Tatyana Markovának
társ-alapítója "Online-Akadémia angol».
Gyakori helyzet: az angol nyelvet tanulók számára hosszú ideig, és nagy építmények párbeszéd a tanár, de külföldön valamilyen oknál fogva nem tud egy szót. Még az egyszerű helyzetekben beveszünk egy zsákutca: nem tud beszélni a boltba, vagy megkérdezni, hogy hogyan lehet eljutni a múzeum.
Megmondom, miért történik ez, és hogyan kell harcolni.
Mit kell tenni, mielőtt külföldre utazik
Tegyük fel, a nyári fogsz Amerikában. Mielőtt Csomagoljatok, három dolgot: megtanulják a kulturális jellemzőit az ország, Tekintsük egy olyan helyzetet, amelyben meg kell kommunikálni a helyi és persze pull nyelvi készségek.
1. Leküzdeni a nyelvi akadályokat
Kezdeni kommunikálni a külföldiekkel, elegendő tudni, csak néhány szót: lehet hullám a kezét, és köszönni. De ehhez kell kényelmes más kultúrákkal. Ha állni, és gondolkodni, hogyan lehet gyorsan elhagyni - ha A nyelvi akadály.
A kommunikáció verbális és nem verbális. Verbális - a szavak használatát. És ha megrázza az ember keze, mosolyogva az ülésen - egy nem-verbális változata. A nyelvi korlátok bonyolultsága mind verbális és nem verbális kommunikáció más kultúrákkal.
Ha ezt az akadályt, nem számít, hogy hányszor megy külföldre. Progress in angol nyelvtanulás lassú lesz, vagy egyáltalán nem. Gyorsan csalódni, amit tanítok egy idegen nyelvet, csak nem tud használni?
A nyelvi akadály bonthatók önmagában vagy edzés során a tanár. Jobb, persze, viszont a szakemberek -, hogy segíteni megtakarítás időt és energiát.
Ideális esetben az első hónapban a képzés a nyelvi központ vagy nyelviskola kell kezdeni órákat anyanyelvi tanárokkal. Először is, legyen nagyon rövid órákat. Meg kell szokni, fizikailag, és megáll félünk: ülni éppen ellenkezőleg, a hullám, mosoly, és azt mondják «Hi!».
Gyakorlatokat nem lehet halasztani: minél több elméleti tudás halmozódik fel, annál nehezebb kezdeni beszélni.
Ha nem talál egy haver nem elérhető, vagy nem a bátorságot, hogy beszélni egy külföldi személy, akkor speciális internetes források.
Keressen egy szolgáltatás, ahol meg lehet ingyen közöl anyanyelvi - Skype-on, vagy speciális mobil alkalmazások. Válaszd ki azokat, ahol van egy videó - meg kell szokni, hogy lássam a beszélgetőpartner, hogy hallja beszélt nyelv kiemelő és intonáció.
Íme néhány forrás, ahol lehet gyakorolni a kommunikáció külföldiekkel:
- HelloTalk;
- Interpals;
- Speaking24;
- SPEAKY.
közöl💬
- 6 különböző alkalmazások kommunikálni anyanyelvű idegen nyelv
Megjegyzés: a két feltétel, ha keres közvetítője:
- Úgy kell egy anyanyelvi beszélő - brit, amerikai, ausztrál. Képviselői más ország nem lesz képes adni valami amit ad a média.
- Fontos, milyen országban, ahova utazik. Szeretne készségek fejlesztése az egész világon - kommunikálni az amerikaiak, mert az amerikai változata az angol vált nemzetközi. Ha megy, hogy például Ausztráliában, Új-Zélandon vagy Írország - kommunikálni képviselőivel ezekben az országokban. Ők saját köznapi lexikon és sajátos kiejtése.
2. Tedd a feladat minden út
Tanulni a hibákból. Elemezze a hiányosságokat, úgy a felmerült nehézségeket utoljára: nem tudott megegyezni bérlése egy autó, Hogy vonja vissza pénzt a bank, vagy vásárolni vonatjegyet?
Fejleszteni bizonyos szabványos helyzetek, meg a szavakat és kifejezéseket, hogy őket, és hogy hogyan kell felépíteni egy párbeszéd. Például, ha kell menni a boltba vásárolni ajándéktárgyak, vagy menjen a piacra élelmiszereket. Tedd a jele, és írjon egyes szavakat, kifejezéseket, és bizonyos esetekben fel lehet használni benne.
Ismételjük felvett többször - minél több, annál jobb. És használja a kiságy, találják magukat a megfelelő helyzetekben.
3. Ismerje kulturális jellemzői az ország
Az a képesség, hogy létrejöjjön a párbeszéd - beleértve a nem-verbális - fontos, nem kevesebb, mint jártasság. Meg kell érteni, hogyan működik a tipikus helyzetekben: ha megy a boltba vásárolni, kérje a rendszergazda, hogy rögzítse a légkondicionáló a szobában, vagy jegyet a túra. Akkor a helyes dolgot, ha az utazás előtt, hogy megtapasztalják a kulturális sajátosságok, az ország.
A példa Amerikában, azt fogja mondani, hogyan kell viselkedni a különböző helyzetekben.
Greet idegenek
Képzeld el, hogy az utcán, és csak a szemkontaktust egy idegen - az amerikaiak ebben az esetben az a szokás, hogy üdvözölje. Általában egy személy azt mondja:
- Szia, hogy vagy?
