan teszi a dolgát, és mennyi felel meg a szabványnak az arcát Google Translate.
felület
Megjelenése fordítás Yandex érjen hasonló a versenytársa. Ez általában nem meglepő, mert a túlzott eredetiség itt lenne egyértelműen túlzó.
Található a tetején a zsűri nyelv, alatta a kijelző a fordítás területén, még alacsonyabb - egy hely a szövegbevitel. A Google Translate látjuk még egy eszköztár alján, hogy aktiválja a hang bemenet, kézírás és képek. A Yandex neki ott, és ennek köszönhetően, valamint a világosabb színek, a felület volt, tágas és kényelmes.
beviteli módok
Mint imént említett, Google Translate lefordítani hang, ujj rajzolt doodle, szövegek és képek, persze, a beírt szöveget a billentyűzet segítségével. Orosz fejlesztés egy ilyen fajta nem dicsekedhet, csak a billentyűzet és a mikrofont. Nem tudom, hogy úgy, mint egy hátrány, mert a kézírás van szükség meglehetősen ritka, kivéve, ha újrarajzolás karakterek, egy szöveget képeket én általában soha nem derült ki, hogy ismerje (talán az oka inkább közepes kamera én gadget).
De Yandex. Translation végre ilyen klassz dolog, mint a jóslat a bemeneti szó. Ezért például a kedvenc lekérdezés „hogyan lehet eljutni a könyvtárba”, akkor meg csak 8 érintéseket (köztük 4 férőhely). Ez nagyon jó, és időt takarítunk meg.
fordítás
Google Translate többet tud, mint 70 nyelven, Yandex - csak 19 (orosz, angol, francia, ukrán, bolgár, fehérorosz, Spanyol, horvát, olasz, német, lengyel, román, szerb, török, cseh, svéd, dán, holland és portugál nyelven). Másrészt, ez a legszélesebb körben beszélt nyelv, és az általuk lefedett talán 90 százaléka a terület a világon. Ami a technológia átadása, mind a fordítóknak használják ugyanazt a rendszert a statisztikai gépi fordítás, amely lehetővé teszi a használatát a fordítás a nyert információk számos kiemelkedő online szöveges dokumentumokat. Technológia-a, de az algoritmusok különböző, így várható különböző minőségi fordítást.
Összehasonlítását a nyelvi funkciók a munka a két program igényel külön részletes tanulmány, de nekem időszak után a vizsgálat nem azonosította a világos vezér (ez egy nyelvpárt Angol-orosz). Néhány ajánlat több program sikeres, a többi forgalom - egy másik, de általában az összes közel azonos.
további jellemzők
Ennek része a kiegészítő funkciók Google Translate erős vezető. Ez általában nem meglepő segédprogram kora lehetővé teszi, hogy megszerezzék számos kiegészítő funkciók. Tehát, van egy kényelmes gombok másolja a szöveget a vágólapra, és elküld puffer egy másik programban, valamint az üzemmód teljes képernyős megjelenítés, így még a látó török pásztor kivenni, hogy ott, hogy megmutassa neki az ő Sátán-gép. És a Google Translate van egy gyilkos előnye off-line fordítás.
Yandex ez lehet ellensúlyozni csak egy részletesebb szó fordítása, ami azt mutatja nemcsak a fordítás, hanem az érték, szinonimákat és példákat szó. Így van amellett, hogy a fordító és kap egy nagy szótárban. Nos, először is, és ez nem rossz. Igen, mind a tolmács képes hang fordítás hang- motor telepítve van a rendszerben.
következtetés
Tekintettel arra, hogy ez az első mobil változata Yandex fordító, nem merem nevezni ezt a gyakorlat teszi a mestert. Már, érdemes arra, hogy egy sor mellett a Google Translate, mivel annak fő funkciója - fordítás - megbirkózni tökéletesen. És akkor, ha a fejlesztők nem elhagyott, és csavarja hiányzik a fejlett funkciók, ez elég tudja, hogy álljon ki a Google c és a készüléket.
Ár: Ingyenes
Ár: Ingyenes