Angol nyelvtanulás segítségével a média: hogyan lehet feltörni a memóriáját
Tippek Alakítás / / December 19, 2019
Továbbra is megtanulják a szertartásokat és a viszontagságos angol, a csoda a mozi = szemlélődés). korábban figyelembe vettük az utat, hogy megtanulják az új szókincs, mielőtt találkozik a videót. De ebben a cikkben fogjuk megtanulni angolul már videolejátszás közben. És segíteni ebben a programban Anki, videó lejátszó és VLC lua-bővítés Say It Again, írásos egy rajongó.
És mi haszna?!
- Az a képesség, hogy kapcsolja be a feliratok, hanem hosszabb ideig.
- A „Once”: Ugrás az előző mondatban a felirat megjelenítés és szünet.
- Az a képesség, hogy gyorsan és könnyen tárolhatja a kontextus kifejezés és a transzkripció, a későbbi tanulás.
- Exportálni Anki és hasonló alkalmazásokhoz.
- Így nem minden feltétlenül tartalmaznia felirat, ezért megy összpontosít hallgat olvasás helyett.
- ???
- PROFIT!
VLC Player + SayItAgain
Persze, akkor már jelenlétében egy videó fájlt, és a felirat fájl. Aki nem tudja - olvasható első cikk.
Tetteinket:
- Töltse le a archív. Kicsomagolás, meghatározott VLC player 2.0.5. A verzió 2.1.0 Még nem szerzett a forgatókönyvet, valamint a hordozható verzió. Tud sikerül, próbálja meg, ha akarja.
- Say_it_again.lua példányt az archívumból a korábban letöltött és tegyük a «bővítmények» mappában a játékos telepítést. Például: C: \ Program Files (x86) \ VideoLAN \ VLC \ lua \ kiterjesztéseket. Ha a «bővítmények» mappa nem létezik - hozunk létre.
- Töltse le a megfelelő StarDict szótárak (Google és torrentek a segítség). Meg kell kicsomagolás szótárak, azaz Szótár kell állnia három fájl - * .idx * .dict * .ifo. Kicsomagolni. Ha ahelyett, hogy a fájl kiterjesztése * dict van * .dz, majd csomagolja ki, túl - ez a szokásos zip. Szintén Lingvo szótárak tartalmazhat egy negyedik file * .cdi, ne aggódj. Azt megfelelően működött csak «Lingvo Universal EnRu», ő a archívA már csomagolják.
- Töltse az adatbázis WordNet, kicsomagolni.
- Az útvonal a fájlok (szótárak, feliratok, videó) nem kell a cirill ábécét, azaz Ha videók A «D: \ képek \ show”, mozog egy több latin neve, például «D: \ Videó \ Serials». Ugyanez a helyzet a szótárak.
- Nyissa meg a fájlt egy szövegszerkesztővel, mi «say_it_again.lua», a keresés és szerkesztés «dict_dir» tétel «wordnet_dir», «chosen_dict». Például:
dict_dir = «D: / GoldenDict / tartalom / dictdata», — elhelyezkedésszótár
wordnet_dir = «D: / GoldenDict / content / WordNet» -elhelyezkedésfájlok WordNet
chosen_dict = «D: / GoldenDict / tartalom / dictdata / LingvoUniversalEnRu», — útvonalhogyszótár, használttovábbalapértelmezett.
Megjegyzés: felírásakor perjel címek egyenesen kell - „/”. Ha másolni a címet a vezető vonal - kijavítani beillesztés után.
- Nevezze át a .srt felirat file-úgy, hogy teljesen hasonló a videó címe.
Most lépni a videó oldalon.
- Nyílt VLC player'om videónkat, kapcsolja be az angol pályán.
- A „Nézet” menüben nyomja meg a «Say It Again».
Van egy felirat, ami arról tájékoztat, hogy:
- navigációs, a váltás a felirat használt kulcs «y» / «u» (következő / előző feltételek esetén)
- Kulcs «backspace» szünetek visz minket vissza az előző mondat, és megjeleníti feliratok
- «I» gomb megnyit egy ablakot a mentés egy ismeretlen szót.
Amikor az adatkezelési szükséges ahhoz, hogy az angol billentyűzetkiosztást. Következő:
- Ha az ismeretlen szó, nyomja meg az «i» és működik nyitott ablak, utalva a lenti képen.
- Ha a „fordított” kártya, egy ismeretlen szót a mondat összefüggésben kívánatos, hogy cserélje ki a pontok vagy más szimbólumok.
Ennek eredményeképpen kapunk egy szövegíró, készen kell importálni. Az alapértelmezett beállítás az asztalon, akkor változékony «say_it_again.lua» fájlt.
Hozza létre a kívánt típusú felvétel Anki:
- Kattintson az Eszközök \ Office típusainak rekordok \ Add \Ezután választja bármelyik opciót, például a „Home” és valahogy hívni, mondjuk "SayItAgain »
- A választás a rekord típusát, válassza a gombot jobbra „mező”. Nevezze át a „Q” a „szó”, „válasz” a „átírás”, mezőket «meghatározás», «például», «megjegyzések».
- Továbbá, az ugyanabban az ablakban, nyomja meg a „kártya” és neve területeken a sablon, mint a lenti képen. Vagy másolja be a szöveget a megfelelő sejteket a dokumentum „sablon”, amely abban rejlik, hogy a letöltött archív.
- Ha szükséges, hozzon létre még egy „fejjel lefelé” típusú kártya és felülbírálja egy külön pakli (az eljárás már ismertetett előző cikk).
- Anki a fő ablakban kattintson a „Fájl importálása”, válassza a szöveges fájl, ellenőrzésére, hogy a mezők sorrendjét a programban, és kövesse az oszlopot szava egy szövegíró. Ha valami nem egyezik - meg lehet változtatni. Hit Import.
- Szinkron, tanítani.
Ha megnézte a videót felirat, akkor egy idő után, hogy vizsgálja felül újra, de anélkül, feliratok. Még ha megtekinthető anélkül, feliratok. Ismétlés - az anya a tanulás, bölcs apa és a nagy-unokahúga elérését Supreme tudás.
De mi van, ha szeretné nézni a kedvenc TV-sorozat és angolul tanulni, merült fel közben hosszú utazás egy működő órát, vagy egyszerűen a metróban?! Ezt a problémát meg lehet oldani.
Angol nyelvtanulás segítségével a média: hogyan lehet feltörni a memória - 3
keresztül