Válaszul kell mosolyogni, és azt mondják:
- Hé!
vagy:
- Jó napot!
Ismerje meg, hogy kis beszélgetés
Az amerikaiak használják, hogy a kis beszélgetés - kicsi beszél. Úgy fogja kérdezni, hogy hogyan csinálod, mit gondol az időjárás, az esti. Ez egy egyszerű és könnyed beszélgetést, erőltetés nélkül frank.
- Milyen az időjárás? (Hogyan időjárás?)
- Szép napunk van, nem igaz? (Egy szép napon, nem?)
Lásd a másik fél nevében
Minden szolgáltató szektor felveszi Önnel a kapcsolatot név szerint. Ez egy ismert technikája helyezze a személy magad, így nem kell félni, hogy válaszoljon ugyanaz: a tanácsadók a boltban, és a személyzet a recepción mindig jelvények.
köszönet
Amikor kész, a párbeszéd és az fogja érni, amit akar, biztos, hogy mosolyt és köszönöm. Az amerikaiak értékelem. Is esznek a válasz szerkezet, „kérem”, „nem érdemes.”
- Köszönöm szépen! (Köszönjük!)
- Szívesen. (Kérjük).
borravalót
Oroszországban ez történik a kliens saját belátása szerint, Amerikában Tipping szükséges. Több mint 10% -ának az ellenőrzés utáni kisebb lehet - lehetetlen. A pincér az alacsony bérek, gyakorlatilag élőben a hegy és a következő alkalommal akkor is megtagadja, hogy szolgálja.
Ha követi az általánosan elfogadott magatartási szabályokat, és használja egy élő nyelvet beszélnek, akkor menj, és „saját”. Például a barátom tudta csak néhány szót, de ha jönnek az USA-áruház, elmosolyodott és azt mondta:
- Hé, srácok! (Hi srácok!)
És ő megkérdezte: „Ó, milyen érdekes akcentussal! Abból, amit állam? "
Hogyan lehet bővíteni a szókincs külföldön
Miután befejezte a készítmények, és üljön a gépen, hogy kezdődik a gyakorlat. Már a repülőtéren, akkor kap egy új tapasztalat és tudás.
1. Megszokja a külföldiek jelenlétét
Igen, az első lesz kényelmetlen. De van, hogy fizikailag szokni a külföldiek jelenlétét. Például, csak állni velük a sorban a repülőtéren útlevél-ellenőrzés.
Akkor vegye azt a szabályt, hogy menjen azokra a helyekre, ahol sok anyanyelvű üzletek, kávézók, éttermek, múzeumok. Idővel, akkor már nem kényelmetlenül érzi magát a közepén más kultúrák.
2. Watch és ismételje
Mások hogyan látják viselkednek. Amerikában például úgy döntött, hogy üdvözlöm a látogató, aki jön a boltba, és kérdezd meg, hogyan mennek a dolgok. Ezek a szabályok az etikett, és egyszerűen mosolyog, és udvariasan köszönni. Ha megy le, és lesütötte a szemét, és nem szólt egy szót sem, akkor előfordulhat, hogy durva. Ezért nem felhajtás, és nézni a viselkedését a környezetben.
3. Nézni és hallgatni
Keresse az ismerős a szó mindenhol az árcédulák, jelek, jelzőtáblák, információs pult. Próbálja elkapni ezeket a jelzőket az áramlás a beszéd. Szóval tanulni hallgatni, hogyan hangzanak a beszélgetés - és egy idegen nyelv többé nem tűnik érthetetlen zagyvaság. Ismételjük meg a szavakat, és másolja a kiejtése anyanyelvű.
A következő lépés -, hogy megkülönböztessük és mondatokkal. Hallgassa bejelentések repülőtereken, aluljárók, vasútállomás - gyakran megismételni ugyanazt a szerkezetet. Figyelj, hogyan kell kommunikálni a sorban a recepción vagy a szupermarketben, értesítést módon kommunikál, kifejezéseket és szavakat. Próbálja meg lejátszani őket az azonos intonáció, amikor eléri fordulni egy boltban vagy jegyirodában.
4. Megteszi a kezdeményezését, hogy kommunikálni
Gyere vétel és azt mondják, kérje a törülközőt, hajszárító, egy üveg víz, egy tartalék szobakulcsot - bármit, modell helyzetet.
Fontos! Ne félj hibázni. Az első, a második, sőt harmadik alkalommal, akkor nem értem. Állítsa be a cél - elmagyarázni, hogy mit akar, semmilyen módon. Itt található gesztus, rajzoljon egy képet. Ha eléri a célt, hogy könnyebb lenne megérteni, hol hibázott, és hogyan kell mondani, hogy helyesen.
Ha valami elromlott, akkor használja a program-fordító. De ne élj vissza az automatikus asszisztensek - munkáját számos pontatlanságot.
Végül megjegyzem: hogy megszilárdítsa a tudás és kap újakat, elég csak egyszer vagy kétszer egy évben a külföldi utazás. Sok szerencsét!
lásd még🧐
- Orosz és angol: 20 hibákat, akkor meg kell adni a külföldön
- Hogyan lehet megállítani félénk kommunikál a külföldiek
- Tanítok angol 10 éves, de még mindig nem beszél. Mit csinálok rosszul?