Kedvenc könyvek Alfin Alexandra Golubeva, elbeszélő tervező és tolmács a „vér, verejték és pixel”
Könyvek / / December 19, 2019
Alfina
Elbeszélő tervező Ice-Pick Lodge, fordító a „Eksmo”, és a szerencsejáték-ipar, forgatókönyvíró, tréfás művészek, nyelvész és nihilisták. vezet Twitter, Felhívja a web képregény "Mareva világ».
1. Van egy kedvenc írója? Mi könyvét ajánlani olvasni?
Kedvenc író nincs -, és én őszintén, nehéz elképzelni, hogyan lehetne. Hogyan összehasonlítása Tolsztoj és Tom Stoppard? Érdekli őket különböző kérdésekkel, ők okoznak különböző időszakokban, körülvéve a különféle helyzetekben. Még ha nagyon, nagyon próbálja meg, nem fogok tudni választani a kedvenc a sok összefüggésben - és így az egyik kedvenc írója.
És még mindig a kedvenc szerzők és a kedvenc könyvek nem mindig esik egybe. Me, például mélyen megrázott "hamis vakság„Peter Watts, de a folytatása ez a könyv,” echopraxia „elég középszerű, sőt Watts nem tűnik nekem egy nagyon jó író - ő egy jó filozófus (és tudós). Azt mondja kurtán, nem nagyon ismerik a dráma, és a véleményem, hogy csak azért, mert a csillagok egyetértettek abban, hogy „hamis vakság”, tudta elrontani a saját ragyogó felfedezéseket.
Másrészt, például, a szívem nagyon aranyos Roald Dahl, de könyvében (kivéve a gyermekek és a furcsa halott pilóták) általában nagyon sima, nehéz ajánlani bármelyike: egyszerűen csak vegye bármilyen novelláskötete (Kiss Kiss, bőr, Someone Like You) - és olvasási bárhol.
Végül, a könyv néha süllyedni lelkünket buta és véletlenszerű okokból. «mi„Zamyatin nem a legjobb, és nem a legfontosabb művek az orosz irodalom, de a hisztérikus, fojtott intonáció Tizennégy olyan pontosan eltalálta a tizenéves világnézet, amely bizonyos idézeteket ott mindig megszorítja torok. Ez azt jelenti, hogy én fenntartás nélkül ajánlom bármelyike? Nem.
Alfin kedvenc idézet a regényből Jevgenyij Zamyatin a „mi”És én, az én szenvedését, minden vagyok, kimerült, az ő utolsó erejével hozta ide a bravúr - ez csak nevetséges, mint a régi anekdota Ábrahám és Izsák. Abraham - a hideg verejték - lendült a kés alatt a fia - felettük - hirtelen egy hang felülről: „Nem éri meg! Csak vicceltem... "
By the way, ha hozzátesszük, hogy ezt a listát a Nabokov (pl "Felhívás a lefejezése") És Umberto Eco ("A rózsa neve„), Kiderült, hogy az ő hosszas választ erre az egyszerű kérdésre, tudtam szőni többé-kevésbé minden a kedvenc szerzője.
2. És mi sokkolta „Hamis vakság”? Ha nincs spoilerek
Éghajlati fejezetei ezt a könyvet - ez, sőt, népszerű tudományos esszét arról a szerkezet az emberi elme. Hangok unalmas (fél-fi könyvek ellátható összefoglaló), de úgy néz ki, Watts meg a problémát a szög, amellyel még soha nem találkozott.
Következő - nincs spoilerek a cselekmény a könyv (róla egy szót sem), de a fő ötleteket.
És mi van, ha „én” - csak egy utas-parazita ragadt a valódi szervezet, ami mentes az önismeret, de nem kevesebb, mint a jelenlegi? És ez nem a valamiféle „I” kitalált fiktív világ a fantázia. Beszéd a készülék a valódi gondolkodás, kedves olvasó. Kedves öntelt alprocessz aki elképzelte magát a legfontosabb egy összetett operációs rendszer, ahol még mindig van egy halom csak.
Azt hiszem, ez az ötlet - meghatározott Watts, persze, sokkal kifejezőbb és - megütött olyan erősen, mert Van egy nem természetes tudományos látókörét, hogy a tények, amelyekre hivatkozik, felvázoltam ismerős. Azt hiszem, mint sokan az olvasót. De nekem, a fenébe nem jutott eszembe, hogy lefeküdt a tények azt úgy tervezték, hogy így, és hogy megértsük őket! Ezért a fő gondolata a könyv nekem dolgozott, mint egy jó úszó-csavar.
Mint tudod, hogy a legjobb raft-csavar - ezek, amelynek megoldása a kezdetektől az volt a fejedben. A ragyogó - oly módon, hogy több és kapcsolódnak az Ön számára személyesen.
Nos, ez olyan, mintha egy nyomozó hirtelen olvasni „Look”, és néztem vissza, és látta, hogy a komornyik lenne gyilkos mögötte - a valós világban.
3. A könyvet gyermekségedtől kapcsolódó legtöbb emlékeket?
"The Adventures of Karik és Valya az ország sűrű fű." Ha még nem olvasta - vannak olyan diákok véletlenül vált apró, és elment egy túra a mikrovilág. Én is csak akart repülni egy sátáni szitakötő, hogy bekerüljön a víz alatti kupola pók ezüstmoly (Majdnem azt fulladás - története nem rosszabb, mint a kalandok Nemo kapitány), és hogy egy cella volt, mint a méz hordó.
Általánosságban elmondható, hogy én még mindig nagyon szereti a könyveket a műfaj quest - ha van egy bizonyos komplex hősök (Még egy tisztán mérnöki) probléma, le, amit az eszközöket, és hogy megoldják a probléma. Ahogy az elején "Éden„Lem, mondjuk.
