Hogyan lehet leküzdeni a nyelvi akadályokat, ha költözött New York City
Utazási Alakítás / / December 19, 2019
Irina Sidorkina
A volt újságíró, a jövőben író, utazik, beszél az élet New Yorkban az Instagram-profil: @sidorkina_i.
Fél év, mielőtt az Egyesült Államokba, nem tudtam, hogy két szót. Ma, 9 hónap után, tudom tartani a beszélgetést, és megértsék a beszélgetőpartner. A helyzet továbbra is nehéz, de sokkal jobb, mint az első héten, amikor az egyik a házból nézett ki, mint leszállás a Holdon.
Itt egy rövid útmutató, hogy mit kell tenni, ha az idő fogy, és még mindig zavaros, és a szamár.
1. A stop pánikba
New York - a város bevándorlók. Senki sem fog nevetni, vagy figyelmen kívül hagyja meg. Az amerikaiak segít, mindent megmagyaráz, sőt áldja meg a végén.
5-10 memorizálni egyszerű mondatok, hogy hasznos lesz a vészhelyzetekben. Az is, hogy akkor használja, ha elveszíti a metróban, az utcán, azt szeretnénk, hogy enni, inni, vagy megbetegszik. Megjegyzik a lakcím és a telefonszámot hívhatja a vis maior esetén.
2. Készítsünk előre
Addig a pillanatig beszállás a gépet, és szolgálja az amerikai voltam hat hónapos korig. Ezalatt az idő alatt, hetente kétszer, vettem órákat az interneten. Azonban nem következetes mintát információ nem marad sokáig a fejében. De ez jobb, mint ülni és várni, amikor a tudás lesz magukat. Csak ajánlani tudom támogatások Raymond Murphy - a vezérlő csillaga a világ
angol nyelvtan.3. Vegyen részt képzési osztály
Egy hónappal később, miután New Yorkba költözött, beiratkoztam ingyenes nyelviskola. Ha megnézzük, létezik egy ilyen tucat. Tanfolyamok utolsó két hónap, a foglalkoztatást - a napi hat órát. Az alapötlet - napi kommunikáció. A tanár, osztálytársak, önkéntesek. Ez tényleg segített leküzdeni az akadályt Elementary. Merüljön el a barátságos légkör, találkozik ugyanazzal az újonnan érkezők, és a félelem elmúlik.
Most látogatás nyelvtanfolyamok a Columbia Egyetemen. Csak két nappal kényelmes megoldás, ha összekapcsolják tanulmány a munkát.
Egyébként ugyanazon a napon a városi könyvtárak vannak társalgási osztályok.
4. Felejtsd el a stresszt
Minél jobban böki ki a még emlékezetesebbé. A bátorságot, lógni minden idegent. Az amerikaiak szerelem kis tárgyalások.
Orosz mindig vár valami trükk, vesz részt az ilyen párbeszéd. Még mindig szokatlan, hogy valaki az utcán vagy a metrón, hogy egy nyugodt beszélgetést, ha ismeri a tíz éve.
Az első napon a New York-i, emlékszem egy érdekes találkozó egy kávézóban. Azt lehetett megközelíteni egy pár szerelmesek hippik kezdett párbeszédet álló szánalmas próbálkozás és inspiráló beszéd sebességét az emberek, hogy látom először életemben. Az elválás, úgy ölelt ötször kívántak szerencsét és sikert. Így rájöttem, hogy a társadalom a New York-nyitva lehet.
5. Kerülje kommunikáció orosz
Vannak, akik élnek a New York-i, 10-15 éves, de nem tanulnak semmit, csak «London a főváros Nagy-Britannia». Ez nem egy hívást, hogy elkerülje az orosz, de légy óvatos. Nagyon könnyű eljutni az anyanyelvén tölcsér - egyszerűen azért, mert így kényelmes.
Néhány orosz nyelvű gyermek az iskolában nagyon kitartó. Hiánya miatt a barátok itt vannak sóvárgott figyelmet és érzelmi beszélgetések. Ha nem segít a szó, én csak akasztott beszélők más nyelvek a csoportban. Értékeljük az idejét, megtanulják, hogy ossza ösztöndíj és a képzés.
6. Gyakrabban a könyvesboltokban
Válassza ki a terméket, hogy érdekes lesz az Ön számára. Nem kell, hogy hagyja ki a "Lord of the Rings." Vegyük a kis könyv. Elkezdtem a regény „Coraline” Neil Gaiman.
Olvasd angolul: 16 izgalmas könyv kezdőknek →
Élvezze magazinok és képregények? Olvasd el őket. Azt is gazdagítja szókincsét. Ha ez teljesen nehéz figyelni gyermekek irodalmi, vagy használatát olvasási eljárás Ilya Frank.
Egy fejezet egy nap - egy lépéssel közelebb a sikerhez.
7. Időt írásban
Ha van egy fél órát, hogy őket a hallgatási a pótkocsi felvétel hallható a papírt. Hallgató, egybeesik a levél emlékeztet diktálás az iskolában. Amint tudja javítani a hibákat és megjegyzi, hogy mivel egyszerűbb, és nehezebb. Egy másik módja - hogy naplót írni és lefekvés előtt, milyen volt a napod.
Nagyon szeretem a munkát tanáraink matricákat. Tudomásul kedvenc áthaladását orosz irodalom, lefordították angolra és írási egy notebook.
