7. tetején frazeológia amelyek jelentősége sokan nem veszik észre
Alakítás Könyvek / / December 19, 2019
1. Spillikins
100 év - sok vagy kevés? Mondjuk elég idővel feledésbe merült a valódi jelentését a szó vagy phraseologism. Kérdezd meg bármelyik tinédzser most, ha ő tud valamit a főnév „gyalogok”? Halld, mint valami „ez valami hülyeség”, „felesleges dolgokat”, „bryuliki” vagy „dekoráció”.
Tehát mi az a „Spillikins”? Ez egy ősi játék, kapta a nevét az archaikus ige „Bira” - „hogy válasszon”.
Szerint a szabályok résztvevők halom kis fából készült tárgyak (általában tárgyak up) egyenként kap egy Spillikins a másik után, anélkül, hogy a szomszédos. Általában ez történt a segítségével a speciális horog vagy csapok - olyan kicsi volt a részleteket.
ezt játék Már ismert, mivel a XVII században, és eredetileg úgy, hogy szórakoztató a köznép. De az elején a XIX században, minden megváltozott: ekkor kezdődött igazi fellendülés biryulechny és a szeretet Spillikins söpört képviselői minden osztályban.
Az orosz birodalom nem volt egyetlen család, aki nem tölti az estét ebben a szerencsejáték dolog: a fiatal és idős versenyzett az összeg fogott egy játék horgot.
Köztudott, hogy még a család I. Miklós sem kíméli ez a szenvedély, mert ők készültek exkluzív készletek elefántcsont drágakővel, amelyeket aztán átvitt örökölt.
Hogy történt, hogy egy ártalmatlan és hasznos motoros aktivitás növekedett idióma egy negatív jelentésű? Végtére is, tudjuk, hogy most „spillikins” eszköz „hogy vegyenek részt ebben a nonszensz és haszontalan időt pazarolni.” A történelem néma okait ilyen jelentéssel bír, de úgy tűnik, ha ez a szórakozás kezdett túllépnek a oka.
2. Ok idő és szórakozás ideje
Úgy tűnik, hogy minden világos: annak szükségességét, hogy fordítson több időt igényel, mint bármilyen szórakoztató és szórakoztató. De ha éppen a XVII században, és felajánlotta, hogy valaki játszani ugyanazt a gyalogok egy nehéz nap után, utalva a jogi órás „szórakozásból”, akkor szinte senki sem valósult meg. Mert abban az időben jelent ez a mondás pontosan az ellenkezője történt, sőt volt köze vadászat. Miért?
Mert időt és szórakozás ideje „- egy híres mondás cár Alekszej Mihajlovics, amelyben solymászat, az úgynevezett szórakoztató, csatolt szinte országos jelentőségű.
Ez ékesszólóan két tény: egyrészt ez volt felelős a Rend titkos ügyek - a legbefolyásosabb idején létrehozását Oroszországban, másrészt, 1656-ban, a rendelést a király összeállított részletes útmutató „könyv, glagolemaya rendőr: az új kódex és a rang rendelési Falconer Road”, amely ismerteti a szabályokat és típusú madár vadászat.
Szerencsére elértük valódi kézirata „rendőr”, ahol van egy utóirat „Őfelsége kéz”: „... ne felejtsük el: a helyzet az idő és a szórakozás ideje.” Felhívtuk a figyelmet a kapcsolat a „és” szót? Tehát, Alexis azt jelentette, hogy foglalkozni kell egyenlően és a vadászat, és ügyek; Az egyszerre „óra” és „idő” szinonimák, és mindkettő „hosszú ideig”.
A csökkenés a solymászat esetnek országos jelentőségű jött uralkodása I. Péter, aki, ellentétben az apja volt közömbös. Mindazonáltal a történelem, a királyi mondat nem ért véget: a folklór, belépett a „üzleti, szórakozás idő”, majd teljesen szerzett új értelmet köszönhetően ellentétes kötőszó „de”. Ugyanakkor, a „fun”, hogy új jelentése van: először a „túlzott szórakoztató”, majd a „szórakoztató, vidám, szórakoztató.”
3. Hét pénteken a hét
Mi a pogányok, és az emberek, akik a hét öt napján? Mindkét mindig különleges jelentőséget tulajdonítanak pénteken. A pogány időkben, ezen a napon szentelték az istennő a termékenység és védnöke nőies Mokosh, hogy minden a nőknek tilos volt a pörgés, szövés és mosás.
Elfogadása után a kereszténység ezt a hagyományt újjá napján Szent Paraskeva (Paraskeva - szó a görög „Friday”), amely akkor volt az állattartó a család boldogság és asszisztens mezőgazdasági munka, mint Mokosh.