4. Melyik könyv a leginkább inspirált arra, hogy bizonyos intézkedéseket?
Könyvek Louis Bussenar, Mayne Reid és más kalandorok romantika egyszerre inspirált arra, hogy megöljék sok-sok bögrét.
5. Volt az a könyv, ahonnan nem tudott elszakadni, amíg el nem olvasta a vége?
«Rák Ward„Szolzsenyicin. Egyrészt, nincs olyan sok folyik - és a többi, a karakterek is, így egy kicsit Ez maradt az életben, hogy minden pillanatban, minden részletet, fénye a nap, vagy bekapcsolja a fej teljesen megfizethetetlen. És ez nagyon fontos, hogy megtudja, hogy több semmit az életben.
Van ez a könyv formájában kis mennyiségű papír - végigolvastam útközben (igen, sétáltam az utcán egy papír könyvet, és megpróbálta, amit nem fagy), mert a metró nem volt idő.
6. Milyen könyvet feltétlenül olvassa el minden egyes ember, és miért?
Az alkotmány az ország, ahol él. Bár a gyakorlati, persze, büntetőjogi és közigazgatási kódokat. Nem viccelek - tudod, a törvény ismeretének hiánya, és így tovább.
7. Melyik könyv volt hasznos az Ön számára szakmailag? Miért?
A válasz egy kicsit kiszámítható "Vér, verejték és pixelek„Jason Schreier. Először is, elég szerencsés voltam, hogy ő pereperevodchikom - Gyanítom, hogy azért, mert ez a történet kedves Layfhaker meghívott. Mint látható, ez nagyon hasznos!
De, persze, ez nem csak ezt. Én magam dolgozik a szerencsejáték-ipar - és néha mi mindent fejjel lefelé. És én nagyon tanulságos is terápiás és olvasni egy könyvet, amelynek a végén rájössz, hogy a játék normális fejlődését.
Igen, a pokol. Igen, az összes szemetet. Még a legtapasztaltabb és leghíresebb szerzők újrahasznosítani, hogy a rossz döntések, mennek egy gereblye, csapdába. De ez nem áll meg a játék megy méltó, és az ipar - a virág. Egy pár gereblye ez a könyv is segít, hogy kb.
8. Mi az utolsó olvasott szépirodalmi könyvek emlékszel? Mi az?
«város permutációk„Greg Egan. Sajnos, hogy fejtse ki részletesen, hogy milyen jó, nem fog működni anélkül, spoilerek, de megpróbálom ezt meg: az egyik témája ennek a könyvnek - az exponenciális növekedés. Power, ambíció és a skála az események nem könnyű nőnek - ők is exponenciálisan növekszik, hogy pontosan, azaz gyorsabban minden lépésnél.
És azokat a változásokat, hogy megértsük, hogy mi és miért van ez a könyv: az első háromnegyed Szerintem az egyik dolog, majd - a másik, minél közelebb a finálé, annál több. És létrehoz egy szép kryshesnosny hatása, mert még az ő több mért része meglehetősen kultúrált fikció.
Azonban, ahogy van itt ma divatos call „kemény” NF elég fi, mondjuk a nyúlvány, hogy "A fehér gárda„Bulgakov, az egyik legnagyobb költői végződések, amelyek általában találkoznak a könyveimben.
9. Mit szeretsz jobban: papír, elektronikus, audio könyveket? Miért?
Én leginkább hallgatni hangoskönyvek - például fut alattuk (elvégre, ha megy a papír könyv még lehet, hogy már fut nem pontosan). Szimbiózis fordul egyenesen ókori görög szellem harmonikus elfoglalt magas irodalom, a test - a testmozgás. Ebben a könyvben azt elvonja a fáradtság.
By the way, azt tapasztaltam, hogy működik ez a másik irányba: a könyv, amit hallgatni futás közben, jobb elfelejteni, és szabadságot a lélek egy világos jelet, mint, mondjuk, az is, hogy hallgattam a metró. Azt hiszem, ez a tisztán testi okok: menekül a vér rohan az agy idegi aktivitás furychat. Általában az ókori görögök sokat tudott az életről.
10. Van jegyezze ha idézetek őrzi, akár írási véleménye?
Legutóbb szerzett magának miatt Goodreads. Véleményeket írni nagyon jól érzem magam a gyakorlatban.
Mindannyian ne felejtsük el, hogy az olvasás - minden taki fogyasztás. A könyv szerint a fogyasztás és a nagy, nem az, hogy valahogy alapvetően eltér a fogyasztási pite.
És akkor, és több hasznos lehet különböző mértékben, különböző szinteken és kellemes változó mértékben telítődni igényeinket - és sem egyik, sem a másik pedig egy érdekes cselekmény maga. Ez csak Jordania. És így, hogy ne kapcsolja be a férfi, aki csak eszik és burps, kaptam magam általában write meg a semmit, hogy használni (pl, játékok és könyvek - egy film Nézem túl ritka).
Természetesen a rendes fogyasztói felülvizsgálat - ez nem nagy mutatvány, de legalább ő tesz engem lassítani, megemészteni és megérteni upotreblonnoe. És néha még kétszer is meggondolják, ha akartam olvasni a könyvet H. Will Aztán rajta valami érthető, hogy írjon? Ha nem, nem az, hogy ez egy tünete a tény, hogy ez nem így van, én csoda?
Általában igen - az írás véleménye, és minden tanácsot. Csak a fegyelem a saját fejében.
lásd még
- Kedvenc könyvek illusztrátor Yana Frank →
- Kedvenc könyvek Jegor Mihajlov, irodalomkritikus és szerkesztő a „poszterek Daily» →
- Kedvenc könyvek Christina Yatkovsky, főszerkesztője a „Alpina. Média »→