8. Ne add fel szórakozás
A legfontosabb dolog -, hogy viszont a nyelvtanulás unalmas a játék. Azonnal figyelmeztetem, fél nehezen lehet fenntartani a párbeszédet, mert a hangos zene és a fecsegést. Azonban egy pohár bor segít beszélni még egy ilyen befelé forduló, mint én. (Ez nem egy hívás, hogy a részegség. Ha ez a módszer nem szerepel a tervekben, lásd. A következő elem.)
9. használat art
Gyakran előfordul, hogy a Metropolitan Múzeum és a New York-i Museum of Modern Art tartott rendkívüli ülésén. Persze, hallgat előadást Picasso nem könnyű, de próbáld meg élvezni a bonyodalmak. Ügyeljen arra, hogy mit érdekli hangulatát idézi igazán ismerik, tanult.
Watch filmek felirattal, és jobb nélkülük. Válasszon egy dinamikus cselekmény, vizsgálja felül a kedvenc sorozat az eredeti.
Sorozatok és filmek angol, amely megtanít a helyes kiejtést →
Megy a színházba, kezdje a gyerekek elképzeléseit. Az iskolában a tanár elvitt minket egy kísérleti termelés „A Metamorphosis” a regény Franz Kafka. Miután a nézők nézni a show, akkor kérheti a szereplők visszajátszani a jelenetet újra. Az akció nem tart, amíg egy hagyományos színházi - nem több, mint két órán keresztül.
több tanácsot Google Art Project - a legnagyobb internetes platform részletes leírását műtárgyakat több mint 184 múzeum az egész világon.
10. Kérdezd meg, hogy javítsa ki a hibákat
Az amerikaiak nagyon nehéz játszani tanár. Minden egy hangon ismétli az Ön tökéletes angol, akkor is, ha azt mondják neki a második nap az élet.
Lehet, hogy a helyi lakosság nem tudja az összes nyelvtani szabályok. Mi volt a meglepetés, amikor a tanár az egyetemen - egy diplomás Kar költészet, egy pillanatra - egy-két alkalommal nem tudott helyesen írni a szót a táblára.
Csak néha emlékeztetni barátok és a tanárok, hogyan kell pont a nyelvi hiányosságok. Tippeket javítja tudását.
11. A technológia használata
Sok a tartalom a szleng kifejezéseket és stabil a YouTube-on. Írja ki kifejezéseket, egyetlen szóval, használja őket a beszélgetést.
A nyelv módosítása az eszközök használata a fordítók és hasznos ami a nyelv az alkalmazás, hogy egy általános chat instant messenger angolul kommunikálni barátaival.
12. Kommunikálnak telefonon
Azt sokáig benne, hogy a veszély már elmúlt. De ott volt. Ha nem használja a telefon, az még nem jelenti azt, hogy nem fognak hívni. Ne megtagadja egy ilyen lehetőséget: a lépésről-lépésre, a call-up a kényelmetlenséget fog tűnni, akkor képes lesz megérteni.
By the way, van egy szolgáltatás, ahol lehet csatlakozni a vonal tolmács, aki lefordította és magyarázza néhány nehéz pillanat az amerikai bankok.
13. javítja a kiejtést
Semmi sem megrendítő, mint egy erős akcentussal. Ez egy kellemetlen felfedezés. Végtére is, egy ember, aki alig tudja megérteni amerikaiak értik torz hangsúlyt többször nehezebb.
6 tipp a helyes angol kiejtést képzés →
Eleinte nagyon féltem az ázsiaiak. Nem értettem őket, de úgy tűnik tervezett körülöttem szűk gyűrű: szolgált a borbély üzlet lett a szomszédok és ismerősök a boltokban. Félsz addig, amíg barátok lettünk.
14. Túlbecsülni a képességeit
Storm mindig olyan szinten fölött tudását. Az első héten a Columbia Egyetemen nem volt könnyű. A tanár - egy igazi amerikai Missouri - fecsegett, hogy minden egyes nap éreztem elsöprő vágy, hogy fut a tagozatban. Idővel megszoktam, és az agy kezdődött, hogy a tájékoztatást a tárgyaláson. Biztosítjuk, hogy a memória hosszabb lehet, mint gondolnád.
Nem akarom, hogy tekerje fel a banális kifejezés „higgy magadban, ne hasonlítsuk össze másokkal, és középpontjában a siker.” Nem vizsgálat mindig kemény munka, néha mindent egyáltalán nem egyértelmű, és hogy elkerüljék a kínos nem lehet senkit.
Az első tanító megismételte: „Lépésről lépésre, és akkor jön a kívánt”.
Még 9 hónap után, emlékszem, hogy a szavak, csak szidja magát egy rossz nyelvtan, dühös, ha nem tudom kifejezni a gondolatait, ahogy szeretné. Azonban, nap nap után, angol megszűnik az ellenség, és lesz egy kicsit közelebb. Ismerje meg a nyelvet, és fedezze fel az új világot!
lásd még
- 5 hiba, ami miatt az emberek éveket töltött próbál tanulni angolul, és hogyan kerüljük el őket →
- 15 angol szavak és kifejezések, amelyek szedése anyanyelvi →
- 10 ingyenes Android-alkalmazások számára, hogy megtanulják Angol →
- 10 ingyenes iOS-alkalmazásokat a tanulás Angol →