Idővel tiszteletére Szent Paraskeva lemerült két nap van az évben 14 és október 28-a régi stílusban. De voltak fogadalmi pénteken, amikor sok ortodox még mindig nem hajlandó dolgozni, és hogy elítélte az egyház. Például a régi orosz babona társított nap a héten, az úgynevezett Száz Fejezetek „bogomerzkih és csalogatást ördögök”:
Stoglav, 1551Igen, a templomkertben, és a falu és a települések megy hamis próféták, a férfiak és Zhonka, lányok és nők staryya meztelenül és mezítláb, és a növekvő haját, és oldjuk, shake és megölték. És azt mondják, hogy ők nagypénteken és Szent Anasztázia és mondd el nekik, hogy zapovedati hrestyanom kanonokok zavechivati. Ezek megparancsolta a gazdáknak szerdán és pénteken, a kézi nem ez a helyzet delati és feleségek nem spin, és ruhákat Nem myti és köveket és egyéb razzhigati nem parancsoltam bogomerzkih tvoriti esetében, kivéve az isteni írások ...
Nyilvánvaló, hogy ezen és azt mondták, hogy hét pénteken a héten. És most, hogy mondja azoknak, akik gyakran változtatnak döntéseket.
4. Post Oak
Egyszer, egy beszélgetés egy baráttal, hallottam a kifejezést beszédében: „Mit, egy tölgyfa adta?” Mit gondol, hogyan is gondolta? Kiderült, csak azt akartam tudni, hogy minden rendben van a fejemben, és ha én is őrült. Mi volt a meglepetés, amikor kiderült, hogy a valódi értelmét ennek phraseologism - a "die". Igen. És több változata van annak eredetét.
Az egyik közülük, a forgalom kapcsolódik az ige „zadubet” ( „hideg, dermedt, megkeményedése”). Így az eredeti jelentését - „lesz rögzítve, mint egy tölgyfa oholodet”. Szerint a másik idióma lehet kapcsolódó hagyomány eltemetés a halott egy fa alatt.
A harmadik változat az eredete a kifejezést összekapcsolódik pogány rítusok: E hipotézis szerint, a forgalom kezdetben úgy hangzott, mint „ad a tölgy”, azaz, hogy egy áldozat az istenség. Miért van szükség a tölgy? Ez a fa volt a szent jelképe Perun - a pogány isten a mennydörgés.
5. Sherochka a masherochkoy
„Hullócsillagok” D. N. Mamin-szibériaiSherochka ma olyan savanyú, mint őszi légy?
Mit gondol, lehet meglepő a XIX században, miután hallott sherochke? Nem. Mert amíg ez a kezelés a nők széles körű volt: ma Chere - «kedves” - általában így hívták egymást tanulók Intézet Noble lányokkal. Ebből francia kifejezéseket megjelent „sherochka” és „masherochka” levezetett főnév az orosz stílusban.
Kezdetben sherochkoy a masherochkoy tréfásan nevezik a legnemesebb a noblewomen akik tánc párosított hiánya miatt uraim. És világos, hol nem volt, hogy a férfiak a nők oktatási intézmény? Ezt követően, így elkezdtünk beszélni olyan közeli barátok - „legjobb barátok.”
Nem tévesztendő össze az előző mondatban, akkor nincs semmi? Nem véletlenül hozott egy sorban, és a „sherochku a masherochkoy” és a „kebel barátok”: az utóbbi időben ezek a kifejezések gyakran szinonimájaként használjuk, bár jobb, ha nem erre. Igen, mindketten azt jelenti, a barátságot, de még mindig a legrégebbi barátja - inkább, haver, mert mielőtt „öntsük ádámcsutkája” jelentette „hogy fogyaszt alkoholt, ital.” Mindez nem is közel ér intelligens sherochkami!
6. Felöntjük az első szám
A forradalom előtti időkben, a diákok gyakran felvert rudak, néha ok nélkül. Ha valaki megérkezik különösen a sok sztrájk, büntethető hiba elengedhetik annyi, amíg a következő hónapban. Ezért van az, és azt mondani, „öntsük az első számot.”
7. mosogatni csontok
Itt van egy másik idióma, amelynek eredete kúszik. És mindez azért, mert ez jár az ősi rítus újratemetése az elhunyt.
A régi időkben, egyesek úgy vélik, hogy a megátalkodott bűnös halála után jöhet ki a sírból, mint egy vámpír. És annak érdekében, hogy megszabaduljon a átok, néha ásott elhunyt rokonok és mossuk maradványait tiszta víz, tej vagy bor.
Idővel ez a szertartás feledésbe merült, és az „mosogatni csontok” valamilyen oknál fogva, ez volt kommunikálni rágalmazás és pletyka. Úgy tűnik, nem csoda, az ókori görög politikus és költő Chilo Sparta (VI-ot. BC.. E) azt mondta: „A halott vagy jó, vagy semmi, de az igazság.”
Még több érdekes és váratlan dolog etimológiáját és nyelvtani az orosz nyelv lehet tanulni a könyvből: „A hatalmas orosz.”
Vásárolja meg a könyvet
Írni is - egy hasznos készség, és fejleszteni, hogy nem is olyan nehéz. A legjobb módja - a "kezdeti„Szabad és meredek természetesen kreatív írás Layfhakera szerkesztők. Meg fogja találni egy elmélet, számos példát és a házi feladatot. Jobb - könnyebb lesz a vizsgálat elvégzéséhez feladat, és legyen a szerző. Iratkozzon!